Fiche Strong
H2603
חָנַןOccurrences : 78
Versets extraits : 72
Livres : 19
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
chânan
être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié - (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux - (Niphal) être plaint - (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur - (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur - (Hophal) être favorisé, être pris en considération - (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce - être répugnant
chên
Lien : vient de
faveur, grâce, charme - élégance - acceptation
channûwn
Lien : vient de
miséricordieux
channôwth
Lien : vient de
(TWOT) avoir pitié, être miséricordieux
chănîynâh
Lien : vient de
faveur, compassion
chănan
Lien : correspondant araméen
montrer de la faveur - (P'al) montrer de la faveur - (Ithpael) implorer une faveur
tᵉchinnâh
Lien : vient de
faveur, supplication, supplier pour une faveur
tachănûwn
Lien : forme grammaticale
supplication, supplier pour une faveur - à un homme - à Dieu
chîyn
Lien : relation à vérifier
beauté, grâce, avenant
chinnâm
Lien : vient de
librement, pour rien, sans cause - gratis, gratuitement - sans objet, en vain - d'une manière imméritée
Afficher les 11mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Channâh
Lien : vient de
Chânûwn
Lien : vient de
Channîyʼêl
Lien : vient de
Chânân
Lien : vient de
Chănanʼêl
Lien : vient de
Chănânîy
Lien : vient de
Chănanyâh
Lien : vient de
Channâthôn
Lien : vient de
Chên
Lien : relation à vérifier
Chênâdâd
Lien : vient de
Tᵉchinnâh
Lien : relation à vérifier
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire (compare חָנָה (chanah, 02583) )
- être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié
- (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux
- (Niphal) être plaint
- (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur
- (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur
- (Hophal) être favorisé, être pris en considération
- (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce
- être répugnant
Versets associés
Genèse 33.5
Esaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit: Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit: Ce sont les enfants que Dieu a accordés(H2603) à ton serviteur.
Genèse 33.11
Accepte donc mon présent qui t'a été offert, puisque Dieu m'a comblé de grâces(H2603), et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Esaü accepta.
Genèse 42.21
Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce(H2603), et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.
Genèse 43.29
Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé? Et il ajouta: Dieu te fasse miséricorde(H2603), mon fils!
Exode 33.19
Nombres 6.25
Que l'Eternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce(H2603)!
Deutéronome 3.23
En ce temps-là, j'implorai la miséricorde de l'Eternel, en disant:
Deutéronome 7.2
lorsque l'Eternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d'alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce(H2603).
Deutéronome 28.50
une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié(H2603) pour l'enfant.
Juges 21.22
Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons: Accordez-les-nous, car nous n'avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n'est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.
2 Samuel 12.22
Il répondit: Lorsque l'enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais: Qui sait si l'Eternel n'aura pas pitié(H2603) de moi et si l'enfant ne vivra pas?
1 Rois 8.33
Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications(H2603) dans cette maison, -
1 Rois 8.47
s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications(H2603) dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!
1 Rois 8.59
Que ces paroles, objet de mes supplications(H2603) devant l'Eternel, soient jour et nuit présentes à l'Eternel, notre Dieu, et qu'il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d'Israël,
1 Rois 9.3
Et l'Eternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées(H2603), je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.
2 Rois 1.13
Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Elie, et lui dit en suppliant(H2603): Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux!
2 Rois 13.23
Mais l'Eternel leur fit miséricorde(H2603) et eut compassion d'eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu'à présent il ne les a pas rejetés de sa face.
2 Chroniques 6.24
Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications(H2603) dans cette maison,
2 Chroniques 6.37
s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications(H2603) dans le pays de leur captivité, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!
Esther 4.8
Il lui donna aussi une copie de l'édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu'il le montrât à Esther et lui fît tout connaître; et il ordonna qu'Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce et l'implorer en faveur de son peuple.
Esther 8.3
Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.
Job 8.5
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores(H2603) le Tout-Puissant;
Job 9.15
Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.
Job 19.16
J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie(H2603) de ma bouche, et c'est en vain.
Job 19.21
Job 33.24
Dieu a compassion(H2603) de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon!
Psaumes 4.1
(4:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4:2) Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!
Psaumes 6.2
(6:3) Aie pitié de moi, Eternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Eternel! car mes os sont tremblants.
Psaumes 9.13
(9:14) Aie pitié de moi, Eternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,
Psaumes 25.16
Regarde-moi et aie pitié(H2603) de moi, Car je suis abandonné et malheureux.
Psaumes 26.11
Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié(H2603) de moi!
Psaumes 27.7
Eternel! écoute ma voix, je t'invoque: Aie pitié(H2603) de moi et exauce-moi!
Psaumes 30.8
(30:9) Eternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Eternel:
Psaumes 30.10
(30:11) Ecoute, Eternel, aie pitié de moi! Eternel, secours-moi! -
Psaumes 31.9
(31:10) Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.
Psaumes 37.21
Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant(H2603), et il donne.
Psaumes 37.26
Toujours il est compatissant(H2603), et il prête; Et sa postérité est bénie.
Psaumes 41.4
(41:5) Je dis: Eternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.
Psaumes 41.10
(41:11) Toi, Eternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.
Psaumes 51.1
(51:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (51:2) Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. (51:3) O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
78 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H2603
- Numéro source
- 02603