Fiche Strong
H224
אוּרִיםOccurrences : 7
Versets extraits : 7
Livres : 7
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼôwr
Sens principaux: être ou devenir brillant, lumière, devenir clair, s’éclaircir; (Niphal) être éclairé, faire jour, être brillant; (Hiphil) répandre la clarté, éclairer; devenir lumière : le jour qui paraît. Autres nuances: la lumière du soleil; allumer, brûler.
ʼôwr
Lien : vient de
Sens principaux: lumière; lumière du jour; lumière des luminaires célestes (lune, étoiles); crépuscule. Autres nuances: lumière du jour, d’une lampe, de la vie; lumière de la prospérité, de l’instruction, du visage; l’Éternel comme lumière d’Israël.
ʼûwr
Lien : vient de
Sens principaux: flamme, lumière du feu; plaine.
mâʼôwr
Lien : forme grammaticale
lumière, luminaire
mᵉʼûwrâh
Lien : forme grammaticale
trou de lumière, antre, repaire
ʼôwrâh
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: lumière; lumière de joie et bonheur (fig.); au pl., herbes.
ʼÛwrîym
Lien : forme grammaticale
Urim signifie notamment « lumières ». Sens principaux: pierres dans un sac sur le pectoral du souverain sacrificateur pour déterminer la décision de Dieu sur certaines questions révélation et vérité ou lumière et droit; associé à Thummim.
Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Urim signifie notamment « lumières ». Sens principaux: pierres dans un sac sur le pectoral du souverain sacrificateur pour déterminer la décision de Dieu sur certaines questions révélation et vérité ou lumière et droit; associé à Thummim.
Traductions LSG : Urim
Définitions et origine
Origine : pluriel de אוּר (‘uwr, 0217)
- pierres dans un sac sur le pectoral du souverain sacrificateur pour déterminer la décision de Dieu sur certaines questions
- associé à Thummim
Versets associés
Exode 28.30
Tu joindras au pectoral du jugement l'urim et le thummim, et ils seront sur le coeur d'Aaron, lorsqu'il se présentera devant l'Eternel. Ainsi, Aaron portera constamment sur son coeur le jugement des enfants d'Israël, lorsqu'il se présentera devant l'Eternel.
Lévitique 8.8
Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l'urim et le thummim.
Nombres 27.21
Il se présentera devant le sacrificateur Eléazar, qui consultera pour lui le jugement de l'urim devant l'Eternel; et Josué, tous les enfants d'Israël avec lui, et toute l'assemblée, sortiront sur l'ordre d'Eléazar et entreront sur son ordre.
Deutéronome 33.8
Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim(H224) ont été confiés à l'homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba.
1 Samuel 28.6
Saül consulta l'Eternel; et l'Eternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophètes.
Esdras 2.63
et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur ait consulté l'urim et le thummim.
Néhémie 7.65
et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur eût consulté l'urim et le thummim.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
7 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H224
- Numéro source
- 0224
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406