Fiche Strong
H302
אֲחִיתֹפֶלOccurrences : 20
Versets extraits : 17
Livres : 2
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâch
Sens principaux: frère; frère de mêmes parents; demi-frère (même père); de la même tribu. Autres nuances: l’un pour l’autre (réciprocité); (fig.) de ressemblance.
ʼach
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: frère.
ʼachăvâh
Lien : vient de
Sens principaux: fraternité, amitié.
ʼâchôwth
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: sœur; sœur (de mêmes parents); demi-sœur (même père); (métaph.) Israël et Juda.
ʼĂchîythôphel
Lien : vient de
Achitophel (forme anglaise: Ahithophel) signifie notamment « frère de la folie ». Sens principaux: un conseiller de David, grand-père de Bath-Schéba 2S 11.3,23.34 qui rejoint Absalom en révolte contre David, et qui se suicida quand Absalom n’écouta plus ses conseils.
ʼĂchôwchîy
Lien : vient de
Achochite (forme anglaise: Ahohite) signifie notamment « frère du repos ». Sens principaux: membre du clan d’Achoach.
Afficher les 26mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼAchʼâb
Lien : vient de
ʼAchbân
Lien : vient de
ʼĂchôwach
Lien : vient de
ʼĂchûwmay
Lien : vient de
ʼĂchîyṭûwb
Lien : vient de
ʼĂchîy
Lien : vient de
ʼĂchîyʼâm
Lien : vient de
ʼĂchîyâh
Lien : vient de
ʼĂchîyhûwd
Lien : vient de
ʼAchyôw
Lien : vient de
ʼĂchîychud
Lien : vient de
ʼĂchîylûwd
Lien : vient de
ʼĂchîymôwth
Lien : vient de
ʼĂchîymelek
Lien : vient de
ʼĂchîyman
Lien : vient de
ʼĂchîymaʻats
Lien : vient de
ʼAchyân
Lien : vient de
ʼĂchîynâdâb
Lien : vient de
ʼĂchîynôʻam
Lien : vient de
ʼĂchîyçâmâk
Lien : vient de
ʼĂchîyʻezer
Lien : vient de
ʼĂchîyqâm
Lien : vient de
ʼĂchîyrâm
Lien : vient de
ʼĂchîyraʻ
Lien : vient de
ʼĂchîyshachar
Lien : vient de
ʼĂchîyshâr
Lien : vient de
Définition française
Achitophel (forme anglaise: Ahithophel) signifie notamment « frère de la folie ». Sens principaux: un conseiller de David, grand-père de Bath-Schéba 2S 11.3,23.34 qui rejoint Absalom en révolte contre David, et qui se suicida quand Absalom n’écouta plus ses conseils.
Traductions LSG : Achitophel
Définitions et origine
Origine : vient de אָח (‘ach, 0251) et תָּפֵל (tAfel, 08602)
- un conseiller de David, grand-père de Bath-Schéba (cf 2 Samuel 11:3 , 2 Samuel 23:34 ), qui rejoint Absalom en révolte contre David, et qui se suicida quand Absalom n'écouta plus ses conseils
Versets associés
2 Samuel 15.12
Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel(H302), le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom.
2 Samuel 15.31
On vint dire à David: Achitophel(H302) est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Eternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel!
2 Samuel 15.34
Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d'Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom: O roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.
2 Samuel 16.15
Absalom et tout le peuple, les hommes d'Israël, étaient entrés dans Jérusalem; et Achitophel(H302) était avec Absalom.
2 Samuel 16.20
Absalom dit à Achitophel(H302): Consultez ensemble; qu'avons-nous à faire?
2 Samuel 16.21
Et Achitophel(H302) dit à Absalom: Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; ainsi tout Israël saura que tu t'es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
2 Samuel 16.23
Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel(H302) avaient autant d'autorité que si l'on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d'Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom.
2 Samuel 17.1
Achitophel(H302) dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.
2 Samuel 17.6
Huschaï vint auprès d'Absalom, et Absalom lui dit: Voici comment a parlé Achitophel(H302): devons-nous faire ce qu'il a dit, ou non? Parle, toi!
2 Samuel 17.7
Huschaï répondit à Absalom: Pour cette fois le conseil qu'a donné Achitophel(H302) n'est pas bon.
2 Samuel 17.14
Absalom et tous les gens d'Israël dirent: Le conseil de Huschaï, l'Arkien, vaut mieux que le conseil d'Achitophel. Or l'Eternel avait résolu d'anéantir le bon conseil d'Achitophel, afin d'amener le malheur sur Absalom.
2 Samuel 17.15
Huschaï dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Achitophel(H302) a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d'Israël; et moi, j'ai conseillé telle et telle chose.
2 Samuel 17.21
Après leur départ, Achimaats et Jonathan remontèrent du puits et allèrent informer le roi David. Ils dirent à David: Levez-vous et hâtez-vous de passer l'eau, car Achitophel(H302) a conseillé contre vous telle chose.
2 Samuel 17.23
Achitophel(H302), voyant que son conseil n'était pas suivi, sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le sépulcre de son père.
2 Samuel 23.34
Eliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien. Eliam, fils d'Achitophel, de Guilo.
1 Chroniques 27.33
Achitophel(H302) était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi;
1 Chroniques 27.34
après Achitophel(H302), Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
20 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H302
- Numéro source
- 0302
- Racines
- H0463H
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406