Fiche Décodage
Translittération : ets
L'arbre (עֵץ, ets) est la vie, la sagesse, la croix — planté près des eaux, il porte son fruit en sa saison.
1
Strong associés
5
versets
4
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🌳ArbresL'arbre est l'un des grands symboles de l'Écriture, du commencement à la fin.
DEUX ARBRES AU COMMENCEMENT Dans le jardin d'Éden, Dieu plante deux arbres : l'arbre de vie et l'arbre de la connaissance du bien et du mal (Genèse 2:9). Le premier donne la vie éternelle ; le second apporte la mort par la désobéissance. Adam choisit le mauvais arbre, et la mort entre dans le monde.
L'ARBRE DE VIE L'arbre de vie est au milieu du jardin. Après la chute, Dieu en interdit l'accès par les chérubins et la flamme de l'épée. Mais l'arbre de vie réapparaît à la fin : « Au milieu de la place de la cité et des deux fleuves, il y avait un arbre de vie produisant douze fruits » (Apocalypse 22:2). Le Messie est l'arbre de vie rendu accessible.
LE JUSTE COMME UN ARBRE Psaume 1 : « Il est comme un arbre planté près des courants d'eau, qui donne son fruit en sa saison, et dont le feuillage ne se flétrit point. » Le juste est planté, enraciné, nourri par l'eau de la Parole. Il porte du fruit — non pas pour lui-même, mais pour Dieu et pour les autres.
L'ARBRE DE LA CROIX Jésus est pendu au « bois » (le mot hébreu עֵץ ets désigne à la fois l'arbre et le bois). La croix est un arbre de mort qui devient arbre de vie. Pierre dit : « Il a porté nos péchés en son corps sur le bois » (1 Pierre 2:24). L'arbre maudit (Deutéronome 21:23) devient la source de la bénédiction.
L'ARBRE ET LA SEMENCE L'arbre vient de la semence. La plus petite semence (le grain de moutarde) devient le plus grand des arbres (Matthieu 13:31-32). Le Messie est la semence plantée en terre qui devient l'arbre où les oiseaux du ciel viennent habiter — l'Église, le Royaume.
LE BOIS DE LA PAROLE Le mot עֵץ (ets) apparaît aussi dans l'expression « arbre du champ » et dans le bois du sacrifice d'Isaac (Genèse 22). Le bois est toujours lié à l'offrande, au sacrifice, à la substitution.
L'ARBRE ET L'EAU Sans eau, l'arbre meurt. Les racines plongent vers la source invisible. Ainsi le croyant puise sa vie à la source cachée — l'Esprit, la Parole, la communion avec Dieu. Ce qui est visible (les branches, les feuilles, les fruits) dépend de ce qui est invisible (les racines, l'eau).
Lexique hébreu
Même valeur numérique (160)· réduite 7
Hébreu עֵץ = 160 — ע:70 · ץ:90
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
- arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence - arbre, les arbres - bois, pièce de bois, bois de chauffage
arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence - arbre, les arbres - bois, pièce de bois, bois de chauffage
Usage : arbre , bois , tiges , forêt , pièce , ...
Origine : vient de עָצָה (‘atsah, 06095)
épine dorsale, échine, os sacrum - soit l'épine dorsale, soit le sacrum
Usage : échine 1
Origine : vient de עָצָה (‘atsah, 06095)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Références bibliques
Références documentées, à distinguer des associations et lectures proposées ailleurs dans la fiche.
- Gen 2:9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres(H6086) de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
- Rev 22:2
Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.
- 1Pie 2:24
lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice ; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.
- Deut 21:23
son cadavre ne passera point la nuit sur le bois(H6086) ; mais tu l’enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.
- Matt 13:31
Il leur proposa une autre parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu’un homme a pris et semé dans son champ.