Fiche Strong

H996

בַּיִן
beynsubstantifhébreu

Occurrences : 32

Versets extraits : 23

Livres : 12

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH995 בִּין bîyn Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ discerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, con...995bîynבִּיןH995 בִּין bîynNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départdiscerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, con...H996 בֵּין bêyn Nom : substantif Racine : H995 Lien : forme grammaticale entre, parmi996bêynבֵּיןH996 בֵּין bêynNom : substantifRacine : H995Lien : forme grammaticaleentre, parmiH998 בִּינָה bîynâh Nom : nom féminin Racine : H995 Lien : vient de compréhension, discernement998bîynâhבִּינָהH998 בִּינָה bîynâhNom : nom fémininRacine : H995Lien : vient decompréhension, discernementH4000 מָבוֹן mâbôwn Nom : substantif Racine : H995 Lien : vient de ceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseig...4000mâbôwnמָבוֹןH4000 מָבוֹן mâbôwnNom : substantifRacine : H995Lien : vient deceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseig...H8394 תָּבוּן tâbûwn Nom : nom masculin Racine : H995 Lien : forme grammaticale compréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse...8394tâbûwnתָּבוּןH8394 תָּבוּן tâbûwnNom : nom masculinRacine : H995Lien : forme grammaticalecompréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse...H997 בֵּין bêyn Nom : préposition Racine : H996 Lien : correspondant araméen entre, parmi, au milieu de997bêynבֵּיןH997 בֵּין bêynNom : prépositionRacine : H996Lien : correspondant araméenentre, parmi, au milieu deH1143 בֵּנַיִם bênayim Nom : substantif Racine : H996 Lien : relation à vérifier entre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet esp...1143bênayimבֵּנַיִםH1143 בֵּנַיִם bênayimNom : substantifRacine : H996Lien : relation à vérifierentre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet esp...H999 בִּינָה bîynâh Nom : nom féminin Racine : H998 Lien : correspondant araméen compréhension, discernement, intelligence999bîynâhבִּינָהH999 בִּינָה bîynâhNom : nom fémininRacine : H998Lien : correspondant araméencompréhension, discernement, intelligenceforme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H995source lexicaleבִּין

bîyn

discerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit) - avoir du discernement, être intelligent, discret - (TWOT) prudent, regarder

H996dérivés directsבֵּין

bêyn

Lien : forme grammaticale

entre, parmi

H998dérivés directsבִּינָה

bîynâh

Lien : vient de

compréhension, discernement

H4000dérivés directsמָבוֹן

mâbôwn

Lien : vient de

ceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseignants

H8394dérivés directsתָּבוּן

tâbûwn

Lien : forme grammaticale

compréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse - la faculté de compréhension - intelligence, perspicacité - l'objet de la connaissance - l'enseignant (personnification)

H997dérivés indirectsבֵּין

bêyn

Lien : correspondant araméen

entre, parmi, au milieu de

H1143dérivés indirectsבֵּנַיִם

bênayim

Lien : relation à vérifier

entre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet espace, ex: Goliath, le champion

H999dérivés indirectsבִּינָה

bîynâh

Lien : correspondant araméen

compréhension, discernement, intelligence

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de בִּין (biyn, 0995)

- entre, parmi

Versets associés

Genèse 1.4

Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.

avecH996בַּיִן

Genèse 9.16

L'arc sera dans la nue; et(H996) je le regarderai, pour me souvenir de l'alliance perpétuelle entre(H996) Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

entreH996בַּיִןetH996בַּיִן

Genèse 15.17

Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre(H996) les animaux partagés.

entreH996בַּיִן

Genèse 23.15

Mon seigneur, écoute-moi(H996)! Une terre de quatre cents sicles d'argent, qu'est-ce que cela entre(H996) moi et toi? Enterre ton mort.

entreH996בַּיִןmoiH996בַּיִן

Genèse 26.28

Ils répondirent: Nous voyons que l'Eternel est avec toi(H996). C'est pourquoi nous disons: Qu'il y ait un serment entre(H996) nous, entre(H996) nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi!

entreH996בַּיִןentreH996בַּיִןtoiH996בַּיִן

Genèse 31.37

Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre(H996) nous deux.

entreH996בַּיִן

Genèse 32.16

Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.

Exode 12.6

Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre(H996) les deux soirs.

entreH996בַּיִן

Exode 16.12

J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël. Dis-leur: Entre(H996) les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain; et vous saurez que je suis l'Eternel, votre Dieu.

EntreH996בַּיִן

Exode 25.22

C'est que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre(H996) les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.

entreH996בַּיִן

Lévitique 27.12

qui en fera l'estimation selon(H996) qu'il sera bon ou(H996) mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur.

selonH996בַּיִןouH996בַּיִן

Nombres 16.37

Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.

Juges 5.16

Pourquoi es-tu resté au milieu des étables A écouter le bêlement des troupeaux? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du coeur!

2 Rois 2.11

Comme ils continuaient à marcher en parlant, voici, un char de(H996) feu et des chevaux de feu les séparèrent l'un de l'autre, et Elie monta au ciel dans un tourbillon.

deH996בַּיִן

2 Chroniques 14.11

(14:10) Asa invoqua l'Eternel, son Dieu, et dit: Eternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort: viens à notre aide, Eternel, notre Dieu! car c'est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Eternel, tu es notre Dieu: que ce ne soit pas l'homme qui l'emporte sur toi!

Job 24.11

Dans(H996) les enclos de l'impie ils font de l'huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif;

DansH996בַּיִן

Psaumes 104.12

Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi(H996) les rameaux.

parmiH996בַּיִן

Esaïe 44.4

Ils pousseront comme au milieu(H996) de l'herbe, Comme les saules près des courants d'eau.

milieuH996בַּיִן

Esaïe 59.2

Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre(H996) vous et(H996) votre Dieu; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l'empêchent de vous écouter.

EntreH996בַּיִןetH996בַּיִן

Jérémie 48.45

A l'ombre de Hesbon les fuyards s'arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu(H996) de Sihon; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.

milieuH996בַּיִן

Ezéchiel 10.2

Et l'Eternel dit à l'homme vêtu de lin: Va entre(H996) les(H996) roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux.

lesH996בַּיִןentreH996בַּיִן

Ezéchiel 37.21

Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israël du milieu(H996) des nations ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.

milieuH996בַּיִן

Ezéchiel 47.18

Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et(H996) Galaad, et le pays d'Israël; vous mesurerez depuis(H996) la limite septentrionale jusqu'à la mer orientale: ce sera le côté oriental.

etH996בַּיִןdepuisH996בַּיִן

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

376 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse11
Ezéchiel7
Exode3
Esaïe2
Lévitique2
2 Chroniques1
2 Rois1
Jérémie1
Job1
Juges1
Nombres1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H996
Numéro source
0996
Racines
H0996H,H0996G
Niveau racine
racine secondaire / dérivé