Fiche Strong
H4427
מָלַךְOccurrences : 348
Versets extraits : 74
Livres : 22
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
mâlak
Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l’autorité royale.
mᵉlûwkâh
Lien : forme grammaticale
royaume, royauté, fonction royale
melek
Lien : vient de
Roi; souverain; chef qui exerce l’autorité royale sur un peuple ou un territoire.
mᵉlak
Lien : correspondant araméen
conseil, avis
malkûwth
Lien : forme grammaticale
royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine
mᵉleketh
Lien : vient de
reine
mamlâkâh
Lien : vient de
royaume, domination, règne, souveraineté
melek
Lien : correspondant araméen
roi
malkâh
Lien : forme grammaticale
reine
malkûw
Lien : correspondant araméen
royauté, règne, royaume - royauté, autorité royale - royaume (territoire) - règne (dans le temps)
mamlâkûwth
Lien : relation à vérifier
royaume, domination, règne, souveraineté - pouvoir royal
malkâʼ
Lien : correspondant araméen
reine
Afficher les 13mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Yamlêk
Lien : vient de
Mallûwk
Lien : vient de
Môlek
Lien : vient de
Môleketh
Lien : forme grammaticale
Melek
Lien : relation à vérifier
Malkîyʼêl
Lien : vient de
Malkîyâh
Lien : vient de
Malkîy-Tsedeq
Lien : vient de
Malkîyrâm
Lien : vient de
Malkîyshûwaʻ
Lien : vient de
Malkâm
Lien : vient de
Milkâh
Lien : relation à vérifier
Miçpereth
Lien : forme grammaticale
Définition française
Régner; devenir roi; exercer la royauté; prendre ou recevoir l’autorité royale.
Traductions LSG : régner, établir roi, être roi
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- être ou devenir roi ou reine, régner
- faire quelqu'un roi ou reine, faire régner
- être fait roi ou reine
- un conseil, un conseiller
- considérer
Versets associés
Genèse 36.31
Genèse 36.32
Béla, fils de Béor, régna(H4427) sur Edom; et le nom de sa ville était Dinhaba.
Genèse 36.33
Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna(H4427) à sa place.
Genèse 36.34
Jobab mourut; et Huscham, du pays des Thémanites, régna(H4427) à sa place.
Genèse 36.35
Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna(H4427) à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. Voir les 12 occurences dans Genèse
Exode 15.18
L'Eternel régnera(H4427) éternellement et à toujours.
Josué 13.10
toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon;
Josué 13.12
tout le royaume d'Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Edréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa.
Josué 13.21
toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.
Juges 4.2
Et l'Eternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm.
Juges 9.6
Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem.
Juges 9.8
Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l'olivier: Règne sur nous.
Juges 9.10
Et les arbres dirent au figuier: Viens, toi, règne sur nous.
Juges 9.12
Et les arbres dirent à la vigne: Viens, toi, règne sur nous. Voir les 8 occurences dans Juges
1 Samuel 8.7
L'Eternel dit à Samuel: Ecoute la voix du peuple dans tout ce qu'il te dira; car ce n'est pas toi qu'ils rejettent, c'est moi qu'ils rejettent, afin que je ne règne(H4427) plus sur eux.
1 Samuel 8.9
Ecoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera(H4427) sur eux.
1 Samuel 8.11
Il dit: Voici quel sera le droit du roi qui régnera(H4427) sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char;
1 Samuel 8.22
Et l'Eternel dit à Samuel: Ecoute leur voix, et établis(H4427) un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d'Israël: Allez-vous-en chacun dans sa ville.
1 Samuel 11.12
Le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnera(H4427)-t-il sur nous? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir. Voir les 17 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 2.9
Il l'établit roi(H4427) sur Galaad, sur les Gueschuriens, sur Jizreel, sur Ephraïm, sur Benjamin, sur tout Israël.
2 Samuel 2.10
2 Samuel 3.21
Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras(H4427) entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix.
2 Samuel 5.4
2 Samuel 5.5
1 Rois 1.5
Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi(H4427)! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
1 Rois 1.11
Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi(H4427), sans que notre seigneur David le sache?
1 Rois 1.13
1 Rois 1.17
Elle lui répondit: Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l'Eternel, ton Dieu, en disant: Salomon, ton fils, régnera(H4427) après moi, et il s'assiéra sur mon trône.
1 Rois 1.18
Et maintenant voici, Adonija règne(H4427)! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur! Voir les 62 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.17
Achazia mourut, selon la parole de l'Eternel prononcée par Elie. Et Joram régna(H4427) à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait point de fils.
2 Rois 3.1
2 Rois 3.27
Il prit alors son fils premier-né, qui devait régner(H4427) à sa place, et il l'offrit en holocauste sur la muraille. Et une grande indignation s'empara d'Israël, qui s'éloigna du roi de Moab et retourna dans son pays.
2 Rois 8.15
Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu'il plongea dans l'eau, et il l'étendit sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna(H4427) à sa place.
2 Rois 8.16
La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna(H4427). Voir les 90 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 1.43
1 Chroniques 1.44
Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna(H4427) à sa place. -
1 Chroniques 1.45
Jobab mourut; et Huscham, du pays des Thémanites, régna(H4427) à sa place. -
1 Chroniques 1.46
Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna(H4427) à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. -
1 Chroniques 1.47
Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna(H4427) à sa place. - Voir les 27 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.8
Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m'as fait régner(H4427) à sa place.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
346 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4427
- Numéro source
- 04427
- Source FR
- manuel