Fiche Strong
H5752
עוֹדֵדOccurrences : 3
Versets extraits : 3
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʻûwd
rendre, répéter, refaire, faire de nouveau - (Piel) entourer, aller autour - (Pilel) remettre, restaurer, relever - (Hitpalel) être restauré - se porter témoin - (Qal) rendre témoignage, dire encore et encore - (Hifil) - témoigner, porter témoignage - faire témoigner, prendre ou appeler à témoin, invoquer - protester, affirmer solennellement, avertir, exhorter ou enjoindre expressément, réprimander - (Hofal) protester, donner un avertissement
ʻêd
Lien : vient de
témoin - témoin, témoignage, évidence (des choses)
ʻôwd
Lien : vient de
une continuation, un séjour - encore, néanmoins, de nouveau, en outre, cependant - encore (de continuation ou persistance) - encore, plus (d'addition ou répétition) - de nouveau - de plus, en outre
ʻÔwdêd
Lien : vient de
père du prophète Azaria sous le règne du roi Asa de Juda - prophète de l'Éternel en Samarie du temps de l'invasion de Pékach en Juda - Le nom Obed est une erreur de transcription de la Bible Online
tᵉʻûwdâh
Lien : vient de
témoignage, attestation, confirmation - témoignage, injonction (prophétique) - attestation
ʻêdâh
Lien : forme grammaticale
assemblée, rassemblement
ʻêdâh
Lien : forme grammaticale
témoignage, témoin - toujours pluriel et toujours pour les lois qui sont les témoignages divins
ʻêdûwth
Lien : forme grammaticale
témoignage
ʻôwd
Lien : correspondant araméen
encore, pendant que, tandis que, néanmoins
Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de עוּד (‘uwd, 05749)
- père du prophète Azaria sous le règne du roi Asa de Juda
- prophète de l'Éternel en Samarie du temps de l'invasion de Pékach en Juda
- Le nom Obed est une erreur de transcription de la Bible Online
Versets associés
2 Chroniques 15.1
L'esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d'Obed,
2 Chroniques 15.8
Après avoir entendu ces paroles et la prophétie d'Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu'il avait prises dans la montagne d'Ephraïm, et il restaura l'autel de l'Eternel qui était devant le portique de l'Eternel.
2 Chroniques 28.9
Il y avait là un prophète de l'Eternel, nommé Oded(H5752). Il alla au-devant de l'armée qui revenait à Samarie, et il leur dit: C'est dans sa colère contre Juda que l'Eternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur qui est montée jusqu'aux cieux.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
3 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5752
- Numéro source
- 05752
- Racines
- H5752H
- Niveau racine
- à vérifier