Fiche Strong

H2220

זְרוֹעַ
zerowa‘nom fémininhébreu

Occurrences : 91

Versets extraits : 84

Livres : 20

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient deà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH2232 זָרַע zâraʻ Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ semer, éparpiller de la semence - semence, graines - être semé...2232zâraʻזָרַעH2232 זָרַע zâraʻNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départsemer, éparpiller de la semence - semence, graines - être semé...H2220 זְרוֹעַ zᵉrôwaʻ Nom : nom féminin Racine : H2232 Lien : forme grammaticale bras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force...2220zᵉrôwaʻזְרוֹעַH2220 זְרוֹעַ zᵉrôwaʻNom : nom fémininRacine : H2232Lien : forme grammaticalebras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force...H2221 זֵרוּעַ zêrûwaʻ Nom : nom masculin Racine : H2232 Lien : vient de ce qui est semé, semailles, semence, la chose semée2221zêrûwaʻזֵרוּעַH2221 זֵרוּעַ zêrûwaʻNom : nom masculinRacine : H2232Lien : vient dece qui est semé, semailles, semence, la chose seméeH2233 זֶרַע zeraʻ Nom : nom masculin Racine : H2232 Lien : vient de semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, e...2233zeraʻזֶרַעH2233 זֶרַע zeraʻNom : nom masculinRacine : H2232Lien : vient desemence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, e...H2235 זֵרֹעַ zêrôaʻ Nom : nom masculin pluriel Racine : H2232 Lien : vient de légumes (qui ont été semés)2235zêrôaʻזֵרֹעַH2235 זֵרֹעַ zêrôaʻNom : nom masculin plurielRacine : H2232Lien : vient delégumes (qui ont été semés)H4218 מִזְרָע mizrâʻ Nom : nom masculin Racine : H2232 Lien : vient de terre de semence, lieu de semailles4218mizrâʻמִזְרָעH4218 מִזְרָע mizrâʻNom : nom masculinRacine : H2232Lien : vient deterre de semence, lieu de semaillesH248 אֶזְרוֹעַ ʼezrôwaʻ Nom : אֶזְרֹועַ (de זרוע avec un א prosthétique) Racine : H2220 Lien : relation à vérifier Sens principaux: bras.248ʼezrôwaʻאֶזְרוֹעַH248 אֶזְרוֹעַ ʼezrôwaʻNom : אֶזְרֹועַ (de זרוע avec un א prosthétique)Racine : H2220Lien : relation à vérifierSens principaux: bras.H1872 דְּרַע dᵉraʻ Nom : nom féminin Racine : H2220 Lien : correspondant araméen bras1872dᵉraʻדְּרַעH1872 דְּרַע dᵉraʻNom : nom fémininRacine : H2220Lien : correspondant araméenbrasH2234 זְרַע zᵉraʻ Nom : nom masculin Racine : H2233 Lien : correspondant araméen semence, descendant2234zᵉraʻזְרַעH2234 זְרַע zᵉraʻNom : nom masculinRacine : H2233Lien : correspondant araméensemence, descendantH153 אֶדְרָע ʼedrâʻ Nom : n f Racine : H1872 Lien : relation à vérifier Sens principaux: fort, force, arme, pouvoir, puissance, violen...153ʼedrâʻאֶדְרָעH153 אֶדְרָע ʼedrâʻNom : n fRacine : H1872Lien : relation à vérifierSens principaux: fort, force, arme, pouvoir, puissance, violen...forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H2232source lexicaleזָרַע

zâraʻ

semer, éparpiller de la semence - semence, graines - être semé - devenir enceinte - produire de la semence, produire de la graine

H2220dérivés directsזְרוֹעַ

zᵉrôwaʻ

Lien : forme grammaticale

bras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force) - forces (politique et militaire) - épaule (d'un animal sacrifié)

H2221dérivés directsזֵרוּעַ

zêrûwaʻ

Lien : vient de

ce qui est semé, semailles, semence, la chose semée

H2233dérivés directsזֶרַע

zeraʻ

Lien : vient de

semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, enfant - de qualité morale - un praticien de la justice (fig.) - le temps des semailles

H2235dérivés directsזֵרֹעַ

zêrôaʻ

Lien : vient de

légumes (qui ont été semés)

H4218dérivés directsמִזְרָע

mizrâʻ

Lien : vient de

terre de semence, lieu de semailles

H248dérivés indirectsאֶזְרוֹעַ

ʼezrôwaʻ

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: bras.

H1872dérivés indirectsדְּרַע

dᵉraʻ

Lien : correspondant araméen

bras

H2234dérivés indirectsזְרַע

zᵉraʻ

Lien : correspondant araméen

semence, descendant

H153relations éloignéesאֶדְרָע

ʼedrâʻ

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: fort, force, arme, pouvoir, puissance, violence.

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)

- bras, avant-bras, épaule, force

- bras (comme symbole de force)

- forces (politique et militaire)

- épaule (d'un animal sacrifié)

Versets associés

Genèse 49.24

Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.

Exode 6.6

C'est pourquoi dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Eternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Egyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras(H2220) étendu et par de grands jugements.

brasH2220זְרוֹעַ

Exode 15.16

La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras(H2220) Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Eternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.

brasH2220זְרוֹעַ

Nombres 6.19

Le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée.

épauleH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 4.34

Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras(H2220) étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte et sous vos yeux?

brasH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 5.15

Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Egypte, et que l'Eternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras(H2220) étendu: c'est pourquoi l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.

brasH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 7.19

les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras(H2220) étendu, quand l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera l'Eternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

brasH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 9.29

Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Egypte par ta grande puissance et par ton bras(H2220) étendu.

brasH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 11.2

Reconnaissez aujourd'hui-ce que n'ont pu connaître et voir vos enfants-les châtiments de l'Eternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras(H2220) étendu,

brasH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 18.3

Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un boeuf ou un agneau: on donnera au sacrificateur l'épaule, les mâchoires et l'estomac.

épauleH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 26.8

Et l'Eternel nous fit sortir d'Egypte, à main forte et à bras(H2220) étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.

brasH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 33.20

Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras(H2220) et la tête.

brasH2220זְרוֹעַ

Deutéronome 33.27

Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras(H2220) éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.

brasH2220זְרוֹעַ

Juges 15.14

Lorsqu'il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l'esprit de l'Eternel le saisit. Les cordes qu'il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.

Juges 16.12

Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu'il avait aux bras.

1 Samuel 2.31

Voici, le temps arrive je retrancherai ton bras(H2220) et le bras(H2220) de la maison de ton père, en sorte qu'il n'y aura plus de vieillard dans ta maison.

brasH2220זְרוֹעַbrasH2220זְרוֹעַ

2 Samuel 1.10

Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras(H2220), et je les apporte ici à mon seigneur.

brasH2220זְרוֹעַ

2 Samuel 22.35

Il exerce mes mains au combat, Et mes bras(H2220) tendent l'arc d'airain.

brasH2220זְרוֹעַ

1 Rois 8.42

car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras(H2220) étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -

brasH2220זְרוֹעַ

2 Rois 9.24

Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules(H2220): la flèche sortit par le coeur, et Joram s'affaissa dans son char.

épaulesH2220זְרוֹעַ

2 Rois 17.36

Mais vous craindrez l'Eternel, qui vous a fait monter du pays d'Egypte avec une grande puissance et à bras(H2220) étendu; c'est devant lui que vous vous prosternerez, et c'est à lui que vous offrirez des sacrifices.

brasH2220זְרוֹעַ

2 Chroniques 6.32

Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras(H2220) étendu, quand il viendra prier dans cette maison,

brasH2220זְרוֹעַ

2 Chroniques 32.8

Avec lui est un bras(H2220) de chair, et avec nous l'Eternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d'Ezéchias, roi de Juda.

brasH2220זְרוֹעַ

Job 22.8

Le pays était au plus fort(H2220), Et le puissant s'y établissait.

fortH2220זְרוֹעַ

Job 22.9

Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras(H2220) des orphelins étaient brisés.

brasH2220זְרוֹעַ

Job 26.2

Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras(H2220) sans force!

brasH2220זְרוֹעַ

Job 35.9

On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre(H2220);

nombreH2220זְרוֹעַ

Job 38.15

Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras(H2220) qui se lève soit brisé?

brasH2220זְרוֹעַ

Job 40.9

(40:4) As-tu un bras(H2220) comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

brasH2220זְרוֹעַ

Psaumes 10.15

Brise le bras(H2220) du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!

brasH2220זְרוֹעַ

Psaumes 18.34

(18:35) Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

Psaumes 37.17

Car les bras(H2220) des méchants seront brisés, Mais l'Eternel soutient les justes.

brasH2220זְרוֹעַ

Psaumes 44.3

(44:4) Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.

Psaumes 71.18

Ne m'abandonne pas, ô Dieu! même dans la blanche vieillesse, Afin que j'annonce ta force(H2220) à la génération présente, Ta puissance à la génération future!

forceH2220זְרוֹעַ

Psaumes 77.15

(77:16) Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.

Psaumes 79.11

Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras(H2220) puissant sauve ceux qui vont périr!

brasH2220זְרוֹעַ

Psaumes 83.8

(83:9) L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.

Psaumes 89.10

(89:11) Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

Psaumes 89.13

(89:14) Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée.

Psaumes 89.21

(89:22) Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

90 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Esaïe17
Psaumes14
Ezéchiel13
Deutéronome9
Daniel6
Job6
Jérémie5
1 Samuel2
2 Chroniques2
2 Rois2
2 Samuel2
Exode2
Juges2
Osée2
Zacharie2
1 Rois1
Cantique1
Genèse1
Nombres1
Proverbes1

Données techniques

Code normalisé
H2220
Numéro source
02220
Niveau racine
à vérifier