Fiche Strong

H223

אוּרִיָּה
‘Uwriyahnom propre masculinn pr mhébreu

Occurrences : 39

Versets extraits : 33

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH215 אוֹר ʼôwr Nom : v transitif et intransitif Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: être ou devenir brillant, lumière, devenir cl...215ʼôwrאוֹרH215 אוֹר ʼôwrNom : v transitif et intransitifRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: être ou devenir brillant, lumière, devenir cl...H216 אוֹר ʼôwr Nom : n f Racine : H215 Lien : vient de Sens principaux: lumière; lumière du jour; lumière des luminai...216ʼôwrאוֹרH216 אוֹר ʼôwrNom : n fRacine : H215Lien : vient deSens principaux: lumière; lumière du jour; lumière des luminai...H217 אוּר ʼûwr Nom : n m Racine : H215 Lien : vient de Sens principaux: flamme, lumière du feu; plaine.217ʼûwrאוּרH217 אוּר ʼûwrNom : n mRacine : H215Lien : vient deSens principaux: flamme, lumière du feu; plaine.H3974 מָאוֹר mâʼôwr Nom : nom masculin Racine : H215 Lien : forme grammaticale lumière, luminaire3974mâʼôwrמָאוֹרH3974 מָאוֹר mâʼôwrNom : nom masculinRacine : H215Lien : forme grammaticalelumière, luminaireH3975 מְאוּרָה mᵉʼûwrâh Nom : nom féminin Racine : H215 Lien : forme grammaticale trou de lumière, antre, repaire3975mᵉʼûwrâhמְאוּרָהH3975 מְאוּרָה mᵉʼûwrâhNom : nom fémininRacine : H215Lien : forme grammaticaletrou de lumière, antre, repaireH219 אוֹרָה ʼôwrâh Nom : n f Racine : H216 Lien : forme grammaticale Sens principaux: lumière; lumière de joie et bonheur (fig.); a...219ʼôwrâhאוֹרָהH219 אוֹרָה ʼôwrâhNom : n fRacine : H216Lien : forme grammaticaleSens principaux: lumière; lumière de joie et bonheur (fig.); a...H223 אוּרִיָּה ʼÛwrîyâh Nom : n pr m Racine : H217 Lien : vient de Urie (forme anglaise: Uriah ou Urijah) signifie notamment « l’...223ʼÛwrîyâhאוּרִיָּהH223 אוּרִיָּה ʼÛwrîyâhNom : n pr mRacine : H217Lien : vient deUrie (forme anglaise: Uriah ou Urijah) signifie notamment « l’...H224 אוּרִים ʼÛwrîym Nom : n m Racine : H217 Lien : forme grammaticale Urim signifie notamment « lumières ». Sens principaux: pierres...224ʼÛwrîymאוּרִיםH224 אוּרִים ʼÛwrîymNom : n mRacine : H217Lien : forme grammaticaleUrim signifie notamment « lumières ». Sens principaux: pierres...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H215source lexicaleאוֹר

ʼôwr

Sens principaux: être ou devenir brillant, lumière, devenir clair, s’éclaircir; (Niphal) être éclairé, faire jour, être brillant; (Hiphil) répandre la clarté, éclairer; devenir lumière : le jour qui paraît. Autres nuances: la lumière du soleil; allumer, brûler.

H216dérivés directsאוֹר

ʼôwr

Lien : vient de

Sens principaux: lumière; lumière du jour; lumière des luminaires célestes (lune, étoiles); crépuscule. Autres nuances: lumière du jour, d’une lampe, de la vie; lumière de la prospérité, de l’instruction, du visage; l’Éternel comme lumière d’Israël.

H217dérivés directsאוּר

ʼûwr

Lien : vient de

Sens principaux: flamme, lumière du feu; plaine.

H3974dérivés directsמָאוֹר

mâʼôwr

Lien : forme grammaticale

lumière, luminaire

H3975dérivés directsמְאוּרָה

mᵉʼûwrâh

Lien : forme grammaticale

trou de lumière, antre, repaire

H219dérivés indirectsאוֹרָה

ʼôwrâh

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: lumière; lumière de joie et bonheur (fig.); au pl., herbes.

H223dérivés indirectsאוּרִיָּה

ʼÛwrîyâh

Lien : vient de

Urie (forme anglaise: Uriah ou Urijah) signifie notamment « l’Éternel est ma lumière ». Sens principaux: Héthien, mari de Bath-Schéba; sacrificateur qui fit un autel païen; sacrificateur qui reconstruisit le mur de Jérusalem; un prophète tué par Jojakim.

H224dérivés indirectsאוּרִים

ʼÛwrîym

Lien : forme grammaticale

Urim signifie notamment « lumières ». Sens principaux: pierres dans un sac sur le pectoral du souverain sacrificateur pour déterminer la décision de Dieu sur certaines questions révélation et vérité ou lumière et droit; associé à Thummim.

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Urie (forme anglaise: Uriah ou Urijah) signifie notamment « l’Éternel est ma lumière ». Sens principaux: Héthien, mari de Bath-Schéba; sacrificateur qui fit un autel païen; sacrificateur qui reconstruisit le mur de Jérusalem; un prophète tué par Jojakim.

Traductions LSG : Urie

Définitions et origine

Origine : vient de אוּר (‘uwr, 0217) et יָהּ (Yahh, 03050)

- Héthien, mari de Bath-Schéba

- sacrificateur qui fit un autel païen

- sacrificateur qui reconstruisit le mur de Jérusalem

- un prophète tué par Jojakim

Versets associés

2 Samuel 11.3

David fit demander qui était cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas Bath-Schéba, fille d'Eliam, femme d'Urie, le Héthien?

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.6

Alors David expédia cet ordre à Joab: Envoie-moi Urie(H223), le Héthien. Et Joab envoya Urie(H223) à David.

UrieH223אוּרִיָּהUrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.7

Urie(H223) se rendit auprès de David, qui l'interrogea sur l'état de Joab, sur l'état du peuple, et sur l'état de la guerre.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.8

Puis David dit à Urie(H223): Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie(H223) sortit de la maison royale, et il fut suivi d'un présent du roi.

UrieH223אוּרִיָּהUrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.9

Mais Urie(H223) se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.10

On en informa David, et on lui dit: Urie(H223) n'est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie(H223): N'arrives-tu pas de voyage? Pourquoi n'es-tu pas descendu dans ta maison?

UrieH223אוּרִיָּהUrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.11

Urie(H223) répondit à David: L'arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j'entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.12

David dit à Urie(H223): Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie(H223) resta à Jérusalem ce jour- et le lendemain.

UrieH223אוּרִיָּהUrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.14

Le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab, et l'envoya par la main d'Urie.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.15

Il écrivit dans cette lettre: Placez Urie(H223) au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.16

Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie(H223) à l'endroit qu'il savait défendu par de vaillants soldats.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.17

Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie(H223), le Héthien, fut aussi tué.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.21

Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth? n'est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n'en est-il pas mort à Thébets? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille? Alors tu diras: Ton serviteur Urie(H223), le Héthien, est mort aussi.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.24

les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie(H223), le Héthien, est mort aussi.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 11.26

La femme d'Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 12.9

Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie(H223), le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 12.10

Maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé, et parce que tu as pris la femme d'Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 12.15

Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Samuel 23.39

Urie(H223), le Héthien. En tout, trente-sept.

UrieH223אוּרִיָּה

1 Rois 15.5

Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Rois 16.10

Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie. Et ayant vu l'autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie(H223) le modèle et la forme exacte de cet autel.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Rois 16.11

Le sacrificateur Urie(H223) construisit un autel entièrement d'après le modèle envoyé de Damas par le roi Achaz, et le sacrificateur Urie(H223) le fit avant que le roi Achaz fût de retour de Damas.

UrieH223אוּרִיָּהUrieH223אוּרִיָּה

2 Rois 16.15

Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie(H223): Fais brûler sur le grand autel l'holocauste du matin et l'offrande du soir, l'holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses-y leurs libations, et répands-y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices; pour ce qui concerne l'autel d'airain, je m'en occuperai.

UrieH223אוּרִיָּה

2 Rois 16.16

Le sacrificateur Urie(H223) se conforma à tout ce que le roi Achaz avait ordonné.

UrieH223אוּרִיָּה

1 Chroniques 11.41

Urie(H223), le Héthien. Zabad, fils d'Achlaï.

UrieH223אוּרִיָּה

Esdras 8.33

Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnuï.

Néhémie 3.4

A côté d'eux travailla aux réparations Merémoth, fils d'Urie, fils d'Hakkots; à côté d'eux travailla Meschullam, fils de Bérékia, fils de Meschézabeel; à côté d'eux travailla Tsadok, fils de Baana;

Néhémie 3.21

Après lui Merémoth, fils d'Urie, fils d'Hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d'Eliaschib jusqu'à l'extrémité de la maison d'Eliaschib.

Néhémie 8.4

Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.

Esaïe 8.2

Je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie(H223), et Zacharie, fils de Bérékia.

UrieH223אוּרִיָּה

Jérémie 26.20

Il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l'Eternel, Urie(H223), fils de Schemaeja, de Kirjath-Jearim. Il prophétisa contre cette ville et contre ce pays entièrement les mêmes choses que Jérémie.

UrieH223אוּרִיָּה

Jérémie 26.21

Le roi Jojakim, tous ses vaillants hommes, et tous ses chefs, entendirent ses paroles, et le roi chercha à le faire mourir. Urie(H223), qui en fut informé, eut peur, prit la fuite, et alla en Egypte.

UrieH223אוּרִיָּה

Jérémie 26.23

Ils firent sortir d'Egypte Urie(H223) et l'amenèrent au roi Jojakim, qui le fit mourir par l'épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple.

UrieH223אוּרִיָּה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

38 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

2 Samuel24
2 Rois5
Jérémie3
Néhémie3
1 Chroniques1
1 Rois1
Esaïe1
Esdras1

Données techniques

Code normalisé
H223
Numéro source
0223
Source FR
Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406