Fiche Strong

H4410

מְלוּכָה
meluwkahnom fémininhébreu

Occurrences : 24

Versets extraits : 23

Livres : 11

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH4427 מָלַךְ mâlak Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l...4427mâlakמָלַךְH4427 מָלַךְ mâlakNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départRégner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l...H4410 מְלוּכָה mᵉlûwkâh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : forme grammaticale royaume, royauté, fonction royale4410mᵉlûwkâhמְלוּכָהH4410 מְלוּכָה mᵉlûwkâhNom : nom fémininRacine : H4427Lien : forme grammaticaleroyaume, royauté, fonction royaleH4428 מֶלֶךְ melek Nom : nom masculin Racine : H4427 Lien : vient de Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peupl...4428melekמֶלֶךְH4428 מֶלֶךְ melekNom : nom masculinRacine : H4427Lien : vient deRoi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peupl...H4431 מְלַךְ mᵉlak Nom : nom masculin Racine : H4427 Lien : correspondant araméen conseil, avis4431mᵉlakמְלַךְH4431 מְלַךְ mᵉlakNom : nom masculinRacine : H4427Lien : correspondant araméenconseil, avisH4438 מַלְכוּת malkûwth Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : forme grammaticale royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine4438malkûwthמַלְכוּתH4438 מַלְכוּת malkûwthNom : nom fémininRacine : H4427Lien : forme grammaticaleroyaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reineH4446 מְלֶכֶת mᵉleketh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : vient de reine4446mᵉlekethמְלֶכֶתH4446 מְלֶכֶת mᵉlekethNom : nom fémininRacine : H4427Lien : vient dereineH4467 מַמְלָכָה mamlâkâh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : vient de royaume, domination, règne, souveraineté4467mamlâkâhמַמְלָכָהH4467 מַמְלָכָה mamlâkâhNom : nom fémininRacine : H4427Lien : vient deroyaume, domination, règne, souverainetéH4430 מֶלֶךְ melek Nom : nom masculin Racine : H4428 Lien : correspondant araméen roi4430melekמֶלֶךְH4430 מֶלֶךְ melekNom : nom masculinRacine : H4428Lien : correspondant araméenroiH4436 מַלְכָּה malkâh Nom : nom propre féminin Racine : H4428 Lien : forme grammaticale reine4436malkâhמַלְכָּהH4436 מַלְכָּה malkâhNom : nom propre fémininRacine : H4428Lien : forme grammaticalereineH4437 מַלְכוּ malkûw Nom : nom féminin Racine : H4438 Lien : correspondant araméen royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (...4437malkûwמַלְכוּH4437 מַלְכוּ malkûwNom : nom fémininRacine : H4438Lien : correspondant araméenroyauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (...H4468 מַמְלָכוּת mamlâkûwth Nom : nom masculin Racine : H4467 Lien : relation à vérifier royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal4468mamlâkûwthמַמְלָכוּתH4468 מַמְלָכוּת mamlâkûwthNom : nom masculinRacine : H4467Lien : relation à vérifierroyaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royalH4433 מַלְכָּא malkâʼ Nom : nom féminin Racine : H4436 Lien : correspondant araméen reine4433malkâʼמַלְכָּאH4433 מַלְכָּא malkâʼNom : nom fémininRacine : H4436Lien : correspondant araméenreineforme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H4427source lexicaleמָלַךְ

mâlak

Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l’autorité royale.

H4410dérivés directsמְלוּכָה

mᵉlûwkâh

Lien : forme grammaticale

royaume, royauté, fonction royale

H4428dérivés directsמֶלֶךְ

melek

Lien : vient de

Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peuple ou un territoire.

H4431dérivés directsמְלַךְ

mᵉlak

Lien : correspondant araméen

conseil, avis

H4438dérivés directsמַלְכוּת

malkûwth

Lien : forme grammaticale

royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine

H4446dérivés directsמְלֶכֶת

mᵉleketh

Lien : vient de

reine

H4467dérivés directsמַמְלָכָה

mamlâkâh

Lien : vient de

royaume, domination, règne, souveraineté

H4430dérivés indirectsמֶלֶךְ

melek

Lien : correspondant araméen

roi

H4436dérivés indirectsמַלְכָּה

malkâh

Lien : forme grammaticale

reine

H4437dérivés indirectsמַלְכוּ

malkûw

Lien : correspondant araméen

royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (territoire) - règne (dans le temps)

H4468dérivés indirectsמַמְלָכוּת

mamlâkûwth

Lien : relation à vérifier

royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal

H4433relations éloignéesמַלְכָּא

malkâʼ

Lien : correspondant araméen

reine

Afficher les 13mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3230יַמְלֵךְ

Yamlêk

Lien : vient de

H4409מַלּוּךְ

Mallûwk

Lien : vient de

H4432מֹלֶךְ

Môlek

Lien : vient de

H4447מֹלֶכֶת

Môleketh

Lien : forme grammaticale

H4429מֶלֶךְ

Melek

Lien : relation à vérifier

H4439מַלְכִּיאֵל

Malkîyʼêl

Lien : vient de

H4441מַלְכִּיָּה

Malkîyâh

Lien : vient de

H4442מַלְכִּי־צֶדֶק

Malkîy-Tsedeq

Lien : vient de

H4443מַלְכִּירָם

Malkîyrâm

Lien : vient de

H4444מַלְכִּישׁוּעַ

Malkîyshûwaʻ

Lien : vient de

H4445מַלְכָּם

Malkâm

Lien : vient de

H4435מִלְכָּה

Milkâh

Lien : relation à vérifier

H4559מִסְפֶּרֶת

Miçpereth

Lien : forme grammaticale

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de מָלַךְ (malak, 04427)

- royaume, royauté, fonction royale

Versets associés

1 Samuel 10.16

Et Saül répondit à son oncle: Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté(H4410) dont avait parlé Samuel.

royautéH4410מְלוּכָה

1 Samuel 10.25

Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté(H4410), et il l'écrivit dans un livre, qu'il déposa devant l'Eternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.

royautéH4410מְלוּכָה

1 Samuel 11.14

Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté(H4410).

royautéH4410מְלוּכָה

1 Samuel 14.47

Après que Saül eut pris possession de la royauté(H4410) sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Edom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout il se tournait, il était vainqueur.

royautéH4410מְלוּכָה

1 Samuel 18.8

Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit: On en donne dix mille à David, et c'est à moi que l'on donne les mille! Il ne lui manque plus que la royauté(H4410).

royautéH4410מְלוּכָה

2 Samuel 12.26

Joab, qui assiégeait Rabba des fils d'Ammon, s'empara de la ville royale(H4410),

royaleH4410מְלוּכָה

2 Samuel 16.8

L'Eternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l'Eternel a livré le royaume(H4410) entre les mains d'Absalom, ton fils; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang!

royaumeH4410מְלוּכָה

1 Rois 1.46

Salomon s'est même assis sur le trône royal(H4410).

royalH4410מְלוּכָה

1 Rois 2.15

Et il dit: Tu sais que la royauté(H4410) m'appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté(H4410) a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l'Eternel la lui a donnée.

royautéH4410מְלוּכָהroyautéH4410מְלוּכָה

1 Rois 2.22

Le roi Salomon répondit à sa mère: Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija? Demande donc la royauté(H4410) pour lui, -car il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja!

royautéH4410מְלוּכָה

1 Rois 11.35

Mais j'ôterai le royaume(H4410) de la main de son fils, et je t'en donnerai dix tribus;

royaumeH4410מְלוּכָה

1 Rois 12.21

Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla toute la maison de Juda et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour qu'ils combattissent contre la maison d'Israël afin de la ramener sous la domination(H4410) de Roboam, fils de Salomon.

dominationH4410מְלוּכָה

1 Rois 21.7

Alors Jézabel, sa femme, lui dit: Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté(H4410) sur Israël? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton coeur se réjouisse; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel.

souverainetéH4410מְלוּכָה

2 Rois 25.25

Mais au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale(H4410), vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement Guedalia, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa.

royaleH4410מְלוּכָה

1 Chroniques 10.14

Il ne consulta point l'Eternel; alors l'Eternel le fit mourir, et transféra la royauté(H4410) à David, fils d'Isaï.

royautéH4410מְלוּכָה

Psaumes 22.28

(22:29) Car à l'Eternel appartient le règne: Il domine sur les nations.

Esaïe 34.12

Il n'y aura plus de grands pour proclamer un roi(H4410), Tous ses princes seront anéantis.

roiH4410מְלוּכָה

Esaïe 62.3

Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Eternel, Un turban royal(H4410) dans la main de ton Dieu.

royalH4410מְלוּכָה

Jérémie 41.1

Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale(H4410), vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa. , ils mangèrent ensemble à Mitspa.

royaleH4410מְלוּכָה

Ezéchiel 16.13

Ainsi tu fus parée d'or et d'argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d'étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l'huile, furent ta nourriture. Tu étais d'une beauté accomplie, digne de la royauté(H4410).

royautéH4410מְלוּכָה

Ezéchiel 17.13

Il a choisi un membre de la race royale(H4410), a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays,

royaleH4410מְלוּכָה

Daniel 1.3

Le roi donna l'ordre à Aschpenaz, chef de ses eunuques, d'amener quelques-uns des enfants d'Israël de race royale(H4410) ou de famille noble,

royaleH4410מְלוּכָה

Abdias 1.21

Des libérateurs monteront sur la montagne de Sion, Pour juger la montagne d'Esaü; Et à l'Eternel appartiendra le règne(H4410).

règneH4410מְלוּכָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

24 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Rois7
1 Samuel5
2 Samuel2
Esaïe2
Ezéchiel2
1 Chroniques1
2 Rois1
Abdias1
Daniel1
Jérémie1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H4410
Numéro source
04410
Niveau racine
à vérifier