Fiche Strong
H153
אֶדְרָעOccurrences : 1
Versets extraits : 1
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
zâraʻ
semer, éparpiller de la semence - semence, graines - être semé - devenir enceinte - produire de la semence, produire de la graine
zᵉrôwaʻ
Lien : forme grammaticale
bras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force) - forces (politique et militaire) - épaule (d'un animal sacrifié)
zêrûwaʻ
Lien : vient de
ce qui est semé, semailles, semence, la chose semée
zeraʻ
Lien : vient de
semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, enfant - de qualité morale - un praticien de la justice (fig.) - le temps des semailles
zêrôaʻ
Lien : vient de
légumes (qui ont été semés)
mizrâʻ
Lien : vient de
terre de semence, lieu de semailles
ʼezrôwaʻ
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: bras.
dᵉraʻ
Lien : correspondant araméen
bras
zᵉraʻ
Lien : correspondant araméen
semence, descendant
ʼedrâʻ
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: fort, force, arme, pouvoir, puissance, violence.
Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Sens principaux: fort, force, arme, pouvoir, puissance, violence.
Traductions LSG : par violence
Définitions et origine
Origine : Araméen variante orthographique pour דְּרָע (dera‘, 01872)
- fort, force, arme, pouvoir, puissance, violence
Versets associés
Esdras 4.23
Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
1 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H153
- Numéro source
- 0153
- Racines
- H2220
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203