Fiche Strong

H998

בִּינָה
biynahnom fémininhébreu

Occurrences : 38

Versets extraits : 38

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH995 בִּין bîyn Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ discerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, con...995bîynבִּיןH995 בִּין bîynNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départdiscerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, con...H996 בֵּין bêyn Nom : substantif Racine : H995 Lien : forme grammaticale entre, parmi996bêynבֵּיןH996 בֵּין bêynNom : substantifRacine : H995Lien : forme grammaticaleentre, parmiH998 בִּינָה bîynâh Nom : nom féminin Racine : H995 Lien : vient de compréhension, discernement998bîynâhבִּינָהH998 בִּינָה bîynâhNom : nom fémininRacine : H995Lien : vient decompréhension, discernementH4000 מָבוֹן mâbôwn Nom : substantif Racine : H995 Lien : vient de ceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseig...4000mâbôwnמָבוֹןH4000 מָבוֹן mâbôwnNom : substantifRacine : H995Lien : vient deceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseig...H8394 תָּבוּן tâbûwn Nom : nom masculin Racine : H995 Lien : forme grammaticale compréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse...8394tâbûwnתָּבוּןH8394 תָּבוּן tâbûwnNom : nom masculinRacine : H995Lien : forme grammaticalecompréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse...H997 בֵּין bêyn Nom : préposition Racine : H996 Lien : correspondant araméen entre, parmi, au milieu de997bêynבֵּיןH997 בֵּין bêynNom : prépositionRacine : H996Lien : correspondant araméenentre, parmi, au milieu deH1143 בֵּנַיִם bênayim Nom : substantif Racine : H996 Lien : relation à vérifier entre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet esp...1143bênayimבֵּנַיִםH1143 בֵּנַיִם bênayimNom : substantifRacine : H996Lien : relation à vérifierentre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet esp...H999 בִּינָה bîynâh Nom : nom féminin Racine : H998 Lien : correspondant araméen compréhension, discernement, intelligence999bîynâhבִּינָהH999 בִּינָה bîynâhNom : nom fémininRacine : H998Lien : correspondant araméencompréhension, discernement, intelligenceforme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H995source lexicaleבִּין

bîyn

discerner, comprendre, considérer - apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit) - avoir du discernement, être intelligent, discret - (TWOT) prudent, regarder

H996dérivés directsבֵּין

bêyn

Lien : forme grammaticale

entre, parmi

H998dérivés directsבִּינָה

bîynâh

Lien : vient de

compréhension, discernement

H4000dérivés directsמָבוֹן

mâbôwn

Lien : vient de

ceux qui enseignent, ceux qui donnent la compréhension, enseignants

H8394dérivés directsתָּבוּן

tâbûwn

Lien : forme grammaticale

compréhension, intelligence - l'action de comprendre - adresse - la faculté de compréhension - intelligence, perspicacité - l'objet de la connaissance - l'enseignant (personnification)

H997dérivés indirectsבֵּין

bêyn

Lien : correspondant araméen

entre, parmi, au milieu de

H1143dérivés indirectsבֵּנַיִם

bênayim

Lien : relation à vérifier

entre, espace entre deux armées - l'homme qui est dans cet espace, ex: Goliath, le champion

H999dérivés indirectsבִּינָה

bîynâh

Lien : correspondant araméen

compréhension, discernement, intelligence

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de בִּין (biyn, 0995)

- compréhension, discernement

Versets associés

Deutéronome 4.6

Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera votre sagesse et votre intelligence(H998) aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!

intelligenceH998בִּינָה

1 Chroniques 12.32

Des fils d'Issacar, ayant l'intelligence des temps pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.

1 Chroniques 22.12

Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Eternel, ton Dieu!

intelligenceH998בִּינָה

2 Chroniques 2.12

Huram dit encore: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent(H998), qui va bâtir une maison à l'Eternel et une maison royale pour lui!

intelligentH998בִּינָה

2 Chroniques 2.13

Je t'envoie donc un homme habile et intelligent, (2:14) Huram-Abi,

Job 20.3

J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence(H998) donnera la réplique.

intelligenceH998בִּינָה

Job 28.12

Mais la sagesse, se trouve-t-elle? est la demeure de l'intelligence?

intelligenceH998בִּינָה

Job 28.20

D'où vient donc la sagesse? est la demeure de l'intelligence?

intelligenceH998בִּינָה

Job 28.28

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

intelligenceH998בִּינָה

Job 34.16

Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!

intelligenceH998בִּינָה

Job 38.4

étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.

intelligenceH998בִּינָה

Job 38.36

Qui a mis la sagesse dans le coeur, Ou qui a donné l'intelligence à l'esprit?

intelligenceH998בִּינָה

Job 39.17

(39:20) Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.

intelligenceH998בִּינָה

Job 39.26

(39:29) Est-ce par ton intelligence(H998) que l'épervier prend son vol, Et qu'il étend ses ailes vers le midi?

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 1.2

Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence;

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 2.3

Oui, si tu appelles la sagesse(H998), Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,

sagesseH998בִּינָה

Proverbes 3.5

Confie-toi en l'Eternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse(H998);

sagesseH998בִּינָה

Proverbes 4.1

Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse(H998);

sagesseH998בִּינָה

Proverbes 4.5

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 4.7

Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 7.4

Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie,

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 8.14

Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 9.6

Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 9.10

Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence.

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 16.16

Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 23.4

Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence(H998).

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 23.23

Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence.

intelligenceH998בִּינָה

Proverbes 30.2

Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;

intelligenceH998בִּינָה

Esaïe 11.2

L'Esprit de l'Eternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d'intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l'Eternel.

intelligenceH998בִּינָה

Esaïe 27.11

Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence(H998): Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.

intelligenceH998בִּינָה

Esaïe 29.14

C'est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l'intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.

intelligenceH998בִּינָה

Esaïe 29.24

Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.

intelligenceH998בִּינָה

Esaïe 33.19

Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend(H998) pas.

comprendH998בִּינָה

Jérémie 23.20

La(H998) colère de l'Eternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.

laH998בִּינָה

Daniel 1.20

Sur tous les objets qui réclamaient de la sagesse et de l'intelligence, et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens et astrologues qui étaient dans tout son royaume.

intelligenceH998בִּינָה

Daniel 8.15

Tandis que moi, Daniel, j'avais cette vision et que je cherchais à la comprendre(H998), voici, quelqu'un qui avait l'apparence d'un homme se tenait devant moi.

comprendreH998בִּינָה

Daniel 9.22

Il m'instruisit, et s'entretint avec moi. Il me dit: Daniel, je suis venu maintenant pour ouvrir ton intelligence(H998).

intelligenceH998בִּינָה

Daniel 10.1

La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision.

intelligenceH998בִּינָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

38 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Proverbes14
Job9
Esaïe5
Daniel4
1 Chroniques2
2 Chroniques2
Deutéronome1
Jérémie1

Données techniques

Code normalisé
H998
Numéro source
0998
Racines
H0999
Niveau racine
à vérifier