Fiche Strong
H2580
חֵןOccurrences : 69
Versets extraits : 67
Livres : 16
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
chânan
être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié - (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux - (Niphal) être plaint - (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur - (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur - (Hophal) être favorisé, être pris en considération - (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce - être répugnant
chên
Lien : vient de
faveur, grâce, charme - élégance - acceptation
channûwn
Lien : vient de
miséricordieux
channôwth
Lien : vient de
(TWOT) avoir pitié, être miséricordieux
chănîynâh
Lien : vient de
faveur, compassion
chănan
Lien : correspondant araméen
montrer de la faveur - (P'al) montrer de la faveur - (Ithpael) implorer une faveur
tᵉchinnâh
Lien : vient de
faveur, supplication, supplier pour une faveur
tachănûwn
Lien : forme grammaticale
supplication, supplier pour une faveur - à un homme - à Dieu
chîyn
Lien : relation à vérifier
beauté, grâce, avenant
chinnâm
Lien : vient de
librement, pour rien, sans cause - gratis, gratuitement - sans objet, en vain - d'une manière imméritée
Afficher les 11mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Channâh
Lien : vient de
Chânûwn
Lien : vient de
Channîyʼêl
Lien : vient de
Chânân
Lien : vient de
Chănanʼêl
Lien : vient de
Chănânîy
Lien : vient de
Chănanyâh
Lien : vient de
Channâthôn
Lien : vient de
Chên
Lien : relation à vérifier
Chênâdâd
Lien : vient de
Tᵉchinnâh
Lien : relation à vérifier
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de חָנַן (chanan, 02603)
- faveur, grâce, charme
- élégance
- acceptation
Versets associés
Genèse 6.8
Mais Noé trouva grâce(H2580) aux yeux de l'Eternel.
Genèse 18.3
Et il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.
Genèse 19.19
Voici, j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m'atteigne, et je périrai.
Genèse 30.27
Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce(H2580) à tes yeux! Je vois bien que l'Eternel m'a béni à cause de toi;
Genèse 32.5
j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.
Genèse 33.8
Esaü dit: A quoi destines-tu tout ce camp que j'ai rencontré? Et Jacob répondit: A trouver grâce(H2580) aux yeux de mon seigneur.
Genèse 33.10
Et Jacob répondit: Non, je te prie, si j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c'est pour cela que j'ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m'as accueilli favorablement.
Genèse 33.15
Esaü dit: Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit: Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce(H2580) aux yeux de mon seigneur!
Genèse 34.11
Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce(H2580) à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.
Genèse 39.4
Joseph trouva grâce(H2580) aux yeux de son maître, qui l'employa à son service, l'établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu'il possédait.
Genèse 39.21
L'Eternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur(H2580) aux yeux du chef de la prison.
Genèse 47.25
Ils dirent: Tu nous sauves la vie! que nous trouvions grâce(H2580) aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.
Genèse 47.29
Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m'enterre pas en Egypte!
Genèse 50.4
Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s'adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j'ai trouvé grâce(H2580) à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.
Exode 3.21
Je ferai même trouver grâce(H2580) à ce peuple aux yeux des Egyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.
Exode 11.3
L'Eternel fit trouver grâce(H2580) au peuple aux yeux des Egyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Egypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.
Exode 12.36
L'Eternel fit trouver grâce(H2580) au peuple aux yeux des Egyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Egyptiens.
Exode 33.12
Moïse dit à l'Eternel: Voici, tu me dis: Fais monter ce peuple! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit: Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce(H2580) à mes yeux.
Exode 33.13
Exode 33.16
Comment sera-t-il donc certain que j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, moi et ton peuple? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre?
Exode 33.17
L'Eternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce(H2580) à mes yeux, et je te connais par ton nom.
Exode 34.9
Il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c'est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.
Nombres 11.11
et il dit à l'Eternel: Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce(H2580) à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?
Nombres 11.15
Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.
Nombres 32.5
Ils ajoutèrent: Si nous avons trouvé grâce(H2580) à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain.
Deutéronome 24.1
Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce(H2580) à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.
Juges 6.17
Gédéon lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c'est toi qui me parles.
Ruth 2.2
Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce(H2580). Elle lui répondit: Va, ma fille.
Ruth 2.10
Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit: Comment ai-je trouvé grâce(H2580) à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère?
Ruth 2.13
Et elle dit: Oh! que je trouve grâce(H2580) à tes yeux, mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.
1 Samuel 1.18
Elle dit: Que ta servante trouve grâce(H2580) à tes yeux! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.
1 Samuel 16.22
Saül fit dire à Isaï: Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce(H2580) à mes yeux.
1 Samuel 20.3
David dit encore, en jurant: Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l'Eternel est vivant et ton âme est vivante! il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.
1 Samuel 20.29
Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la table du roi.
1 Samuel 25.8
Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce(H2580) à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.
1 Samuel 27.5
David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?
2 Samuel 14.22
Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce(H2580) à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.
2 Samuel 15.25
Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce(H2580) aux yeux de l'Eternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.
2 Samuel 16.4
Le roi dit à Tsiba: Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit: Je me prosterne! Que je trouve grâce(H2580) à tes yeux, ô roi mon seigneur!
1 Rois 11.19
Hadad trouva grâce(H2580) aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine Thachpenès.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
69 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H2580
- Numéro source
- 02580
- Niveau racine
- à vérifier