Fiche Strong

H2486

חָלִילָה
chaliylahinterjection substantifhébreu

Occurrences : 21

Versets extraits : 19

Livres : 7

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient dedérivé dénominatif
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2490 חָלַל châlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ profaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se pollu...2490châlalחָלַלH2490 חָלַל châlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départprofaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se pollu...H2471 חַלָּה challâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de gâteau, (si percé) (probablement perforé)2471challâhחַלָּהH2471 חַלָּה challâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient degâteau, (si percé) (probablement perforé)H2455 חֹל chôl Nom : nom masculin Racine : H2490 Lien : vient de profane, vulgarité, non saint, commun, sable2455chôlחֹלH2455 חֹל chôlNom : nom masculinRacine : H2490Lien : vient deprofane, vulgarité, non saint, commun, sableH2485 חָלִיל châlîyl Nom : nom masculin Racine : H2490 Lien : vient de pipeau, flûte2485châlîylחָלִילH2485 חָלִיל châlîylNom : nom masculinRacine : H2490Lien : vient depipeau, flûteH2486 חָלִילָה châlîylâh Nom : interjection substantif Racine : H2490 Lien : vient de loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas2486châlîylâhחָלִילָהH2486 חָלִילָה châlîylâhNom : interjection substantifRacine : H2490Lien : vient deloin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pasH2491 חָלָל châlâl Nom : nom masculin; adjectif Racine : H2490 Lien : vient de tué, blessé mortellement, percé2491châlâlחָלָלH2491 חָלָל châlâlNom : nom masculin; adjectifRacine : H2490Lien : vient detué, blessé mortellement, percéH4247 מְחִלָּה mᵉchillâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de trou, caverne4247mᵉchillâhמְחִלָּהH4247 מְחִלָּה mᵉchillâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient detrou, caverneH8462 תְּחִלָּה tᵉchillâh Nom : nom féminin Racine : H2490 Lien : vient de commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la premiè...8462tᵉchillâhתְּחִלָּהH8462 תְּחִלָּה tᵉchillâhNom : nom fémininRacine : H2490Lien : vient decommencement, premier, d'abord - les premiers temps, la premiè...H5155 נְחִילָה nᵉchîylâh Nom : nom féminin Racine : H2485 Lien : dérivé dénominatif sens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instru...5155nᵉchîylâhנְחִילָהH5155 נְחִילָה nᵉchîylâhNom : nom fémininRacine : H2485Lien : dérivé dénominatifsens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instru...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.
H2490source lexicaleחָלַל

châlal

profaner, souiller, polluer, commencer - se souiller, se polluer - rituellement - sexuellement - violer une alliance, déshonorer - profaner (le nom de Dieu) - débuter - blesser, percer, ennuyer - être tué - jouer de la flûte ou du pipeau

H2471dérivés directsחַלָּה

challâh

Lien : vient de

gâteau, (si percé) (probablement perforé)

H2455dérivés directsחֹל

chôl

Lien : vient de

profane, vulgarité, non saint, commun, sable

H2485dérivés directsחָלִיל

châlîyl

Lien : vient de

pipeau, flûte

H2486dérivés directsחָלִילָה

châlîylâh

Lien : vient de

loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas

H2491dérivés directsחָלָל

châlâl

Lien : vient de

tué, blessé mortellement, percé

H4247dérivés directsמְחִלָּה

mᵉchillâh

Lien : vient de

trou, caverne

H8462dérivés directsתְּחִלָּה

tᵉchillâh

Lien : vient de

commencement, premier, d'abord - les premiers temps, la première fois - depuis le commencement, au commencement, auparavant

H5155dérivés indirectsנְחִילָה

nᵉchîylâh

Lien : dérivé dénominatif

sens incertain - peut-être le nom d'une mélodie - ou un instrument de musique - trouvé seulement dans le titre du Psaumes 5

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de חָלַל (chalal, 02490)

- loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas

Versets associés

Genèse 18.25

Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin(H2486) de toi cette manière d'agir! loin(H2486) de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice?

loinH2486חָלִילָהloinH2486חָלִילָה

Genèse 44.7

Ils lui répondirent: Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte? Dieu préserve(H2486) tes serviteurs d'avoir commis une telle action!

préserveH2486חָלִילָה

Genèse 44.17

Et Joseph dit: Dieu me garde(H2486) de faire cela! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.

gardeH2486חָלִילָה

Josué 22.29

Loin de nous la pensée de nous révolter contre l'Eternel et de nous détourner aujourd'hui de l'Eternel, en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes et pour des sacrifices, outre l'autel de l'Eternel, notre Dieu, qui est devant sa demeure!

Josué 24.16

Le peuple répondit, et dit: Loin de nous la pensée d'abandonner l'Eternel, et de servir d'autres dieux!

1 Samuel 2.30

C'est pourquoi voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l'Eternel, loin(H2486) de moi! Car j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.

loinH2486חָלִילָה

1 Samuel 12.23

Loin de moi(H2486) aussi de pécher contre l'Eternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.

moiH2486חָלִילָה

1 Samuel 14.45

Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de (H2486)! L'Eternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.

H2486חָלִילָה

1 Samuel 20.2

Jonathan lui répondit: Loin de (H2486)! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m'en informer; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-? Il n'en est rien.

H2486חָלִילָה

1 Samuel 20.9

Jonathan lui dit: Loin(H2486) de toi la pensée que je ne t'informerai pas, si j'apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t'atteindre!

LoinH2486חָלִילָה

1 Samuel 22.15

Est-ce aujourd'hui que j'ai commencé à consulter Dieu pour lui? Loin de moi(H2486)! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande.

moiH2486חָלִילָה

1 Samuel 24.6

(24:7) Et il dit à ses gens: Que l'Eternel me garde de commettre contre mon seigneur, l'oint de l'Eternel, une action telle que de porter ma main sur lui! car il est l'oint de l'Eternel.

1 Samuel 26.11

Loin de moi(H2486), par l'Eternel! de porter la main sur l'oint de l'Eternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d'eau, et allons-nous-en.

moiH2486חָלִילָה

2 Samuel 20.20

Joab répondit: Loin(H2486), loin de moi(H2486) la pensée de détruire et de ruiner!

LoinH2486חָלִילָהmoiH2486חָלִילָה

2 Samuel 23.17

Il dit: Loin(H2486) de moi, ô Eternel, la pensée de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

LoinH2486חָלִילָה

1 Rois 21.3

Mais Naboth répondit à Achab: Que l'Eternel me garde(H2486) de te donner l'héritage de mes pères!

gardeH2486חָלִילָה

1 Chroniques 11.19

Il dit: Que mon Dieu me garde(H2486) de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Car c'est au péril de leur vie qu'ils l'ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

gardeH2486חָלִילָה

Job 27.5

Loin(H2486) de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;

LoinH2486חָלִילָה

Job 34.10

Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin(H2486) de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité!

LoinH2486חָלִילָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

21 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Samuel8
Genèse4
2 Samuel3
Job2
Josué2
1 Chroniques1
1 Rois1

Données techniques

Code normalisé
H2486
Numéro source
02486
Niveau racine
racine secondaire / dérivé