Fiche Strong

H2491

חָלָל
chalalnom masculin; adjectifhébreu

Occurrences : 94

Versets extraits : 85

Livres : 21

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient dedérivé dénominatif
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2490 חָלַל châlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ profaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se pollu...2490châlalחָלַלH2490 חָלַל châlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départprofaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se pollu...H2471 חַלָּה challâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de gâteau, (si percé) (probablement perforé)2471challâhחַלָּהH2471 חַלָּה challâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient degâteau, (si percé) (probablement perforé)H2455 חֹל chôl Nom : nom masculin Racine : H2490 Lien : vient de profane, vulgarité, non saint, commun, sable2455chôlחֹלH2455 חֹל chôlNom : nom masculinRacine : H2490Lien : vient deprofane, vulgarité, non saint, commun, sableH2485 חָלִיל châlîyl Nom : nom masculin Racine : H2490 Lien : vient de pipeau, flûte2485châlîylחָלִילH2485 חָלִיל châlîylNom : nom masculinRacine : H2490Lien : vient depipeau, flûteH2486 חָלִילָה châlîylâh Nom : interjection substantif Racine : H2490 Lien : vient de loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas2486châlîylâhחָלִילָהH2486 חָלִילָה châlîylâhNom : interjection substantifRacine : H2490Lien : vient deloin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pasH2491 חָלָל châlâl Nom : nom masculin; adjectif Racine : H2490 Lien : vient de tué, blessé mortellement, percé2491châlâlחָלָלH2491 חָלָל châlâlNom : nom masculin; adjectifRacine : H2490Lien : vient detué, blessé mortellement, percéH4247 מְחִלָּה mᵉchillâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de trou, caverne4247mᵉchillâhמְחִלָּהH4247 מְחִלָּה mᵉchillâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient detrou, caverneH8462 תְּחִלָּה tᵉchillâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la premiè...8462tᵉchillâhתְּחִלָּהH8462 תְּחִלָּה tᵉchillâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient decommencement, premier, d'abord - les premiers temps, la premiè...H5155 נְחִילָה nᵉchîylâh Nom : nom féminin Racine : H2485 Lien : dérivé dénominatif sens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instru...5155nᵉchîylâhנְחִילָהH5155 נְחִילָה nᵉchîylâhNom : nom fémininRacine : H2485Lien : dérivé dénominatifsens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instru...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.
H2490source lexicaleחָלַל

châlal

profaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se polluer - rituellement - sexuellement - violer une alliance, déshonorer - profaner (le nom de Dieu) - débuter - blesser, percer, ennuyer - être tué - jouer de la flûte ou du pipeau

H2471dérivés directsחַלָּה

challâh

Lien : vient de

gâteau, (si percé) (probablement perforé)

H2455dérivés directsחֹל

chôl

Lien : vient de

profane, vulgarité, non saint, commun, sable

H2485dérivés directsחָלִיל

châlîyl

Lien : vient de

pipeau, flûte

H2486dérivés directsחָלִילָה

châlîylâh

Lien : vient de

loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas

H2491dérivés directsחָלָל

châlâl

Lien : vient de

tué, blessé mortellement, percé

H4247dérivés directsמְחִלָּה

mᵉchillâh

Lien : vient de

trou, caverne

H8462dérivés directsתְּחִלָּה

tᵉchillâh

Lien : vient de

commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la première fois - depuis le commencement, au commencement, auparavant

H5155dérivés indirectsנְחִילָה

nᵉchîylâh

Lien : dérivé dénominatif

sens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instrument de musique - trouvé seulement dans le titre du Psaumes 5

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490)

- tué, blessé mortellement, percé

Versets associés

Genèse 34.27

Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts(H2491), et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur.

mortsH2491חָלָל

Lévitique 21.7

Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée(H2491), ils ne prendront point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.

déshonoréeH2491חָלָל

Lévitique 21.14

Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée(H2491) ou prostituée; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.

déshonoréeH2491חָלָל

Nombres 19.16

Quiconque touchera, dans les champs, un homme tué(H2491) par l'épée, ou un mort, ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.

tuéH2491חָלָל

Nombres 19.18

Un homme pur prendra de l'hysope, et la trempera dans l'eau; puis il en fera l'aspersion sur la tente, sur tous les ustensiles, sur les personnes qui sont , sur celui qui a touché des ossements, ou un homme tué(H2491), ou un mort, ou un sépulcre.

tuéH2491חָלָל

Nombres 23.24

C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessés(H2491).

blessésH2491חָלָל

Nombres 31.8

Ils tuèrent les rois de Madian avec tous(H2491) les autres, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l'épée Balaam, fils de Beor.

tousH2491חָלָל

Nombres 31.19

Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché un mort(H2491), se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.

mortH2491חָלָל

Deutéronome 21.1

Si, dans le pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession, l'on trouve étendu au milieu d'un champ un homme tué(H2491), sans que l'on sache qui l'a frappé,

tuéH2491חָלָל

Deutéronome 21.2

tes anciens et tes juges iront mesurer les distances à partir du cadavre(H2491) jusqu'aux villes des environs.

cadavreH2491חָלָל

Deutéronome 21.3

Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée du cadavre(H2491), les anciens de cette ville prendront une génisse qui n'ait point servi au travail et qui n'ait point tiré au joug.

cadavreH2491חָלָל

Deutéronome 21.6

Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre(H2491) laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.

cadavreH2491חָלָל

Deutéronome 32.42

Mon épée dévorera leur chair, Et j'enivrerai mes flèches de sang, Du sang des blessés(H2491) et des captifs, De la tête des chefs de l'ennemi.

blessésH2491חָלָל

Josué 11.6

L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.

Josué 13.22

Parmi ceux que tuèrent les enfants d'Israël, ils avaient aussi fait périr avec l'épée le devin Balaam, fils de Beor.

Juges 9.40

Poursuivi par Abimélec, il prit la fuite devant lui, et beaucoup d'hommes tombèrent morts jusqu'à l'entrée de la porte.

Juges 16.24

Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant: Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.

Juges 20.31

Et les fils de Benjamin sortirent à la rencontre du peuple, et ils se laissèrent attirer loin de la ville. Ils commencèrent à frapper à mort parmi le peuple comme les autres fois, sur les routes dont l'une monte à Béthel et l'autre à Guibea par la campagne, et ils tuèrent environ trente hommes d'Israël.

Juges 20.39

Les hommes d'Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat!

1 Samuel 17.52

Et les hommes d'Israël et de Juda poussèrent des cris, et allèrent à la poursuite des Philistins jusque dans la vallée et jusqu'aux portes d'Ekron. Les Philistins blessés(H2491) à mort tombèrent dans le chemin de Schaaraïm jusqu'à Gath et jusqu'à Ekron.

blessésH2491חָלָל

1 Samuel 31.1

Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts(H2491) sur la montagne de Guilboa.

mortsH2491חָלָל

1 Samuel 31.8

Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts(H2491), et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés sur la montagne de Guilboa.

mortsH2491חָלָל

2 Samuel 1.19

L'élite d'Israël a succombé(H2491) sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés?

succombéH2491חָלָל

2 Samuel 1.22

Devant le sang des blessés(H2491), devant la graisse des plus vaillants, L'arc de Jonathan n'a jamais reculé, Et l'épée de Saül ne retournait point à vide.

blessésH2491חָלָל

2 Samuel 1.25

Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succombé(H2491) sur tes collines?

succombéH2491חָלָל

2 Samuel 23.8

Voici les noms des vaillants hommes qui étaient au service de David. Joscheb-Basschébeth, le Tachkemonite, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur huit cents hommes, qu'il fit périr(H2491) en une seule fois.

périrH2491חָלָל

2 Samuel 23.18

Abischaï, frère de Joab, fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua(H2491); et il eut du renom parmi les trois.

tuaH2491חָלָל

1 Rois 11.15

Dans le temps David battit Edom, Joab, chef de l'armée, étant monté pour enterrer les morts(H2491), tua tous les mâles qui étaient en Edom;

mortsH2491חָלָל

1 Chroniques 5.22

car il y eut beaucoup de morts(H2491), parce que le combat venait de Dieu. Et ils s'établirent à leur place jusqu'au temps ils furent emmenés captifs.

mortsH2491חָלָל

1 Chroniques 10.1

Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts(H2491) sur la montagne de Guilboa.

mortsH2491חָלָל

1 Chroniques 10.8

Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts(H2491), et ils trouvèrent Saül et ses fils tombés sur la montagne de Guilboa.

mortsH2491חָלָל

1 Chroniques 11.11

Voici, d'après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu'il fit périr(H2491) en une seule fois.

périrH2491חָלָל

1 Chroniques 11.20

Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua(H2491); et il eut du renom parmi les trois.

tuaH2491חָלָל

2 Chroniques 13.17

Abija et son peuple leur firent éprouver une grande défaite, et cinq cent mille hommes d'élite tombèrent morts(H2491) parmi ceux d'Israël.

mortsH2491חָלָל

Job 24.12

Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés(H2491) jette des cris…. Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies!

blessésH2491חָלָל

Job 39.30

(39:33) Ses petits boivent le sang; Et sont des cadavres(H2491), l'aigle se trouve.

cadavresH2491חָלָל

Psaumes 69.26

(69:27) Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.

Psaumes 88.5

(88:6) Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main.

Psaumes 89.10

(89:11) Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

Proverbes 7.26

Car elle a fait tomber beaucoup de victimes(H2491), Et ils sont nombreux, tous ceux qu'elle a tués.

victimesH2491חָלָל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

94 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Ezéchiel35
Jérémie9
1 Chroniques5
2 Samuel5
Deutéronome5
Nombres5
Esaïe4
Juges4
1 Samuel3
Lamentations3
Psaumes3
Job2
Josué2
Lévitique2
1 Rois1
2 Chroniques1
Daniel1
Genèse1
Nahum1
Proverbes1
Sophonie1

Données techniques

Code normalisé
H2491
Numéro source
02491