Fiche Strong

H2233

זֶרַע
zera‘nom masculinhébreu

Occurrences : 229

Versets extraits : 89

Livres : 28

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient deà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH2232 זָרַע zâraʻ Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ semer, éparpiller de la semence - semence, graines - être semé...2232zâraʻזָרַעH2232 זָרַע zâraʻNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départsemer, éparpiller de la semence - semence, graines - être semé...H2220 זְרוֹעַ zᵉrôwaʻ Nom : nom féminin Racine : H2232 Lien : forme grammaticale bras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force...2220zᵉrôwaʻזְרוֹעַH2220 זְרוֹעַ zᵉrôwaʻNom : nom fémininRacine : H2232Lien : forme grammaticalebras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force...H2221 זֵרוּעַ zêrûwaʻ Nom : nom masculin Racine : H2232 Lien : vient de ce qui est semé, semailles, semence, la chose semée2221zêrûwaʻזֵרוּעַH2221 זֵרוּעַ zêrûwaʻNom : nom masculinRacine : H2232Lien : vient dece qui est semé, semailles, semence, la chose seméeH2233 זֶרַע zeraʻ Nom : nom masculin Racine : H2232 Lien : vient de semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, e...2233zeraʻזֶרַעH2233 זֶרַע zeraʻNom : nom masculinRacine : H2232Lien : vient desemence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, e...H2235 זֵרֹעַ zêrôaʻ Nom : nom masculin pluriel Racine : H2232 Lien : vient de légumes (qui ont été semés)2235zêrôaʻזֵרֹעַH2235 זֵרֹעַ zêrôaʻNom : nom masculin plurielRacine : H2232Lien : vient delégumes (qui ont été semés)H4218 מִזְרָע mizrâʻ Nom : nom masculin Racine : H2232 Lien : vient de terre de semence, lieu de semailles4218mizrâʻמִזְרָעH4218 מִזְרָע mizrâʻNom : nom masculinRacine : H2232Lien : vient deterre de semence, lieu de semaillesH248 אֶזְרוֹעַ ʼezrôwaʻ Nom : אֶזְרֹועַ (de זרוע avec un א prosthétique) Racine : H2220 Lien : relation à vérifier Sens principaux: bras.248ʼezrôwaʻאֶזְרוֹעַH248 אֶזְרוֹעַ ʼezrôwaʻNom : אֶזְרֹועַ (de זרוע avec un א prosthétique)Racine : H2220Lien : relation à vérifierSens principaux: bras.H1872 דְּרַע dᵉraʻ Nom : nom féminin Racine : H2220 Lien : correspondant araméen bras1872dᵉraʻדְּרַעH1872 דְּרַע dᵉraʻNom : nom fémininRacine : H2220Lien : correspondant araméenbrasH2234 זְרַע zᵉraʻ Nom : nom masculin Racine : H2233 Lien : correspondant araméen semence, descendant2234zᵉraʻזְרַעH2234 זְרַע zᵉraʻNom : nom masculinRacine : H2233Lien : correspondant araméensemence, descendantH153 אֶדְרָע ʼedrâʻ Nom : n f Racine : H1872 Lien : relation à vérifier Sens principaux: fort, force, arme, pouvoir, puissance, violen...153ʼedrâʻאֶדְרָעH153 אֶדְרָע ʼedrâʻNom : n fRacine : H1872Lien : relation à vérifierSens principaux: fort, force, arme, pouvoir, puissance, violen...forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H2232source lexicaleזָרַע

zâraʻ

semer, éparpiller de la semence - semence, graines - être semé - devenir enceinte - produire de la semence, produire de la graine

H2220dérivés directsזְרוֹעַ

zᵉrôwaʻ

Lien : forme grammaticale

bras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force) - forces (politique et militaire) - épaule (d'un animal sacrifié)

H2221dérivés directsזֵרוּעַ

zêrûwaʻ

Lien : vient de

ce qui est semé, semailles, semence, la chose semée

H2233dérivés directsזֶרַע

zeraʻ

Lien : vient de

semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, enfant - de qualité morale - un praticien de la justice (fig.) - le temps des semailles

H2235dérivés directsזֵרֹעַ

zêrôaʻ

Lien : vient de

légumes (qui ont été semés)

H4218dérivés directsמִזְרָע

mizrâʻ

Lien : vient de

terre de semence, lieu de semailles

H248dérivés indirectsאֶזְרוֹעַ

ʼezrôwaʻ

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: bras.

H1872dérivés indirectsדְּרַע

dᵉraʻ

Lien : correspondant araméen

bras

H2234dérivés indirectsזְרַע

zᵉraʻ

Lien : correspondant araméen

semence, descendant

H153relations éloignéesאֶדְרָע

ʼedrâʻ

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: fort, force, arme, pouvoir, puissance, violence.

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)

- semence, graine, semailles, descendant

- sperme

- postérité, enfant

- de qualité morale

- un praticien de la justice (fig.)

- le temps des semailles

Versets associés

Genèse 1.11

Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence(H2233), des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence(H2233) sur la terre. Et cela fut ainsi.

semenceH2233זֶרַעsemenceH2233זֶרַע

Genèse 1.12

La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence(H2233) selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence(H2233) selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

semenceH2233זֶרַעsemenceH2233זֶרַע

Genèse 1.29

Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence(H2233) et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence(H2233): ce sera votre nourriture.

semenceH2233זֶרַעsemenceH2233זֶרַע

Genèse 3.15

Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité(H2233) et sa postérité(H2233): celle-ci t'écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

postéritéH2233זֶרַעpostéritéH2233זֶרַע

Genèse 4.25

Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils(H2233), et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d'Abel, que Caïn a tué. Voir les 59 occurences dans Genèse

filsH2233זֶרַע

Exode 16.31

La maison d'Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine(H2233) de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d'un gâteau au miel.

graineH2233זֶרַע

Exode 28.43

Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d'assignation, ou quand ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants(H2233) après lui.

descendantsH2233זֶרַע

Exode 30.21

Ils se laveront les mains et les pieds, afin qu'ils ne meurent point. Ce sera une loi perpétuelle pour Aaron, pour ses fils(H2233) et pour leurs descendants.

filsH2233זֶרַע

Exode 32.13

Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité(H2233) comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants(H2233) tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont à jamais.

postéritéH2233זֶרַעdescendantsH2233זֶרַע

Exode 33.1

L'Eternel dit à Moïse: Va, pars d'ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d'Egypte; monte vers le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité(H2233).

postéritéH2233זֶרַע

Lévitique 11.37

S'il tombe quelque chose de leurs corps morts sur une semence(H2233) qui doit être semée, elle restera pure;

semenceH2233זֶרַע

Lévitique 11.38

mais si l'on a mis de l'eau sur la semence(H2233), et qu'il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.

semenceH2233זֶרַע

Lévitique 15.16

L'homme qui aura(H2233) une pollution lavera tout son corps dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

auraH2233זֶרַע

Lévitique 15.17

Tout vêtement et toute peau qui en seront atteints seront lavés dans(H2233) l'eau, et seront impurs jusqu'au soir.

dansH2233זֶרַע

Lévitique 15.18

Si une femme a couché avec un tel homme, ils se(H2233) laveront l'un et l'autre, et seront impurs jusqu'au soir. Voir les 24 occurences dans Lévitique

seH2233זֶרַע

Nombres 5.13

si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit(H2233) cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -

soitH2233זֶרַע

Nombres 5.28

Mais si la femme ne s'est point souillée et qu'elle soit pure, elle sera reconnue innocente et aura des enfants.

Nombres 11.7

La manne ressemblait à de la graine(H2233) de coriandre, et avait l'apparence du bdellium.

graineH2233זֶרַע

Nombres 14.24

Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d'un autre esprit, et qu'il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays il est allé, et ses descendants(H2233) le posséderont.

descendantsH2233זֶרַע

Nombres 16.40

C'est un souvenir pour les enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger à la race d'Aaron ne s'approche pour offrir du parfum devant l'Eternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l'Eternel avait déclaré par Moïse. Voir les 9 occurences dans Nombres

Deutéronome 1.8

Voyez, j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Eternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité(H2233) après eux.

postéritéH2233זֶרַע

Deutéronome 4.37

Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité(H2233) après eux; il t'a fait lui-même sortir d'Egypte par sa grande puissance;

postéritéH2233זֶרַע

Deutéronome 10.15

Et c'est à tes pères seulement que l'Eternel s'est attaché pour les aimer; et, après eux, c'est leur postérité(H2233), c'est vous qu'il a choisis d'entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd'hui.

postéritéH2233זֶרַע

Deutéronome 11.9

et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité(H2233), pays coulent le lait et le miel.

postéritéH2233זֶרַע

Deutéronome 11.10

Car le pays dont tu vas entrer en possession, n'est pas comme le pays d'Egypte, d'où vous êtes sortis, tu jetais dans les champs ta semence(H2233) et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager. Voir les 14 occurences dans Deutéronome

semenceH2233זֶרַע

Josué 24.3

Je pris votre père Abraham de l'autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan; je multipliai sa postérité, et je lui donnai Isaac.

Ruth 4.12

Puisse la postérité(H2233) que l'Eternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar!

postéritéH2233זֶרַע

1 Samuel 1.11

Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant(H2233) mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.

enfantH2233זֶרַע

1 Samuel 2.20

Eli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Eternel te fasse avoir des enfants(H2233) de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Eternel! Et ils s'en retournèrent chez eux.

enfantsH2233זֶרַע

1 Samuel 8.15

Il prendra la dîme du produit de vos semences(H2233) et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.

semencesH2233זֶרַע

1 Samuel 20.42

Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l'un et l'autre, au nom de l'Eternel, en disant: Que l'Eternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité(H2233) et ta postérité(H2233)! (20:43) David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra dans la ville.

postéritéH2233זֶרַעpostéritéH2233זֶרַע

1 Samuel 24.21

(24:22) Jure-moi donc par l'Eternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.

2 Samuel 4.8

Ils apportèrent la tête d'Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Eternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race(H2233).

raceH2233זֶרַע

2 Samuel 7.12

Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité(H2233) après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.

postéritéH2233זֶרַע

2 Samuel 22.51

Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité(H2233), pour toujours.

postéritéH2233זֶרַע

1 Rois 2.33

Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants(H2233) à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Eternel, pour David, pour sa postérité(H2233), pour sa maison et pour son trône.

descendantsH2233זֶרַעpostéritéH2233זֶרַע

1 Rois 11.14

L'Eternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Edomite, de la race(H2233) royale d'Edom.

raceH2233זֶרַע

1 Rois 11.39

J'humilierai par la postérité(H2233) de David, mais ce ne sera pas pour toujours.

postéritéH2233זֶרַע

1 Rois 18.32

et il bâtit avec ces pierres un autel au nom de l'Eternel. Il fit autour de l'autel un fossé de la capacité de deux mesures de semence(H2233).

semenceH2233זֶרַע

2 Rois 5.27

La lèpre de Naaman s'attachera à toi et à ta postérité(H2233) pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d'Elisée avec une lèpre comme la neige.

postéritéH2233זֶרַע

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

227 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Genèse59
Esaïe26
Lévitique24
Jérémie21
Psaumes18
Deutéronome14
Nombres9
1 Samuel6
Exode6
Ezéchiel6
1 Rois5
Esther5
2 Rois4
2 Samuel3
Job3
Néhémie3
1 Chroniques2
2 Chroniques2
Daniel2
Esdras2
Malachie2
Aggée1
Amos1
Ecclésiaste1
Josué1
Proverbes1
Ruth1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H2233
Numéro source
02233
Racines
H2233I,H2233G
Niveau racine
à vérifier