Fiche Strong

H2589

חָנּוֹת

channowthverbehébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticaleà vérifier

H2603source lexicaleחָנַן

chânan

être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié - (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux - (Niphal) être plaint - (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur - (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur - (Hophal) être favorisé, être pris en considération - (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce - être répugnant

H2580dérivés directsחֵן

chên

Lien : vient de

faveur, grâce, charme - élégance - acceptation

H2587dérivés directsחַנּוּן

channûwn

Lien : vient de

miséricordieux

H2589dérivés directsחַנּוֹת

channôwth

Lien : vient de

(TWOT) avoir pitié, être miséricordieux

H2594dérivés directsחֲנִינָה

chănîynâh

Lien : vient de

faveur, compassion

H2604dérivés directsחֲנַן

chănan

Lien : correspondant araméen

montrer de la faveur - (P'al) montrer de la faveur - (Ithpael) implorer une faveur

H8467dérivés directsתְּחִנָּה

tᵉchinnâh

Lien : vient de

faveur, supplication, supplier pour une faveur

H8469dérivés directsתַּחֲנוּן

tachănûwn

Lien : forme grammaticale

supplication, supplier pour une faveur - à un homme - à Dieu

H2433dérivés indirectsחִין

chîyn

Lien : relation à vérifier

beauté, grâce, avenant

H2600dérivés indirectsחִנָּם

chinnâm

Lien : vient de

librement, pour rien, sans cause - gratis, gratuitement - sans objet, en vain - d'une manière imméritée

Afficher les 11mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H2584חַנָּה