Fiche Strong
H290
אֲחִימַעַץOccurrences : 15
Versets extraits : 15
Livres : 4
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâch
Sens principaux: frère; frère de mêmes parents; demi-frère (même père); de la même tribu. Autres nuances: l’un pour l’autre (réciprocité); (fig.) de ressemblance.
ʼach
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: frère.
ʼachăvâh
Lien : vient de
Sens principaux: fraternité, amitié.
ʼâchôwth
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: sœur; sœur (de mêmes parents); demi-sœur (même père); (métaph.) Israël et Juda.
ʼĂchîymaʻats
Lien : vient de
Achimaats (forme anglaise: Ahimaaz) signifie notamment « frère irascible ». Sens principaux: beau-père de Saül; fils de Tsadok qui aida David pendant la révolte d’Absalom; un intendant de Salomon.
ʼĂchôwchîy
Lien : vient de
Achochite (forme anglaise: Ahohite) signifie notamment « frère du repos ». Sens principaux: membre du clan d’Achoach.
Afficher les 26mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼAchʼâb
Lien : vient de
ʼAchbân
Lien : vient de
ʼĂchôwach
Lien : vient de
ʼĂchûwmay
Lien : vient de
ʼĂchîyṭûwb
Lien : vient de
ʼĂchîy
Lien : vient de
ʼĂchîyʼâm
Lien : vient de
ʼĂchîyâh
Lien : vient de
ʼĂchîyhûwd
Lien : vient de
ʼAchyôw
Lien : vient de
ʼĂchîychud
Lien : vient de
ʼĂchîylûwd
Lien : vient de
ʼĂchîymôwth
Lien : vient de
ʼĂchîymelek
Lien : vient de
ʼĂchîyman
Lien : vient de
ʼAchyân
Lien : vient de
ʼĂchîynâdâb
Lien : vient de
ʼĂchîynôʻam
Lien : vient de
ʼĂchîyçâmâk
Lien : vient de
ʼĂchîyʻezer
Lien : vient de
ʼĂchîyqâm
Lien : vient de
ʼĂchîyrâm
Lien : vient de
ʼĂchîyraʻ
Lien : vient de
ʼĂchîyshachar
Lien : vient de
ʼĂchîyshâr
Lien : vient de
ʼĂchîythôphel
Lien : vient de
Définition française
Achimaats (forme anglaise: Ahimaaz) signifie notamment « frère irascible ». Sens principaux: beau-père de Saül; fils de Tsadok qui aida David pendant la révolte d’Absalom; un intendant de Salomon.
Traductions LSG : Achimaats
Définitions et origine
Origine : vient de אָח (‘ach, 0251) et l'équivalent de מַעַץ (Ma‘ats, 04619)
- beau-père de Saül
- fils de Tsadok qui aida David pendant la révolte d'Absalom
- un intendant de Salomon
Versets associés
1 Samuel 14.50
Le nom de la femme de Saül était Achinoam, fille d'Achimaats. Le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.
2 Samuel 15.27
Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok: Comprends-tu? retourne en paix dans la ville, avec Achimaats(H290), ton fils, et avec Jonathan, fils d'Abiathar, vos deux fils.
2 Samuel 15.36
Et comme ils ont là auprès d'eux leurs deux fils, Achimaats(H290), fils de Tsadok, et Jonathan, fils d'Abiathar, c'est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris.
2 Samuel 17.17
Jonathan et Achimaats(H290) se tenaient à En-Roguel. Une servante vint leur dire d'aller informer le roi David; car ils n'osaient pas se montrer et entrer dans la ville.
2 Samuel 17.20
Les serviteurs d'Absalom entrèrent dans la maison auprès de cette femme, et dirent: Où sont Achimaats(H290) et Jonathan? La femme leur répondit: Ils ont passé le ruisseau. Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem.
2 Samuel 18.19
Achimaats(H290), fils de Tsadok, dit: Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l'Eternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.
2 Samuel 18.22
Achimaats(H290), fils de Tsadok, dit encore à Joab: Quoi qu'il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit: Pourquoi veux-tu courir, mon fils? Ce n'est pas un message qui te sera profitable.
2 Samuel 18.23
Quoi qu'il arrive, je veux courir, reprit Achimaats(H290). Et Joab lui dit: Cours! Achimaats courut par le chemin de la plaine, et il devança Cuschi.
2 Samuel 18.27
La sentinelle dit: La manière de courir du premier me paraît celle d'Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit: C'est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles.
2 Samuel 18.28
Achimaats(H290) cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Béni soit l'Eternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
2 Samuel 18.29
Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne santé? Achimaats(H290) répondit: J'ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c'était.
1 Rois 4.15
Achimaats(H290), en Nephthali. Il avait pris pour femme Basmath, fille de Salomon.
1 Chroniques 6.8
Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;
1 Chroniques 6.9
Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;
1 Chroniques 6.53
Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
15 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H290
- Numéro source
- 0290
- Racines
- H0290I,H1315
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406