Fiche Strong
H5750
עוֹדOccurrences : 30
Versets extraits : 30
Livres : 14
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʻûwd
rendre, répéter, refaire, faire de nouveau - (Piel) entourer, aller autour - (Pilel) remettre, restaurer, relever - (Hitpalel) être restauré - se porter témoin - (Qal) rendre témoignage, dire encore et encore - (Hifil) - témoigner, porter témoignage - faire témoigner, prendre ou appeler à témoin, invoquer - protester, affirmer solennellement, avertir, exhorter ou enjoindre expressément, réprimander - (Hofal) protester, donner un avertissement
ʻêd
Lien : vient de
témoin - témoin, témoignage, évidence (des choses)
ʻôwd
Lien : vient de
une continuation, un séjour - encore, néanmoins, de nouveau, en outre, cependant - encore (de continuation ou persistance) - encore, plus (d'addition ou répétition) - de nouveau - de plus, en outre
tᵉʻûwdâh
Lien : vient de
témoignage, attestation, confirmation - témoignage, injonction (prophétique) - attestation
ʻêdâh
Lien : forme grammaticale
assemblée, rassemblement
ʻêdâh
Lien : forme grammaticale
témoignage, témoin - toujours pluriel et toujours pour les lois qui sont les témoignages divins
ʻêdûwth
Lien : forme grammaticale
témoignage
ʻôwd
Lien : correspondant araméen
encore, pendant que, tandis que, néanmoins
Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de עוּד (‘uwd, 05749)
- une continuation, un séjour
- encore, néanmoins, de nouveau, en outre, cependant
- encore (de continuation ou persistance)
- encore, plus (d'addition ou répétition)
- de nouveau
- de plus, en outre
Versets associés
Genèse 4.25
Adam connut encore(H5750) sa femme; elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d'Abel, que Caïn a tué.
Genèse 7.4
Car, encore(H5750) sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.
Genèse 8.12
Il attendit encore(H5750) sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
Genèse 9.15
et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus(H5750) un déluge pour détruire toute chair.
Genèse 18.22
Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore(H5750) en présence de l'Eternel.
Genèse 29.9
Comme(H5750) il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père; car elle était bergère.
Genèse 35.16
Ils partirent de Béthel; et il y avait encore(H5750) une certaine distance jusqu'à Ephrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible;
Genèse 40.13
Encore(H5750) trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l'habitude lorsque tu étais son échanson.
Genèse 46.29
Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps(H5750) sur son cou.
Genèse 46.30
Israël dit à Joseph: Que je meure maintenant, puisque j'ai vu ton visage et que tu vis encore(H5750)!
Genèse 48.7
A mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque(H5750) distance d'Ephrata; et c'est là que je l'ai enterrée, sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem.
Genèse 48.15
Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,
Exode 2.3
Ne pouvant plus(H5750) le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
Exode 3.15
Dieu dit encore(H5750) à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération.
Exode 4.6
L'Eternel lui dit encore(H5750): Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.
Exode 4.18
Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Egypte, afin que je voie s'ils sont encore(H5750) vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.
Lévitique 13.57
Si elle paraît encore(H5750) sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l'objet quelconque de peau, c'est une éruption de lèpre: ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé au feu.
Nombres 18.22
Les enfants d'Israël n'approcheront plus(H5750) de la tente d'assignation, de peur qu'ils ne se chargent d'un péché et qu'ils ne meurent.
Deutéronome 4.35
Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l'Eternel est Dieu, qu'il n'y en a point(H5750) d'autre.
Deutéronome 34.10
Il n'a plus(H5750) paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Eternel connaissait face à face.
Juges 2.14
La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.
2 Samuel 3.35
Tout le peuple s'approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu'il était encore(H5750) jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!
1 Rois 22.7
Mais Josaphat dit: N'y a-t-il plus ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions(H5750) le consulter?
2 Rois 14.4
Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore(H5750) des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
Esther 9.12
Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore? Tu l'obtiendras.
Job 27.3
Aussi longtemps(H5750) que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,
Psaumes 104.33
Je chanterai l'Eternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
Psaumes 139.18
Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore(H5750) avec toi.
Jérémie 13.27
J'ai vu tes adultères et tes hennissements, Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs, J'ai vu tes abominations. Malheur à(H5750) toi, Jérusalem! Jusques à quand tarderas-tu à te purifier?
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
472 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5750
- Numéro source
- 05750
- Racines
- H5751
- Niveau racine
- à vérifier