Fiche Strong

H4437

מַלְכּוּ
malkuwnom fémininaraméen

Occurrences : 57

Versets extraits : 43

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH4427 מָלַךְ mâlak Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l...4427mâlakמָלַךְH4427 מָלַךְ mâlakNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départRégner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l...H4410 מְלוּכָה mᵉlûwkâh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : forme grammaticale royaume, royauté, fonction royale4410mᵉlûwkâhמְלוּכָהH4410 מְלוּכָה mᵉlûwkâhNom : nom fémininRacine : H4427Lien : forme grammaticaleroyaume, royauté, fonction royaleH4428 מֶלֶךְ melek Nom : nom masculin Racine : H4427 Lien : vient de Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peupl...4428melekמֶלֶךְH4428 מֶלֶךְ melekNom : nom masculinRacine : H4427Lien : vient deRoi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peupl...H4431 מְלַךְ mᵉlak Nom : nom masculin Racine : H4427 Lien : correspondant araméen conseil, avis4431mᵉlakמְלַךְH4431 מְלַךְ mᵉlakNom : nom masculinRacine : H4427Lien : correspondant araméenconseil, avisH4438 מַלְכוּת malkûwth Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : forme grammaticale royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine4438malkûwthמַלְכוּתH4438 מַלְכוּת malkûwthNom : nom fémininRacine : H4427Lien : forme grammaticaleroyaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reineH4446 מְלֶכֶת mᵉleketh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : vient de reine4446mᵉlekethמְלֶכֶתH4446 מְלֶכֶת mᵉlekethNom : nom fémininRacine : H4427Lien : vient dereineH4467 מַמְלָכָה mamlâkâh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : vient de royaume, domination, règne, souveraineté4467mamlâkâhמַמְלָכָהH4467 מַמְלָכָה mamlâkâhNom : nom fémininRacine : H4427Lien : vient deroyaume, domination, règne, souverainetéH4430 מֶלֶךְ melek Nom : nom masculin Racine : H4428 Lien : correspondant araméen roi4430melekמֶלֶךְH4430 מֶלֶךְ melekNom : nom masculinRacine : H4428Lien : correspondant araméenroiH4436 מַלְכָּה malkâh Nom : nom propre féminin Racine : H4428 Lien : forme grammaticale reine4436malkâhמַלְכָּהH4436 מַלְכָּה malkâhNom : nom propre fémininRacine : H4428Lien : forme grammaticalereineH4437 מַלְכוּ malkûw Nom : nom féminin Racine : H4438 Lien : correspondant araméen royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (...4437malkûwמַלְכוּH4437 מַלְכוּ malkûwNom : nom fémininRacine : H4438Lien : correspondant araméenroyauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (...H4468 מַמְלָכוּת mamlâkûwth Nom : nom masculin Racine : H4467 Lien : relation à vérifier royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal4468mamlâkûwthמַמְלָכוּתH4468 מַמְלָכוּת mamlâkûwthNom : nom masculinRacine : H4467Lien : relation à vérifierroyaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royalH4433 מַלְכָּא malkâʼ Nom : nom féminin Racine : H4436 Lien : correspondant araméen reine4433malkâʼמַלְכָּאH4433 מַלְכָּא malkâʼNom : nom fémininRacine : H4436Lien : correspondant araméenreineforme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H4427source lexicaleמָלַךְ

mâlak

Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l’autorité royale.

H4410dérivés directsמְלוּכָה

mᵉlûwkâh

Lien : forme grammaticale

royaume, royauté, fonction royale

H4428dérivés directsמֶלֶךְ

melek

Lien : vient de

Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peuple ou un territoire.

H4431dérivés directsמְלַךְ

mᵉlak

Lien : correspondant araméen

conseil, avis

H4438dérivés directsמַלְכוּת

malkûwth

Lien : forme grammaticale

royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine

H4446dérivés directsמְלֶכֶת

mᵉleketh

Lien : vient de

reine

H4467dérivés directsמַמְלָכָה

mamlâkâh

Lien : vient de

royaume, domination, règne, souveraineté

H4430dérivés indirectsמֶלֶךְ

melek

Lien : correspondant araméen

roi

H4436dérivés indirectsמַלְכָּה

malkâh

Lien : forme grammaticale

reine

H4437dérivés indirectsמַלְכוּ

malkûw

Lien : correspondant araméen

royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (territoire) - règne (dans le temps)

H4468dérivés indirectsמַמְלָכוּת

mamlâkûwth

Lien : relation à vérifier

royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal

H4433relations éloignéesמַלְכָּא

malkâʼ

Lien : correspondant araméen

reine

Afficher les 13mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3230יַמְלֵךְ

Yamlêk

Lien : vient de

H4409מַלּוּךְ

Mallûwk

Lien : vient de

H4432מֹלֶךְ

Môlek

Lien : vient de

H4447מֹלֶכֶת

Môleketh

Lien : forme grammaticale

H4429מֶלֶךְ

Melek

Lien : relation à vérifier

H4439מַלְכִּיאֵל

Malkîyʼêl

Lien : vient de

H4441מַלְכִּיָּה

Malkîyâh

Lien : vient de

H4442מַלְכִּי־צֶדֶק

Malkîy-Tsedeq

Lien : vient de

H4443מַלְכִּירָם

Malkîyrâm

Lien : vient de

H4444מַלְכִּישׁוּעַ

Malkîyshûwaʻ

Lien : vient de

H4445מַלְכָּם

Malkâm

Lien : vient de

H4435מִלְכָּה

Milkâh

Lien : relation à vérifier

H4559מִסְפֶּרֶת

Miçpereth

Lien : forme grammaticale

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à מַלְכוּת (malkuwth, 04438)

- royauté, règne, royaume

- royauté, autorité royale

- royaume (territoire)

- règne (dans le temps)

Versets associés

Esdras 4.24

Alors s'arrêta l'ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu'à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.

Esdras 6.15

La maison fut achevée le troisième jour du mois d'Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius.

Esdras 7.13

J'ai donné ordre de laisser aller tous ceux du peuple d'Israël, de ses sacrificateurs et de ses Lévites, qui se trouvent dans mon royaume, et qui sont disposés à partir avec toi pour Jérusalem.

Esdras 7.23

Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux, afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils.

Daniel 2.37

O roi, tu es le roi des rois, car le Dieu des cieux t'a donné l'empire, la puissance, la force et la gloire;

empireH4437מַלְכּוּ

Daniel 2.39

Après toi, il s'élèvera un autre royaume(H4437), moindre que le tien; puis un troisième royaume(H4437), qui sera d'airain, et qui dominera sur toute la terre.

royaumeH4437מַלְכּוּroyaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 2.40

Il y aura un quatrième royaume(H4437), fort comme du fer; de même que le fer brise et rompt tout, il brisera et rompra tout, comme le fer qui met tout en pièces.

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 2.41

Et comme tu as vu les pieds et les orteils en partie d'argile de potier et en partie de fer, ce royaume(H4437) sera divisé; mais il y aura en lui quelque chose de la force du fer, parce que tu as vu le fer mêlé avec l'argile.

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 2.42

Et comme les doigts des pieds étaient en partie de fer et en partie d'argile, ce royaume(H4437) sera en partie fort et en partie fragile.

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 2.44

Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume(H4437) qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination(H4437) d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes(H4437)-, et lui-même subsistera éternellement.

royaumeH4437מַלְכּוּdominationH4437מַלְכּוּroyaumesH4437מַלְכּוּ

Daniel 4.3

Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.

Daniel 4.17

Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes.

Daniel 4.18

Voilà le songe que j'ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l'explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner; toi, tu le peux, car tu as en toi l'esprit des dieux saints.

Daniel 4.25

On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l'on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 4.26

L'ordre de laisser le tronc se trouvent les racines de l'arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux.

royalH4437מַלְכּוּ

Daniel 4.29

Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à Babylone,

règneH4437מַלְכּוּ

Daniel 4.30

le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?

Daniel 4.31

La parole était encore dans la bouche du roi, qu'une voix descendit du ciel: Apprends, roi Nebucadnetsar, qu'on va t'enlever le royaume.

règneH4437מַלְכּוּ

Daniel 4.32

On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 4.34

Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très-Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.

Daniel 4.36

En ce temps, la raison me revint; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues; mes conseillers et mes grands me redemandèrent; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s'accroître.

Daniel 5.7

Le roi cria avec force qu'on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture et m'en donnera l'explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d'or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume(H4437).

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.11

Il y a dans ton royaume(H4437) un homme qui a en lui l'esprit des dieux saints; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l'intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l'établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens, des devins,

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.16

J'ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m'en donner l'explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d'or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume(H4437).

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.18

O roi, le Dieu suprême avait donné à Nebucadnetsar, ton père, l'empire, la grandeur, la gloire et la magnificence;

empireH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.20

Mais lorsque son coeur s'éleva et que son esprit s'endurcit jusqu'à l'arrogance, il fut précipité de son trône royal(H4437) et dépouillé de sa gloire;

royalH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.21

il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne(H4437) des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

règneH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.26

Et voici l'explication de ces mots. Compté: Dieu a compté ton règne(H4437), et y a mis fin.

règneH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.28

Divisé: Ton royaume(H4437) sera divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses.

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.29

Aussitôt Belschatsar donna des ordres, et l'on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d'or, et on publia qu'il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume(H4437).

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 5.31

Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

Daniel 6.1

Darius trouva bon d'établir sur le royaume(H4437) cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume.

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 6.3

Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu'il y avait en lui un esprit supérieur; et le roi pensait à l'établir sur tout le royaume.

Daniel 6.4

Alors les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d'accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume(H4437). Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu'il était fidèle, et qu'on n'apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais.

royaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 6.7

Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d'avis qu'il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l'espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.

Daniel 6.26

J'ordonne que, dans toute l'étendue de mon royaume, on ait de la crainte et de la frayeur pour le Dieu de Daniel. Car il est le Dieu vivant, et il subsiste éternellement; son royaume ne sera jamais détruit, et sa domination durera jusqu'à la fin.

Daniel 6.28

Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse.

Daniel 7.14

On lui donna la domination, la gloire et le règne(H4437); et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne(H4437) ne sera jamais détruit.

règneH4437מַלְכּוּrègneH4437מַלְכּוּ

Daniel 7.18

mais les saints du Très-Haut recevront le royaume(H4437), et ils posséderont le royaume(H4437) éternellement, d'éternité en éternité.

royaumeH4437מַלְכּוּroyaumeH4437מַלְכּוּ

Daniel 7.22

jusqu'au moment l'ancien des jours vint donner droit aux saints du Très-Haut, et le temps arriva les saints furent en possession du royaume(H4437).

royaumeH4437מַלְכּוּ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

57 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel53
Esdras4

Données techniques

Code normalisé
H4437
Numéro source
04437
Racines
H4438
Niveau racine
à vérifier