Fiche Strong
H5707
עֵדOccurrences : 69
Versets extraits : 59
Livres : 15
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʻûwd
rendre, répéter, refaire, faire de nouveau - (Piel) entourer, aller autour - (Pilel) remettre, restaurer, relever - (Hitpalel) être restauré - se porter témoin - (Qal) rendre témoignage, dire encore et encore - (Hifil) - témoigner, porter témoignage - faire témoigner, prendre ou appeler à témoin, invoquer - protester, affirmer solennellement, avertir, exhorter ou enjoindre expressément, réprimander - (Hofal) protester, donner un avertissement
ʻêd
Lien : vient de
témoin - témoin, témoignage, évidence (des choses)
ʻôwd
Lien : vient de
une continuation, un séjour - encore, néanmoins, de nouveau, en outre, cependant - encore (de continuation ou persistance) - encore, plus (d'addition ou répétition) - de nouveau - de plus, en outre
tᵉʻûwdâh
Lien : vient de
témoignage, attestation, confirmation - témoignage, injonction (prophétique) - attestation
ʻêdâh
Lien : forme grammaticale
assemblée, rassemblement
ʻêdâh
Lien : forme grammaticale
témoignage, témoin - toujours pluriel et toujours pour les lois qui sont les témoignages divins
ʻêdûwth
Lien : forme grammaticale
témoignage
ʻôwd
Lien : correspondant araméen
encore, pendant que, tandis que, néanmoins
Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : contraction de עוּד (‘uwd, 05749)
- témoin
- témoin, témoignage, évidence (des choses)
Versets associés
Genèse 31.44
Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage(H5707) entre moi et toi!
Genèse 31.48
Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage(H5707) entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.
Genèse 31.50
Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d'autres femmes, ce n'est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c'est Dieu qui sera témoin(H5707) entre moi et toi.
Genèse 31.52
Que ce monceau soit témoin(H5707) et que ce monument soit témoin que je n'irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
Exode 20.16
Tu ne porteras point de faux témoignage(H5707) contre ton prochain.
Exode 22.13
Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.
Exode 23.1
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage(H5707).
Lévitique 5.1
Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin(H5707), péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute.
Nombres 5.13
si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin(H5707) contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -
Nombres 35.30
Deutéronome 5.20
Tu ne porteras point de faux témoignage(H5707) contre ton prochain.
Deutéronome 17.6
Deutéronome 17.7
La main des témoins(H5707) se lèvera la première sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Deutéronome 19.15
Deutéronome 19.16
Lorsqu'un faux témoin(H5707) s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime,
Deutéronome 19.18
Deutéronome 31.19
Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d'Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin(H5707) contre les enfants d'Israël.
Deutéronome 31.21
quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin(H5707) contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.
Deutéronome 31.26
Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin(H5707) contre toi.
Josué 22.27
mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l'Eternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d'expiation et d'actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n'avez point de part à l'Eternel!
Josué 22.28
Nous avons dit: S'ils tiennent dans l'avenir ce langage à nous ou à nos descendants, nous répondrons: Voyez la forme de l'autel de l'Eternel, qu'ont fait nos pères, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme témoin entre nous et vous.
Josué 22.34
Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l'autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l'Eternel est Dieu.
Josué 24.22
Josué dit au peuple: Vous êtes témoins contre vous-mêmes que c'est vous qui avez choisi l'Eternel pour le servir. Ils répondirent: Nous en sommes témoins.
Ruth 4.9
Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins(H5707) aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon,
Ruth 4.10
et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins(H5707) aujourd'hui!
Ruth 4.11
Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins(H5707)! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!
1 Samuel 12.5
Job 10.17
Tu m'opposes de nouveaux témoins(H5707), Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m'assailles d'une succession de calamités.
Job 16.8
Tu m'as saisi, pour témoigner(H5707) contre moi; Ma maigreur se lève, et m'accuse en face.
Job 16.19
Déjà maintenant, mon témoin(H5707) est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.
Psaumes 27.12
Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins(H5707) Et des gens qui ne respirent que la violence.
Psaumes 35.11
De faux témoins(H5707) se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore.
Psaumes 89.37
(89:38) Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. Pause.
Proverbes 6.19
Le faux témoin(H5707) qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
Proverbes 12.17
Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin(H5707) la tromperie.
Proverbes 14.25
Le témoin(H5707) véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.
Proverbes 19.5
Le faux témoin(H5707) ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.
Proverbes 19.9
Le faux témoin(H5707) ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.
Proverbes 19.28
Un témoin(H5707) pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
70 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5707
- Numéro source
- 05707
- Niveau racine
- à vérifier