Fiche Strong
H283
אַחְיוֹOccurrences : 6
Versets extraits : 6
Livres : 2
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâch
Sens principaux: frère; frère de mêmes parents; demi-frère (même père); de la même tribu. Autres nuances: l’un pour l’autre (réciprocité); (fig.) de ressemblance.
ʼach
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: frère.
ʼachăvâh
Lien : vient de
Sens principaux: fraternité, amitié.
ʼâchôwth
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: sœur; sœur (de mêmes parents); demi-sœur (même père); (métaph.) Israël et Juda.
ʼAchyôw
Lien : vient de
Achjo (forme anglaise: Ahio) signifie notamment « fraternel ». Sens principaux: fils d’Abinadab, frère d’Uzza, les deux frères conduisant le char où était l’arche; Benjamite, fils d’Elpaal; Benjamite, fils de Jeïel par sa femme Maaca.
ʼĂchôwchîy
Lien : vient de
Achochite (forme anglaise: Ahohite) signifie notamment « frère du repos ». Sens principaux: membre du clan d’Achoach.
Afficher les 26mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼAchʼâb
Lien : vient de
ʼAchbân
Lien : vient de
ʼĂchôwach
Lien : vient de
ʼĂchûwmay
Lien : vient de
ʼĂchîyṭûwb
Lien : vient de
ʼĂchîy
Lien : vient de
ʼĂchîyʼâm
Lien : vient de
ʼĂchîyâh
Lien : vient de
ʼĂchîyhûwd
Lien : vient de
ʼĂchîychud
Lien : vient de
ʼĂchîylûwd
Lien : vient de
ʼĂchîymôwth
Lien : vient de
ʼĂchîymelek
Lien : vient de
ʼĂchîyman
Lien : vient de
ʼĂchîymaʻats
Lien : vient de
ʼAchyân
Lien : vient de
ʼĂchîynâdâb
Lien : vient de
ʼĂchîynôʻam
Lien : vient de
ʼĂchîyçâmâk
Lien : vient de
ʼĂchîyʻezer
Lien : vient de
ʼĂchîyqâm
Lien : vient de
ʼĂchîyrâm
Lien : vient de
ʼĂchîyraʻ
Lien : vient de
ʼĂchîyshachar
Lien : vient de
ʼĂchîyshâr
Lien : vient de
ʼĂchîythôphel
Lien : vient de
Définition française
Achjo (forme anglaise: Ahio) signifie notamment « fraternel ». Sens principaux: fils d’Abinadab, frère d’Uzza, les deux frères conduisant le char où était l’arche; Benjamite, fils d’Elpaal; Benjamite, fils de Jeïel par sa femme Maaca.
Traductions LSG : Achjo
Définitions et origine
Origine : vient de אָח (‘ach, 0251)
- fils d'Abinadab, frère d'Uzza, les deux frères conduisant le char où était l'arche
- Benjamite, fils d'Elpaal
- Benjamite, fils de Jeïel par sa femme Maaca
Versets associés
2 Samuel 6.3
Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo(H283), fils d'Abinadab, conduisaient le char neuf.
2 Samuel 6.4
Ils l'emportèrent donc de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza marchait à côté de l'arche de Dieu, et Achjo(H283) allait devant l'arche.
1 Chroniques 8.14
Achjo(H283), Schaschak, Jerémoth,
1 Chroniques 8.31
Guedor, Achjo(H283), et Zéker.
1 Chroniques 9.37
Guedor, Achjo(H283), Zacharie et Mikloth.
1 Chroniques 13.7
Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, qu'ils emportèrent de la maison d'Abinadab: Uzza et Achjo(H283) conduisaient le char.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
6 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H283
- Numéro source
- 0283
- Racines
- H0283I,H0022,H4601N,H7027,H5369,H5658J,H6698I,H1168B,H5070J,H1446I,H2144,H4732
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406