Fiche Strong

H4436

מַלְכָּה
malkahnom fémininnom propre fémininhébreu

Occurrences : 35

Versets extraits : 34

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH4427 מָלַךְ mâlak Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l...4427mâlakמָלַךְH4427 מָלַךְ mâlakNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départRégner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l...H4410 מְלוּכָה mᵉlûwkâh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : forme grammaticale royaume, royauté, fonction royale4410mᵉlûwkâhמְלוּכָהH4410 מְלוּכָה mᵉlûwkâhNom : nom fémininRacine : H4427Lien : forme grammaticaleroyaume, royauté, fonction royaleH4428 מֶלֶךְ melek Nom : nom masculin Racine : H4427 Lien : vient de Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peupl...4428melekמֶלֶךְH4428 מֶלֶךְ melekNom : nom masculinRacine : H4427Lien : vient deRoi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peupl...H4431 מְלַךְ mᵉlak Nom : nom masculin Racine : H4427 Lien : correspondant araméen conseil, avis4431mᵉlakמְלַךְH4431 מְלַךְ mᵉlakNom : nom masculinRacine : H4427Lien : correspondant araméenconseil, avisH4438 מַלְכוּת malkûwth Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : forme grammaticale royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine4438malkûwthמַלְכוּתH4438 מַלְכוּת malkûwthNom : nom fémininRacine : H4427Lien : forme grammaticaleroyaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reineH4446 מְלֶכֶת mᵉleketh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : vient de reine4446mᵉlekethמְלֶכֶתH4446 מְלֶכֶת mᵉlekethNom : nom fémininRacine : H4427Lien : vient dereineH4467 מַמְלָכָה mamlâkâh Nom : nom féminin Racine : H4427 Lien : vient de royaume, domination, règne, souveraineté4467mamlâkâhמַמְלָכָהH4467 מַמְלָכָה mamlâkâhNom : nom fémininRacine : H4427Lien : vient deroyaume, domination, règne, souverainetéH4430 מֶלֶךְ melek Nom : nom masculin Racine : H4428 Lien : correspondant araméen roi4430melekמֶלֶךְH4430 מֶלֶךְ melekNom : nom masculinRacine : H4428Lien : correspondant araméenroiH4436 מַלְכָּה malkâh Nom : nom propre féminin Racine : H4428 Lien : forme grammaticale reine4436malkâhמַלְכָּהH4436 מַלְכָּה malkâhNom : nom propre fémininRacine : H4428Lien : forme grammaticalereineH4437 מַלְכוּ malkûw Nom : nom féminin Racine : H4438 Lien : correspondant araméen royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (...4437malkûwמַלְכוּH4437 מַלְכוּ malkûwNom : nom fémininRacine : H4438Lien : correspondant araméenroyauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (...H4468 מַמְלָכוּת mamlâkûwth Nom : nom masculin Racine : H4467 Lien : relation à vérifier royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal4468mamlâkûwthמַמְלָכוּתH4468 מַמְלָכוּת mamlâkûwthNom : nom masculinRacine : H4467Lien : relation à vérifierroyaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royalH4433 מַלְכָּא malkâʼ Nom : nom féminin Racine : H4436 Lien : correspondant araméen reine4433malkâʼמַלְכָּאH4433 מַלְכָּא malkâʼNom : nom fémininRacine : H4436Lien : correspondant araméenreineforme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H4427source lexicaleמָלַךְ

mâlak

Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l’autorité royale.

H4410dérivés directsמְלוּכָה

mᵉlûwkâh

Lien : forme grammaticale

royaume, royauté, fonction royale

H4428dérivés directsמֶלֶךְ

melek

Lien : vient de

Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peuple ou un territoire.

H4431dérivés directsמְלַךְ

mᵉlak

Lien : correspondant araméen

conseil, avis

H4438dérivés directsמַלְכוּת

malkûwth

Lien : forme grammaticale

royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine

H4446dérivés directsמְלֶכֶת

mᵉleketh

Lien : vient de

reine

H4467dérivés directsמַמְלָכָה

mamlâkâh

Lien : vient de

royaume, domination, règne, souveraineté

H4430dérivés indirectsמֶלֶךְ

melek

Lien : correspondant araméen

roi

H4436dérivés indirectsמַלְכָּה

malkâh

Lien : forme grammaticale

reine

H4437dérivés indirectsמַלְכוּ

malkûw

Lien : correspondant araméen

royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (territoire) - règne (dans le temps)

H4468dérivés indirectsמַמְלָכוּת

mamlâkûwth

Lien : relation à vérifier

royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal

H4433relations éloignéesמַלְכָּא

malkâʼ

Lien : correspondant araméen

reine

Afficher les 13mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3230יַמְלֵךְ

Yamlêk

Lien : vient de

H4409מַלּוּךְ

Mallûwk

Lien : vient de

H4432מֹלֶךְ

Môlek

Lien : vient de

H4447מֹלֶכֶת

Môleketh

Lien : forme grammaticale

H4429מֶלֶךְ

Melek

Lien : relation à vérifier

H4439מַלְכִּיאֵל

Malkîyʼêl

Lien : vient de

H4441מַלְכִּיָּה

Malkîyâh

Lien : vient de

H4442מַלְכִּי־צֶדֶק

Malkîy-Tsedeq

Lien : vient de

H4443מַלְכִּירָם

Malkîyrâm

Lien : vient de

H4444מַלְכִּישׁוּעַ

Malkîyshûwaʻ

Lien : vient de

H4445מַלְכָּם

Malkâm

Lien : vient de

H4435מִלְכָּה

Milkâh

Lien : relation à vérifier

H4559מִסְפֶּרֶת

Miçpereth

Lien : forme grammaticale

Définition française

reine

Traductions LSG : reine

Définitions et origine

Origine : vient de מֶלֶךְ (melek, 04428)

- reine

Versets associés

1 Rois 10.1

La reine(H4436) de Séba apprit la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l'Eternel, et elle vint pour l'éprouver par des énigmes.

reineH4436מַלְכָּה

1 Rois 10.4

La reine(H4436) de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,

reineH4436מַלְכָּה

1 Rois 10.10

Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une très grande quantité d'aromates, et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant d'aromates que la reine(H4436) de Séba en donna au roi Salomon.

reineH4436מַלְכָּה

1 Rois 10.13

Le roi Salomon donna à la reine(H4436) de Séba tout ce qu'elle désira, ce qu'elle demanda, et lui fit en outre des présents dignes d'un roi tel que Salomon. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.

reineH4436מַלְכָּה

2 Chroniques 9.1

La reine(H4436) de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l'éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l'or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu'elle avait dans le coeur.

reineH4436מַלְכָּה

2 Chroniques 9.3

La reine(H4436) de Séba vit la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,

reineH4436מַלְכָּה

2 Chroniques 9.9

Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une très grande quantité d'aromates et des pierres précieuses. Il n'y eut plus d'aromates tels que ceux donnés au roi Salomon par la reine(H4436) de Séba.

reineH4436מַלְכָּה

2 Chroniques 9.12

Le roi Salomon donna à la reine(H4436) de Séba tout ce qu'elle désira, ce qu'elle demanda, plus qu'elle n'avait apporté au roi. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.

reineH4436מַלְכָּה

Esther 1.9

La reine Vasthi fit aussi un festin pour les femmes dans la maison royale du roi Assuérus.

Esther 1.11

d'amener en sa présence la reine Vasthi, avec la couronne royale, pour montrer sa beauté aux peuples et aux grands, car elle était belle de figure.

Esther 1.12

Mais la reine Vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l'ordre du roi. Et le roi fut très irrité, il fut enflammé de colère.

Esther 1.15

Quelle loi, dit-il, faut-il appliquer à la reine Vasthi, pour n'avoir point exécuté ce que le roi Assuérus lui a ordonné par les eunuques?

Esther 1.16

Memucan répondit devant le roi et les princes: Ce n'est pas seulement à l'égard du roi que la reine Vasthi a mal agi; c'est aussi envers tous les princes et tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.

Esther 1.17

Car l'action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris; elles diront: Le roi Assuérus avait ordonné qu'on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n'y est pas allée.

Esther 1.18

Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie qui auront appris l'action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de beaucoup de mépris et de colère.

Esther 2.22

Mardochée eut connaissance de la chose et en informa la reine Esther, qui la redit au roi de la part de Mardochée.

Esther 4.4

Les servantes d'Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.

Esther 5.2

Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre.

Esther 5.3

Le roi lui dit: Qu'as-tu, reine Esther, et que demandes-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, elle te serait donnée.

Esther 5.12

Et il ajouta: Je suis même le seul que la reine Esther ait admis avec le roi au festin qu'elle a fait, et je suis encore invité pour demain chez elle avec le roi.

Esther 7.1

Le roi et Haman allèrent au festin chez la reine Esther.

Esther 7.2

Ce second jour, le roi dit encore à Esther, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? Elle te sera accordée. Que désires-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l'obtiendras.

Esther 7.3

La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!

Esther 7.5

Le roi Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther: Qui est-il et est-il celui qui se propose d'agir ainsi?

Esther 7.6

Esther répondit: L'oppresseur, l'ennemi, c'est Haman, ce méchant-! Haman fut saisi de terreur en présence du roi et de la reine.

Esther 7.7

Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi.

Esther 7.8

Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit: Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman.

Esther 8.1

En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d'Haman, l'ennemi des Juifs; et Mardochée parut devant le roi, car Esther avait fait connaître la parenté qui l'unissait à elle.

Esther 8.7

Le roi Assuérus dit à la reine Esther et au Juif Mardochée: Voici, j'ai donné à Esther la maison d'Haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les Juifs.

Esther 9.12

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore? Tu l'obtiendras.

Esther 9.29

La reine Esther, fille d'Abichaïl, et le Juif Mardochée écrivirent d'une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les Purim.

Esther 9.31

pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l'occasion de leur jeûne et de leurs cris.

Cantique 6.8

Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.

Cantique 6.9

Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

35 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Esther25
1 Rois4
2 Chroniques4
Cantique2

Données techniques

Code normalisé
H4436
Numéro source
04436
Racines
H4436H,H4433
Niveau racine
à vérifier