Fiche Décodage
La voix du sang
קוֹל דָמִים230(5)🟠Translittération : qol damim
« La voix du sang de ton frère crie de la terre » (Gen 4:10) : le sang versé témoigne, accuse, appelle le châtiment.
2
Strong associés
0
versets
2
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
⚖️JugementGenèse 4:10 : « Qu'as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. »
Le sang versé a une voix : il crie justice. À la croix, le sang de Yeshoua crie non la vengeance mais le pardon.
Même valeur numérique (230)· réduite 5
Hébreu קוֹל דָמִים = 230 — ק:100 · ו:6 · ל:30 · ד:4 · מ:40 · י:10 · ם:40
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
- La voix du sangtemoignePéché
- La voix du sangcontrasteLe sang qui lave
Strong
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 1 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
silence, mutisme
Usage : silence 2, muette 1
Origine : vient de דָּמָם (damam, 01826)
Sang; sang répandu; meurtre; crime d’homicide; vie versée; sang de la vigne au sens figuré.
Usage : sang, meurtre, mort, sanguinaire, ensanglanté, carnage
Origine : H1826,H0119
chuchotement, calme, silence, léger souffle, léger murmure.
Usage : doux, doucement, calme ;
Origine : forme grammaticale H1826
Racines hébraïques
- QL — la voix
Autres concepts de ce domaine(7)
Source : Source externe — Publié