Fiche Strong

H995

בִּין
biynverbehébreu

Occurrences : 170

Versets extraits : 162

Livres : 18

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH995 בִּין bîyn Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ discerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, con...995bîynבִּיןH995 בִּין bîynNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départdiscerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, con...H996 בֵּין bêyn Nom : substantif Racine : H995 Lien : forme grammaticale entre, parmi996bêynבֵּיןH996 בֵּין bêynNom : substantifRacine : H995Lien : forme grammaticaleentre, parmiH998 בִּינָה bîynâh Nom : nom féminin Racine : H995 Lien : vient de compréhension, discernement998bîynâhבִּינָהH998 בִּינָה bîynâhNom : nom fémininRacine : H995Lien : vient decompréhension, discernementH4000 מָבוֹן mâbôwn Nom : substantif Racine : H995 Lien : vient de ceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseig...4000mâbôwnמָבוֹןH4000 מָבוֹן mâbôwnNom : substantifRacine : H995Lien : vient deceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseig...H8394 תָּבוּן tâbûwn Nom : nom masculin Racine : H995 Lien : forme grammaticale compréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse...8394tâbûwnתָּבוּןH8394 תָּבוּן tâbûwnNom : nom masculinRacine : H995Lien : forme grammaticalecompréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse...H997 בֵּין bêyn Nom : préposition Racine : H996 Lien : correspondant araméen entre, parmi, au milieu de997bêynבֵּיןH997 בֵּין bêynNom : prépositionRacine : H996Lien : correspondant araméenentre, parmi, au milieu deH1143 בֵּנַיִם bênayim Nom : substantif Racine : H996 Lien : relation à vérifier entre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet esp...1143bênayimבֵּנַיִםH1143 בֵּנַיִם bênayimNom : substantifRacine : H996Lien : relation à vérifierentre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet esp...H999 בִּינָה bîynâh Nom : nom féminin Racine : H998 Lien : correspondant araméen compréhension, discernement, intelligence999bîynâhבִּינָהH999 בִּינָה bîynâhNom : nom fémininRacine : H998Lien : correspondant araméencompréhension, discernement, intelligenceforme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H995source lexicaleבִּין

bîyn

discerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit) - avoir du discernement, être intelligent, discret - (TWOT) prudent, regarder

H996dérivés directsבֵּין

bêyn

Lien : forme grammaticale

entre, parmi

H998dérivés directsבִּינָה

bîynâh

Lien : vient de

compréhension, discernement

H4000dérivés directsמָבוֹן

mâbôwn

Lien : vient de

ceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseignants

H8394dérivés directsתָּבוּן

tâbûwn

Lien : forme grammaticale

compréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse - la faculté de compréhension - intelligence, perspicacité - l'objet de la connaissance - l'enseignant (personnification)

H997dérivés indirectsבֵּין

bêyn

Lien : correspondant araméen

entre, parmi, au milieu de

H1143dérivés indirectsבֵּנַיִם

bênayim

Lien : relation à vérifier

entre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet espace, ex: Goliath, le champion

H999dérivés indirectsבִּינָה

bîynâh

Lien : correspondant araméen

compréhension, discernement, intelligence

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : racine primaire

- discerner, comprendre, considérer

- apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit)

- avoir du discernement, être intelligent, discret

- (TWOT) prudent, regarder

Versets associés

Genèse 41.33

Maintenant, que Pharaon choisisse un homme intelligent(H995) et sage, et qu'il le mette à la tête du pays d'Egypte.

intelligentH995בִּין

Genèse 41.39

Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi intelligent(H995) et aussi sage que toi.

intelligentH995בִּין

Deutéronome 1.13

Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents(H995) et connus, et je les mettrai à votre tête.

intelligentsH995בִּין

Deutéronome 4.6

Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent(H995)!

intelligentH995בִּין

Deutéronome 32.7

Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue(H995) les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l'apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront.

revueH995בִּין

Deutéronome 32.10

Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin(H995), Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil,

soinH995בִּין

Deutéronome 32.29

S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient(H995) à ce qui leur arrivera.

penseraientH995בִּין

1 Samuel 3.8

L'Eternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Eli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli comprit(H995) que c'était l'Eternel qui appelait l'enfant,

compritH995בִּין

1 Samuel 16.18

L'un des serviteurs prit la parole, et dit: Voici, j'ai vu un fils d'Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien(H995) et d'une belle figure, et l'Eternel est avec lui.

bienH995בִּין

2 Samuel 12.19

David aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit(H995) que l'enfant était mort. Il dit à ses serviteurs: L'enfant est-il mort? Et ils répondirent: Il est mort.

compritH995בִּין

1 Rois 3.9

Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner(H995) le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

discernerH995בִּין

1 Rois 3.11

Et Dieu lui dit: Puisque c'est ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l'intelligence pour exercer la justice,

intelligenceH995בִּין

1 Rois 3.12

voici, j'agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent(H995), de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi.

intelligentH995בִּין

1 Rois 3.21

Le matin, je me suis levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort. Je l'ai regardé(H995) attentivement le matin; et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté.

regardéH995בִּין

1 Chroniques 15.22

Kenania, chef de musique parmi les Lévites, dirigeait la musique, car il était habile(H995).

habileH995בִּין

1 Chroniques 25.7

Ils étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-huit, y compris leurs frères exercés au chant de l'Eternel, tous ceux qui étaient habiles(H995).

habilesH995בִּין

1 Chroniques 25.8

Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres(H995) et disciples.

maîtresH995בִּין

1 Chroniques 27.32

Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de sens(H995) et de savoir; Jehiel, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi;

sensH995בִּין

1 Chroniques 28.9

Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un coeur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Eternel sonde tous les coeurs et pénètre(H995) tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.

pénètreH995בִּין

2 Chroniques 11.23

Il agit avec habileté(H995) en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.

habiletéH995בִּין

2 Chroniques 26.5

Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l'intelligence des visions de Dieu; et dans le temps il rechercha l'Eternel, Dieu le fit prospérer.

intelligenceH995בִּין

2 Chroniques 34.12

Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l'inspection de Jachath et Abdias, Lévites d'entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d'entre les fils des Kehathites; tous ceux des Lévites qui étaient habiles(H995) musiciens surveillaient les manoeuvres

habilesH995בִּין

2 Chroniques 35.3

Il dit aux Lévites qui enseignaient(H995) tout Israël et qui étaient consacrés à l'Eternel: Placez l'arche sainte dans la maison qu'a bâtie Salomon, fils de David, roi d'Israël; vous n'avez plus à la porter sur l'épaule. Servez maintenant l'Eternel, votre Dieu, et son peuple d'Israël.

enseignaientH995בִּין

Esdras 8.15

Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai aucun des fils de Lévi.

Esdras 8.16

Alors je fis appeler les chefs Eliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan.

Néhémie 8.2

Et le sacrificateur Esdras apporta la loi devant l'assemblée, composée d'hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient capables de l'entendre. C'était le premier jour du septième mois.

Néhémie 8.3

Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu'au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l'entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi.

Néhémie 8.7

Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.

Néhémie 8.8

Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.

Néhémie 8.9

Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.

Néhémie 8.12

Et tout le peuple s'en alla pour manger et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car ils avaient compris les paroles qu'on leur avait expliquées.

Néhémie 10.28

Le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous ceux qui s'étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui étaient capables de connaissance et d'intelligence,

Néhémie 13.7

de revenir à Jérusalem, et je m'aperçus du mal qu'avait fait Eliaschib, en disposant une chambre pour Tobija dans les parvis de la maison de Dieu.

Job 6.24

Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre(H995) en quoi j'ai péché.

comprendreH995בִּין

Job 6.30

Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne(H995)-t-elle pas le mal?

discerneH995בִּין

Job 9.11

Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas.

aperçoisH995בִּין

Job 11.11

Car il connaît les vicieux, Il voit facilement(H995) les coupables.

facilementH995בִּין

Job 13.1

Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde(H995).

gardeH995בִּין

Job 14.21

Que ses fils soient honorés, il n'en sait rien; Qu'ils soient dans l'abaissement, il l'ignore.

ignoreH995בִּין

Job 15.9

Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance(H995) as-tu que nous n'ayons pas?

connaissanceH995בִּין

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

168 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Proverbes34
Psaumes26
Job23
Daniel22
Esaïe20
Néhémie8
Jérémie7
1 Chroniques5
Deutéronome5
1 Rois4
2 Chroniques4
Osée3
1 Samuel2
Esdras2
Genèse2
2 Samuel1
Ecclésiaste1
Michée1

Données techniques

Code normalisé
H995
Numéro source
0995
Niveau racine
à vérifier