Fiche Strong

H8467

תְּחִנָּה
techinnahnom fémininhébreu

Occurrences : 25

Versets extraits : 24

Livres : 7

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2603 חָנַן chânan Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié - (Qal) montr...2603chânanחָנַןH2603 חָנַן chânanNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre miséricordieux, montrer de la faveur, pitié - (Qal) montr...H2580 חֵן chên Nom : nom masculin Racine : H2603 Lien : vient de faveur, grâce, charme - élégance - acceptation2580chênחֵןH2580 חֵן chênNom : nom masculinRacine : H2603Lien : vient defaveur, grâce, charme - élégance - acceptationH2587 חַנּוּן channûwn Nom : adjectif Racine : H2603 Lien : vient de miséricordieux2587channûwnחַנּוּןH2587 חַנּוּן channûwnNom : adjectifRacine : H2603Lien : vient demiséricordieuxH2589 חַנּוֹת channôwth Nom : verbe Racine : H2603 Lien : vient de (TWOT) avoir pitié, être miséricordieux2589channôwthחַנּוֹתH2589 חַנּוֹת channôwthNom : verbeRacine : H2603Lien : vient de(TWOT) avoir pitié, être miséricordieuxH2594 חֲנִינָה chănîynâh Nom : nom féminin Racine : H2603 Lien : vient de faveur, compassion2594chănîynâhחֲנִינָהH2594 חֲנִינָה chănîynâhNom : nom fémininRacine : H2603Lien : vient defaveur, compassionH2604 חֲנַן chănan Nom : verbe Racine : H2603 Lien : correspondant araméen montrer de la faveur - (P'al) montrer de la faveur - (Ithpael)...2604chănanחֲנַןH2604 חֲנַן chănanNom : verbeRacine : H2603Lien : correspondant araméenmontrer de la faveur - (P'al) montrer de la faveur - (Ithpael)...H8467 תְּחִנָּה tᵉchinnâh Nom : nom féminin Racine : H2603 Lien : vient de faveur, supplication, supplier pour une faveur8467tᵉchinnâhתְּחִנָּהH8467 תְּחִנָּה tᵉchinnâhNom : nom fémininRacine : H2603Lien : vient defaveur, supplication, supplier pour une faveurH8469 תַּחֲנוּן tachănûwn Nom : nom masculin Racine : H2603 Lien : forme grammaticale supplication, supplier pour une faveur - à un homme - à Dieu8469tachănûwnתַּחֲנוּןH8469 תַּחֲנוּן tachănûwnNom : nom masculinRacine : H2603Lien : forme grammaticalesupplication, supplier pour une faveur - à un homme - à DieuH2433 חִין chîyn Nom : nom masculin Racine : H2580 Lien : relation à vérifier beauté, grâce, avenant2433chîynחִיןH2433 חִין chîynNom : nom masculinRacine : H2580Lien : relation à vérifierbeauté, grâce, avenantH2600 חִנָּם chinnâm Nom : adverbe Racine : H2580 Lien : vient de librement, pour rien, sans cause - gratis, gratuitement - sans...2600chinnâmחִנָּםH2600 חִנָּם chinnâmNom : adverbeRacine : H2580Lien : vient delibrement, pour rien, sans cause - gratis, gratuitement - sans...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H2603source lexicaleחָנַן

chânan

être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié - (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux - (Niphal) être plaint - (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur - (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur - (Hophal) être favorisé, être pris en considération - (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce - être répugnant

H2580dérivés directsחֵן

chên

Lien : vient de

faveur, grâce, charme - élégance - acceptation

H2587dérivés directsחַנּוּן

channûwn

Lien : vient de

miséricordieux

H2589dérivés directsחַנּוֹת

channôwth

Lien : vient de

(TWOT) avoir pitié, être miséricordieux

H2594dérivés directsחֲנִינָה

chănîynâh

Lien : vient de

faveur, compassion

H2604dérivés directsחֲנַן

chănan

Lien : correspondant araméen

montrer de la faveur - (P'al) montrer de la faveur - (Ithpael) implorer une faveur

H8467dérivés directsתְּחִנָּה

tᵉchinnâh

Lien : vient de

faveur, supplication, supplier pour une faveur

H8469dérivés directsתַּחֲנוּן

tachănûwn

Lien : forme grammaticale

supplication, supplier pour une faveur - à un homme - à Dieu

H2433dérivés indirectsחִין

chîyn

Lien : relation à vérifier

beauté, grâce, avenant

H2600dérivés indirectsחִנָּם

chinnâm

Lien : vient de

librement, pour rien, sans cause - gratis, gratuitement - sans objet, en vain - d'une manière imméritée

Afficher les 11mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H2584חַנָּה

Channâh

Lien : vient de

H2586חָנוּן

Chânûwn

Lien : vient de

H2592חַנִּיאֵל

Channîyʼêl

Lien : vient de

H2605חָנָן

Chânân

Lien : vient de

H2606חֲנַנְאֵל

Chănanʼêl

Lien : vient de

H2607חֲנָנִי

Chănânîy

Lien : vient de

H2608חֲנַנְיָה

Chănanyâh

Lien : vient de

H2615חַנָּתֹן

Channâthôn

Lien : vient de

H2581חֵן

Chên

Lien : relation à vérifier

H2582חֵנָדָד

Chênâdâd

Lien : vient de

H8468תְּחִנָּה

Tᵉchinnâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de חָנַן (chanan, 02603)

- faveur, supplication, supplier pour une faveur

Versets associés

Josué 11.20

Car l'Eternel permit que ces peuples s'obstinassent à faire la guerre contre Israël, afin qu'Israël les dévouât par interdit, sans qu'il y eût pour eux de miséricorde, et qu'il les détruisît, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

1 Rois 8.28

Toutefois, Eternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication(H8467); écoute le cri et la prière que t'adresse aujourd'hui ton serviteur.

supplicationH8467תְּחִנָּה

1 Rois 8.30

Daigne exaucer la supplication(H8467) de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!

supplicationH8467תְּחִנָּה

1 Rois 8.38

si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications(H8467), et que chacun reconnaisse la plaie de son coeur et étende les mains vers cette maison, -

supplicationsH8467תְּחִנָּה

1 Rois 8.45

exauce des cieux leurs prières et leurs supplications(H8467), et fais-leur droit!

supplicationsH8467תְּחִנָּה

1 Rois 8.49

exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications(H8467), et fais-leur droit;

supplicationsH8467תְּחִנָּה

1 Rois 8.52

Que tes yeux soient ouverts sur la supplication(H8467) de ton serviteur et sur la supplication(H8467) de ton peuple d'Israël, pour les exaucer en tout ce qu'ils te demanderont!

supplicationH8467תְּחִנָּהsupplicationH8467תְּחִנָּה

1 Rois 8.54

Lorsque Salomon eut achevé d'adresser à l'Eternel toute cette prière et cette supplication(H8467), il se leva de devant l'autel de l'Eternel, il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel.

supplicationH8467תְּחִנָּה

1 Rois 9.3

Et l'Eternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication(H8467) que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours mes yeux et mon coeur.

supplicationH8467תְּחִנָּה

2 Chroniques 6.19

Toutefois, Eternel mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication(H8467); écoute le cri et la prière que t'adresse ton serviteur.

supplicationH8467תְּחִנָּה

2 Chroniques 6.29

si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications(H8467), et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,

supplicationsH8467תְּחִנָּה

2 Chroniques 6.35

exauce des cieux leurs prières et leurs supplications(H8467), et fais-leur droit!

supplicationsH8467תְּחִנָּה

2 Chroniques 6.39

exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications(H8467), et fais-leur droit; pardonne à ton peuple ses péchés contre toi!

supplicationsH8467תְּחִנָּה

2 Chroniques 33.13

Il lui adressa ses prières; et l'Eternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications(H8467), et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l'Eternel est Dieu.

supplicationsH8467תְּחִנָּה

Esdras 9.8

Et cependant l'Eternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d'éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.

Psaumes 6.9

(6:10) L'Eternel exauce mes supplications, L'Eternel accueille ma prière.

Psaumes 55.1

(55:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. (55:2) O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications!

Psaumes 119.170

Que ma supplication(H8467) arrive jusqu'à toi! Délivre-moi, selon ta promesse!

supplicationH8467תְּחִנָּה

Jérémie 36.7

Peut-être l'Eternel écoutera-t-il leurs supplications(H8467), et reviendront ils chacun de leur mauvaise voie; car grande est la colère, la fureur dont l'Eternel a menacé ce peuple.

supplicationsH8467תְּחִנָּה

Jérémie 37.20

Maintenant, écoute, je te prie, ô roi, mon seigneur, et que mes supplications(H8467) soient favorablement reçues devant toi! Ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, le secrétaire, de peur que je n'y meure!

supplicationsH8467תְּחִנָּה

Jérémie 38.26

tu leur répondras: J'ai supplié(H8467) le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Jonathan, de peur que je n'y meure.

suppliéH8467תְּחִנָּה

Jérémie 42.2

et dirent à Jérémie, le prophète: Que nos supplications(H8467) soient favorablement reçues devant toi! Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, ton Dieu, en faveur de tous ceux qui restent, car nous étions beaucoup, et nous restons en petit nombre, comme tes yeux le voient;

supplicationsH8467תְּחִנָּה

Jérémie 42.9

Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, vers qui vous m'avez envoyé, pour que je lui présente vos supplications(H8467):

supplicationsH8467תְּחִנָּה

Daniel 9.20

Je parlais encore, je priais, je confessais mon péché et le péché de mon peuple d'Israël, et je présentais mes supplications(H8467) à l'Eternel, mon Dieu, en faveur de la sainte montagne de mon Dieu;

supplicationsH8467תְּחִנָּה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

25 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Rois9
2 Chroniques5
Jérémie5
Psaumes3
Daniel1
Esdras1
Josué1

Données techniques

Code normalisé
H8467
Numéro source
08467
Niveau racine
à vérifier