Fiche Strong

H221

אוּרִי
‘Uwriynom propre masculinn pr mhébreu

Occurrences : 8

Versets extraits : 7

Livres : 5

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH215 אוֹר ʼôwr Nom : v transitif et intransitif Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: être ou devenir brillant, lumière, devenir cl...215ʼôwrאוֹרH215 אוֹר ʼôwrNom : v transitif et intransitifRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: être ou devenir brillant, lumière, devenir cl...H216 אוֹר ʼôwr Nom : n f Racine : H215 Lien : vient de Sens principaux: lumière; lumière du jour; lumière des luminai...216ʼôwrאוֹרH216 אוֹר ʼôwrNom : n fRacine : H215Lien : vient deSens principaux: lumière; lumière du jour; lumière des luminai...H217 אוּר ʼûwr Nom : n m Racine : H215 Lien : vient de Sens principaux: flamme, lumière du feu; plaine.217ʼûwrאוּרH217 אוּר ʼûwrNom : n mRacine : H215Lien : vient deSens principaux: flamme, lumière du feu; plaine.H3974 מָאוֹר mâʼôwr Nom : nom masculin Racine : H215 Lien : forme grammaticale lumière, luminaire3974mâʼôwrמָאוֹרH3974 מָאוֹר mâʼôwrNom : nom masculinRacine : H215Lien : forme grammaticalelumière, luminaireH3975 מְאוּרָה mᵉʼûwrâh Nom : nom féminin Racine : H215 Lien : forme grammaticale trou de lumière, antre, repaire3975mᵉʼûwrâhמְאוּרָהH3975 מְאוּרָה mᵉʼûwrâhNom : nom fémininRacine : H215Lien : forme grammaticaletrou de lumière, antre, repaireH219 אוֹרָה ʼôwrâh Nom : n f Racine : H216 Lien : forme grammaticale Sens principaux: lumière; lumière de joie et bonheur (fig.); a...219ʼôwrâhאוֹרָהH219 אוֹרָה ʼôwrâhNom : n fRacine : H216Lien : forme grammaticaleSens principaux: lumière; lumière de joie et bonheur (fig.); a...H221 אוּרִי ʼÛwrîy Nom : n pr m Racine : H217 Lien : vient de Uri signifie notamment « ardent, lumière ». Sens principaux: u...221ʼÛwrîyאוּרִיH221 אוּרִי ʼÛwrîyNom : n pr mRacine : H217Lien : vient deUri signifie notamment « ardent, lumière ». Sens principaux: u...H224 אוּרִים ʼÛwrîym Nom : n m Racine : H217 Lien : forme grammaticale Urim signifie notamment « lumières ». Sens principaux: pierres...224ʼÛwrîymאוּרִיםH224 אוּרִים ʼÛwrîymNom : n mRacine : H217Lien : forme grammaticaleUrim signifie notamment « lumières ». Sens principaux: pierres...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H215source lexicaleאוֹר

ʼôwr

Sens principaux: être ou devenir brillant, lumière, devenir clair, s’éclaircir; (Niphal) être éclairé, faire jour, être brillant; (Hiphil) répandre la clarté, éclairer; devenir lumière : le jour qui paraît. Autres nuances: la lumière du soleil; allumer, brûler.

H216dérivés directsאוֹר

ʼôwr

Lien : vient de

Sens principaux: lumière; lumière du jour; lumière des luminaires célestes (lune, étoiles); crépuscule. Autres nuances: lumière du jour, d’une lampe, de la vie; lumière de la prospérité, de l’instruction, du visage; l’Éternel comme lumière d’Israël.

H217dérivés directsאוּר

ʼûwr

Lien : vient de

Sens principaux: flamme, lumière du feu; plaine.

H3974dérivés directsמָאוֹר

mâʼôwr

Lien : forme grammaticale

lumière, luminaire

H3975dérivés directsמְאוּרָה

mᵉʼûwrâh

Lien : forme grammaticale

trou de lumière, antre, repaire

H219dérivés indirectsאוֹרָה

ʼôwrâh

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: lumière; lumière de joie et bonheur (fig.); au pl., herbes.

H221dérivés indirectsאוּרִי

ʼÛwrîy

Lien : vient de

Uri signifie notamment « ardent, lumière ». Sens principaux: un prince de Juda, fils de Hur, utilisé par Dieu pour préparer le tabernacle; père d’un intendant de Salomon en Galaad; un portier du temps d’Esdras qui avait une épouse étrangère.

H224dérivés indirectsאוּרִים

ʼÛwrîym

Lien : forme grammaticale

Urim signifie notamment « lumières ». Sens principaux: pierres dans un sac sur le pectoral du souverain sacrificateur pour déterminer la décision de Dieu sur certaines questions révélation et vérité ou lumière et droit; associé à Thummim.

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Uri signifie notamment « ardent, lumière ». Sens principaux: un prince de Juda, fils de Hur, utilisé par Dieu pour préparer le tabernacle; père d’un intendant de Salomon en Galaad; un portier du temps d’Esdras qui avait une épouse étrangère.

Traductions LSG : Uri

Définitions et origine

Origine : vient de אוּר (‘uwr, 0217)

- un prince de Juda, fils de Hur, utilisé par Dieu pour préparer le tabernacle

- père d'un intendant de Salomon en Galaad

- un portier du temps d'Esdras qui avait une épouse étrangère

Versets associés

Exode 31.2

Sache que j'ai choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

UriH221אוּרִי

Exode 35.30

Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Eternel a choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

UriH221אוּרִי

Exode 38.22

Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse;

UriH221אוּרִי

1 Rois 4.19

Guéber, fils d'Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d'Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.

UriH221אוּרִי

1 Chroniques 2.20

Hur engendra Uri(H221), et Uri(H221) engendra Betsaleel. -

UriH221אוּרִיUriH221אוּרִי

2 Chroniques 1.5

se trouvait aussi, devant le tabernacle de l'Eternel, l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur. Salomon et l'assemblée cherchèrent l'Eternel.

UriH221אוּרִי

Esdras 10.24

Parmi les chantres: Eliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

8 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Exode3
1 Chroniques2
1 Rois1
2 Chroniques1
Esdras1

Données techniques

Code normalisé
H221
Numéro source
0221
Racines
H0221I
Niveau racine
à vérifier
Source FR
Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406