Fiche Strong
H4432
מֹלֶךְOccurrences : 8
Versets extraits : 8
Livres : 4
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
mâlak
Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l’autorité royale.
mᵉlûwkâh
Lien : forme grammaticale
royaume, royauté, fonction royale
melek
Lien : vient de
Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peuple ou un territoire.
mᵉlak
Lien : correspondant araméen
conseil, avis
Môlek
Lien : vient de
le dieu des Ammonites et Phéniciens à qui certains Israélites sacrifiaient leurs enfants dans la vallée de Hinnom.
malkûwth
Lien : forme grammaticale
royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine
mᵉleketh
Lien : vient de
reine
mamlâkâh
Lien : vient de
royaume, domination, règne, souveraineté
melek
Lien : correspondant araméen
roi
malkâh
Lien : forme grammaticale
reine
malkûw
Lien : correspondant araméen
royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (territoire) - règne (dans le temps)
mamlâkûwth
Lien : relation à vérifier
royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal
Afficher les 12mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Yamlêk
Lien : vient de
Mallûwk
Lien : vient de
Môleketh
Lien : forme grammaticale
Melek
Lien : relation à vérifier
Malkîyʼêl
Lien : vient de
Malkîyâh
Lien : vient de
Malkîy-Tsedeq
Lien : vient de
Malkîyrâm
Lien : vient de
Malkîyshûwaʻ
Lien : vient de
Malkâm
Lien : vient de
Milkâh
Lien : relation à vérifier
Miçpereth
Lien : forme grammaticale
Définition française
le dieu des Ammonites et Phéniciens à qui certains Israélites sacrifiaient leurs enfants dans la vallée de Hinnom.
Traductions LSG : roi conseiller
Définitions et origine
Origine : vient de מָלַךְ (malak, 04427)
- le dieu des Ammonites et Phéniciens à qui certains Israélites sacrifiaient leurs enfants dans la vallée de Hinnom
Versets associés
Lévitique 18.21
Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc(H4432), et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l'Eternel.
Lévitique 20.2
Tu diras aux enfants d'Israël: Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc(H4432) l'un de ses enfants, il sera puni de mort: le peuple du pays le lapidera.
Lévitique 20.3
Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu'il a livré de ses enfants à Moloc(H4432), souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.
Lévitique 20.4
Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc(H4432), et s'il ne le fait pas mourir,
Lévitique 20.5
je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc(H4432).
1 Rois 11.7
Alors Salomon bâtit sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosch, l'abomination de Moab, et pour Moloc(H4432), l'abomination des fils d'Ammon.
2 Rois 23.10
Le roi souilla Topheth dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l'honneur de Moloc(H4432).
Jérémie 32.35
Ils ont bâti des hauts lieux à Baal dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour faire passer à Moloc(H4432) leurs fils et leurs filles: Ce que je ne leur avais point ordonné; Et il ne m'était point venu à la pensée Qu'ils commettraient de telles horreurs Pour faire pécher Juda.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
9 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4432
- Numéro source
- 04432
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- entrée de départ à vérifier