← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H4431

מְלַךְ
melaknom masculinaraméen

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH4427 מָלַךְ mâlak Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l...4427mâlakמָלַךְH4427 מָלַךְ mâlakNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départRégner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l...H4410 מְלוּכָה mᵉlûwkâh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : forme grammaticale royaume, royauté, fonction royale4410mᵉlûwkâhמְלוּכָהH4410 מְלוּכָה mᵉlûwkâhNom : nom fémininRacine : H4427Lien : forme grammaticaleroyaume, royauté, fonction royaleH4428 מֶלֶךְ melek Nom : nom masculin Racine : H4427 Lien : vient de Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peupl...4428melekמֶלֶךְH4428 מֶלֶךְ melekNom : nom masculinRacine : H4427Lien : vient deRoi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peupl...H4431 מְלַךְ mᵉlak Nom : nom masculin Racine : H4427 Lien : correspondant araméen conseil, avis4431mᵉlakמְלַךְH4431 מְלַךְ mᵉlakNom : nom masculinRacine : H4427Lien : correspondant araméenconseil, avisH4438 מַלְכוּת malkûwth Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : forme grammaticale royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine4438malkûwthמַלְכוּתH4438 מַלְכוּת malkûwthNom : nom fémininRacine : H4427Lien : forme grammaticaleroyaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reineH4446 מְלֶכֶת mᵉleketh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : vient de reine4446mᵉlekethמְלֶכֶתH4446 מְלֶכֶת mᵉlekethNom : nom fémininRacine : H4427Lien : vient dereineH4467 מַמְלָכָה mamlâkâh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : vient de royaume, domination, règne, souveraineté4467mamlâkâhמַמְלָכָהH4467 מַמְלָכָה mamlâkâhNom : nom fémininRacine : H4427Lien : vient deroyaume, domination, règne, souverainetéH4430 מֶלֶךְ melek Nom : nom masculin Racine : H4428 Lien : correspondant araméen roi4430melekמֶלֶךְH4430 מֶלֶךְ melekNom : nom masculinRacine : H4428Lien : correspondant araméenroiH4436 מַלְכָּה malkâh Nom : nom propre féminin Racine : H4428 Lien : forme grammaticale reine4436malkâhמַלְכָּהH4436 מַלְכָּה malkâhNom : nom propre fémininRacine : H4428Lien : forme grammaticalereineH4437 מַלְכוּ malkûw Nom : nom féminin Racine : H4438 Lien : correspondant araméen royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (...4437malkûwמַלְכוּH4437 מַלְכוּ malkûwNom : nom fémininRacine : H4438Lien : correspondant araméenroyauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (...H4468 מַמְלָכוּת mamlâkûwth Nom : nom masculin Racine : H4467 Lien : relation à vérifier royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal4468mamlâkûwthמַמְלָכוּתH4468 מַמְלָכוּת mamlâkûwthNom : nom masculinRacine : H4467Lien : relation à vérifierroyaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royalH4433 מַלְכָּא malkâʼ Nom : nom féminin Racine : H4436 Lien : correspondant araméen reine4433malkâʼמַלְכָּאH4433 מַלְכָּא malkâʼNom : nom fémininRacine : H4436Lien : correspondant araméenreineforme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H4427source lexicaleמָלַךְ

mâlak

Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l’autorité royale.

H4410dérivés directsמְלוּכָה

mᵉlûwkâh

Lien : forme grammaticale

royaume, royauté, fonction royale

H4428dérivés directsמֶלֶךְ

melek

Lien : vient de

Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peuple ou un territoire.

H4431dérivés directsמְלַךְ

mᵉlak

Lien : correspondant araméen

conseil, avis

H4438dérivés directsמַלְכוּת

malkûwth

Lien : forme grammaticale

royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine

H4446dérivés directsמְלֶכֶת

mᵉleketh

Lien : vient de

reine

H4467dérivés directsמַמְלָכָה

mamlâkâh

Lien : vient de

royaume, domination, règne, souveraineté

H4430dérivés indirectsמֶלֶךְ

melek

Lien : correspondant araméen

roi

H4436dérivés indirectsמַלְכָּה

malkâh

Lien : forme grammaticale

reine

H4437dérivés indirectsמַלְכוּ

malkûw

Lien : correspondant araméen

royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (territoire) - règne (dans le temps)

H4468dérivés indirectsמַמְלָכוּת

mamlâkûwth

Lien : relation à vérifier

royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal

H4433relations éloignéesמַלְכָּא

malkâʼ

Lien : correspondant araméen

reine

Afficher les 13mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3230יַמְלֵךְ

Yamlêk

Lien : vient de

H4409מַלּוּךְ

Mallûwk

Lien : vient de

H4432מֹלֶךְ

Môlek

Lien : vient de

H4447מֹלֶכֶת

Môleketh

Lien : forme grammaticale

H4429מֶלֶךְ

Melek

Lien : relation à vérifier

H4439מַלְכִּיאֵל

Malkîyʼêl

Lien : vient de

H4441מַלְכִּיָּה

Malkîyâh

Lien : vient de

H4442מַלְכִּי־צֶדֶק

Malkîy-Tsedeq

Lien : vient de

H4443מַלְכִּירָם

Malkîyrâm

Lien : vient de

H4444מַלְכִּישׁוּעַ

Malkîyshûwaʻ

Lien : vient de

H4445מַלְכָּם

Malkâm

Lien : vient de

H4435מִלְכָּה

Milkâh

Lien : relation à vérifier

H4559מִסְפֶּרֶת

Miçpereth

Lien : forme grammaticale

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen vient d'une racine correspondant à מָלַךְ (malak, 04427) sens de consultation

- conseil, avis

Versets associés

Daniel 4.27

C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel1

Données techniques

Code normalisé
H4431
Numéro source
04431
Racines
H4427B
Niveau racine
à vérifier