Fiche Décodage
Translittération : halal
Halal (חָלַל) signifie à la fois commencer et profaner : une invocation qui commence sans vraie source devient profanation.
1
Strong associés
0
versets
1
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
⚖️Jugement« Ils commencèrent à invoquer le nom de l'Éternel » cache la racine halal, profaner.
Tout ce qui est « commencé mais inachevé » est considéré comme impur : l'œuvre inachevée profane le sacré.
La vraie consécration va jusqu'au bout ; l'à-peu-près souille.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| חָלַלH2490 | halal | H2490 | Commencer ; aussi profaner, percer, souiller. |
Même valeur numérique (68)· réduite 5
Hébreu חָלַל = 68 — ח:8 · ל:30 · ל:30
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
Aucune fiche ne cite celle-ci pour le moment.
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
gâteau, (si percé) (probablement perforé)
Usage : gâteau 14
Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490)
profane, vulgarité, non saint, commun, sable
Usage : profane , ordinaire , habitation
Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490)
pipeau, flûte
Usage : flûte 6
Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490)
loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas
Usage : loin de moi , loin de nous , Dieu nous garde , Dieu préserve
Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490)
tué, blessé mortellement, percé
Usage : mort , déshonorer , tuer , blesser , cadavre , frapper , succomber , périr , victime , percer , meurtre , carnage , profane , mourant
Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490)
trou, caverne
Usage : profondeurs 1
Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490)
commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la première fois - depuis le commencement, au commencement, auparavant
Usage : commencement , auparavant , une fois , le premier , commencer , entonner , précédemment , au moment
Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490) dans le sens d'ouverture
Autres concepts de ce domaine(7)
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié