Fiche Strong

H8462

תְּחִלָּה
techillahnom fémininhébreu

Occurrences : 22

Versets extraits : 21

Livres : 13

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient dedérivé dénominatif
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2490 חָלַל châlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ profaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se pollu...2490châlalחָלַלH2490 חָלַל châlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départprofaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se pollu...H2471 חַלָּה challâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de gâteau, (si percé) (probablement perforé)2471challâhחַלָּהH2471 חַלָּה challâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient degâteau, (si percé) (probablement perforé)H2455 חֹל chôl Nom : nom masculin Racine : H2490 Lien : vient de profane, vulgarité, non saint, commun, sable2455chôlחֹלH2455 חֹל chôlNom : nom masculinRacine : H2490Lien : vient deprofane, vulgarité, non saint, commun, sableH2485 חָלִיל châlîyl Nom : nom masculin Racine : H2490 Lien : vient de pipeau, flûte2485châlîylחָלִילH2485 חָלִיל châlîylNom : nom masculinRacine : H2490Lien : vient depipeau, flûteH2486 חָלִילָה châlîylâh Nom : interjection substantif Racine : H2490 Lien : vient de loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas2486châlîylâhחָלִילָהH2486 חָלִילָה châlîylâhNom : interjection substantifRacine : H2490Lien : vient deloin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pasH2491 חָלָל châlâl Nom : nom masculin; adjectif Racine : H2490 Lien : vient de tué, blessé mortellement, percé2491châlâlחָלָלH2491 חָלָל châlâlNom : nom masculin; adjectifRacine : H2490Lien : vient detué, blessé mortellement, percéH4247 מְחִלָּה mᵉchillâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de trou, caverne4247mᵉchillâhמְחִלָּהH4247 מְחִלָּה mᵉchillâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient detrou, caverneH8462 תְּחִלָּה tᵉchillâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la premiè...8462tᵉchillâhתְּחִלָּהH8462 תְּחִלָּה tᵉchillâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient decommencement, premier, d'abord - les premiers temps, la premiè...H5155 נְחִילָה nᵉchîylâh Nom : nom féminin Racine : H2485 Lien : dérivé dénominatif sens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instru...5155nᵉchîylâhנְחִילָהH5155 נְחִילָה nᵉchîylâhNom : nom fémininRacine : H2485Lien : dérivé dénominatifsens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instru...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.
H2490source lexicaleחָלַל

châlal

profaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se polluer - rituellement - sexuellement - violer une alliance, déshonorer - profaner (le nom de Dieu) - débuter - blesser, percer, ennuyer - être tué - jouer de la flûte ou du pipeau

H2471dérivés directsחַלָּה

challâh

Lien : vient de

gâteau, (si percé) (probablement perforé)

H2455dérivés directsחֹל

chôl

Lien : vient de

profane, vulgarité, non saint, commun, sable

H2485dérivés directsחָלִיל

châlîyl

Lien : vient de

pipeau, flûte

H2486dérivés directsחָלִילָה

châlîylâh

Lien : vient de

loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas

H2491dérivés directsחָלָל

châlâl

Lien : vient de

tué, blessé mortellement, percé

H4247dérivés directsמְחִלָּה

mᵉchillâh

Lien : vient de

trou, caverne

H8462dérivés directsתְּחִלָּה

tᵉchillâh

Lien : vient de

commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la première fois - depuis le commencement, au commencement, auparavant

H5155dérivés indirectsנְחִילָה

nᵉchîylâh

Lien : dérivé dénominatif

sens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instrument de musique - trouvé seulement dans le titre du Psaumes 5

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490) dans le sens d'ouverture

- commencement, premier, d'abord

- les premiers temps, la première fois

- depuis le commencement, au commencement, auparavant

Versets associés

Genèse 13.3

Il dirigea ses marches du midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu était sa tente au commencement(H8462), entre Béthel et ,

commencementH8462תְּחִלָּה

Genèse 41.21

Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant(H8462). Et je m'éveillai.

auparavantH8462תְּחִלָּה

Genèse 43.18

Ils eurent peur lorsqu'ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent: C'est à cause de l'argent remis l'autre fois(H8462) dans nos sacs qu'on nous emmène; c'est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c'est pour nous prendre comme esclaves, et s'emparer de nos ânes.

foisH8462תְּחִלָּה

Genèse 43.20

Ils dirent: Pardon! mon seigneur, nous sommes déjà descendus une fois(H8462) pour acheter des vivres.

foisH8462תְּחִלָּה

Juges 1.1

Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?

Juges 20.18

Et les enfants d'Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant: Qui de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin? l'Eternel répondit: Juda montera le premier.

Ruth 1.22

Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement(H8462) de la moisson des orges.

commencementH8462תְּחִלָּה

2 Samuel 17.9

voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement(H8462), il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l'apprendre et l'on dira: Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom!

commencementH8462תְּחִלָּה

2 Samuel 21.9

et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Tous les sept périrent ensemble; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement(H8462) de la moisson des orges.

commencementH8462תְּחִלָּה

2 Samuel 21.10

Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement(H8462) de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.

commencementH8462תְּחִלָּה

2 Rois 17.25

Lorsqu'ils commencèrent(H8462) à y habiter, ils ne craignaient pas l'Eternel, et l'Eternel envoya contre eux des lions qui les tuaient.

commencèrentH8462תְּחִלָּה

Esdras 4.6

Sous le règne d'Assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem.

Néhémie 11.17

Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.

Proverbes 9.10

Le commencement(H8462) de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence.

commencementH8462תְּחִלָּה

Ecclésiaste 10.13

Le commencement(H8462) des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie.

commencementH8462תְּחִלָּה

Esaïe 1.26

Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement(H8462). Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle.

commencementH8462תְּחִלָּה

Daniel 8.1

La troisième année du règne du roi Belschatsar, moi, Daniel, j'eus une vision, outre celle que j'avais eue précédemment(H8462).

précédemmentH8462תְּחִלָּה

Daniel 9.21

je parlais encore dans ma prière, quand l'homme, Gabriel, que j'avais vu précédemment(H8462) dans une vision, s'approcha de moi d'un vol rapide, au moment de l'offrande du soir.

précédemmentH8462תְּחִלָּה

Daniel 9.23

Lorsque tu as commencé(H8462) à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l'annoncer; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision!

commencéH8462תְּחִלָּה

Osée 1.2

La première(H8462) fois que l'Eternel adressa la parole à Osée, l'Eternel dit à Osée: Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne l'Eternel!

premièreH8462תְּחִלָּה

Amos 7.1

Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment le regain commençait(H8462) à croître; C'était le regain après la coupe du roi.

commençaitH8462תְּחִלָּה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

22 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Genèse4
2 Samuel3
Daniel3
Juges3
2 Rois1
Amos1
Ecclésiaste1
Esaïe1
Esdras1
Néhémie1
Osée1
Proverbes1
Ruth1

Données techniques

Code normalisé
H8462
Numéro source
08462
Niveau racine
racine secondaire / dérivé