Fiche Strong

H5155

נְחִילָה
nechiylahnom fémininhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient dedérivé dénominatif
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2490 חָלַל châlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ profaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se pollu...2490châlalחָלַלH2490 חָלַל châlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départprofaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se pollu...H2471 חַלָּה challâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de gâteau, (si percé) (probablement perforé)2471challâhחַלָּהH2471 חַלָּה challâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient degâteau, (si percé) (probablement perforé)H2455 חֹל chôl Nom : nom masculin Racine : H2490 Lien : vient de profane, vulgarité, non saint, commun, sable2455chôlחֹלH2455 חֹל chôlNom : nom masculinRacine : H2490Lien : vient deprofane, vulgarité, non saint, commun, sableH2485 חָלִיל châlîyl Nom : nom masculin Racine : H2490 Lien : vient de pipeau, flûte2485châlîylחָלִילH2485 חָלִיל châlîylNom : nom masculinRacine : H2490Lien : vient depipeau, flûteH2486 חָלִילָה châlîylâh Nom : interjection substantif Racine : H2490 Lien : vient de loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas2486châlîylâhחָלִילָהH2486 חָלִילָה châlîylâhNom : interjection substantifRacine : H2490Lien : vient deloin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pasH2491 חָלָל châlâl Nom : nom masculin; adjectif Racine : H2490 Lien : vient de tué, blessé mortellement, percé2491châlâlחָלָלH2491 חָלָל châlâlNom : nom masculin; adjectifRacine : H2490Lien : vient detué, blessé mortellement, percéH4247 מְחִלָּה mᵉchillâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de trou, caverne4247mᵉchillâhמְחִלָּהH4247 מְחִלָּה mᵉchillâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient detrou, caverneH8462 תְּחִלָּה tᵉchillâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la premiè...8462tᵉchillâhתְּחִלָּהH8462 תְּחִלָּה tᵉchillâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient decommencement, premier, d'abord - les premiers temps, la premiè...H5155 נְחִילָה nᵉchîylâh Nom : nom féminin Racine : H2485 Lien : dérivé dénominatif sens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instru...5155nᵉchîylâhנְחִילָהH5155 נְחִילָה nᵉchîylâhNom : nom fémininRacine : H2485Lien : dérivé dénominatifsens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instru...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.
H2490source lexicaleחָלַל

châlal

profaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se polluer - rituellement - sexuellement - violer une alliance, déshonorer - profaner (le nom de Dieu) - débuter - blesser, percer, ennuyer - être tué - jouer de la flûte ou du pipeau

H2471dérivés directsחַלָּה

challâh

Lien : vient de

gâteau, (si percé) (probablement perforé)

H2455dérivés directsחֹל

chôl

Lien : vient de

profane, vulgarité, non saint, commun, sable

H2485dérivés directsחָלִיל

châlîyl

Lien : vient de

pipeau, flûte

H2486dérivés directsחָלִילָה

châlîylâh

Lien : vient de

loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas

H2491dérivés directsחָלָל

châlâl

Lien : vient de

tué, blessé mortellement, percé

H4247dérivés directsמְחִלָּה

mᵉchillâh

Lien : vient de

trou, caverne

H8462dérivés directsתְּחִלָּה

tᵉchillâh

Lien : vient de

commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la première fois - depuis le commencement, au commencement, auparavant

H5155dérivés indirectsנְחִילָה

nᵉchîylâh

Lien : dérivé dénominatif

sens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instrument de musique - trouvé seulement dans le titre du Psaumes 5

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : probablement dénominatif de חָלִיל (chaliyl, 02485)

- sens incertain

- peut-être le nom d'une mélodie

- ou un instrument de musique

- trouvé seulement dans le titre du Psaumes 5

Versets associés

Psaumes 5.1

(5:1) Au chef des chantres. Avec les flûtes(H5155). Psaume de David. (5:2) Prête l'oreille à mes paroles, ô Eternel! Ecoute mes gémissements!

flûtesH5155נְחִילָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H5155
Numéro source
05155
Niveau racine
à vérifier