Fiche Strong

H140

אֲדֹנִיקָם

‘Adoniyqamnom propre masculinn pr mhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analogueà vérifiervient de

H113source lexicaleאָדוֹן

ʼâdôwn

Sens principaux: Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre; seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant …; Seigneur des seigneurs (l’Éternel); mon Seigneur et mon Dieu.

H134dérivés directsאֶדֶן

ʼeden

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: base, piédestal, socle (fort, ferme); piédestals, bases, ou socles sur lesquels tenait le tabernacle.

H136dérivés directsאֲדֹנָי

ʼĂdônây

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: mon seigneur, seigneur; d’un homme; de Dieu; titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence. Autres nuances: entre dans la composition d’un grand nombre de noms propres.

H140dérivés directsאֲדֹנִיקָם

ʼĂdônîyqâm

Lien : vient de

Adonikam signifie notamment « mon seigneur s’est levé », ou « le Seigneur assiste ». Sens principaux: le chef d’un clan Israélite qui retourna de l’exil.

Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H114אַדּוֹן

ʼAddôwn

Lien : relation à vérifier

H137אֲדֹנִי־בֶזֶק

ʼĂdônîy-Bezeq

Lien : vient de

H138אֲדֹנִיָּה

ʼĂdônîyâh

Lien : vient de

H139אֲדֹנִי־צֶדֶק

ʼĂdônîy-Tsedeq

Lien : vient de

H141אֲדֹנִירָם

ʼĂdônîyrâm

Lien : vient de

H135אַדָּן

ʼAddân

Lien : même base / forme analogue

Définition française

Adonikam signifie notamment « mon seigneur s’est levé », ou « le Seigneur assiste ». Sens principaux: le chef d’un clan Israélite qui retourna de l’exil.

Traductions LSG : Adonikam

Définitions et origine

Origine : vient de אָדוֹן (‘adown, 0113) et קוּם (quwm, 06965)

- le chef d'un clan Israélite qui retourna de l'exil

Versets associés

Esdras 2.13

les fils d'Adonikam, six cent soixante-six;

Esdras 8.13

des fils d'Adonikam, les derniers, dont voici les noms: Eliphéleth, Jeïel et Schemaeja, et avec eux soixante mâles;

Néhémie 7.18

les fils d'Adonikam, six cent soixante-sept;

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

3 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

אָדוֹןH113

vient_de

קוּםH6965

vient_de

Répartition par livre

Esdras2

Néhémie1

Données techniques

Code normalisé: H140
Numéro source: 0140
Niveau racine: racine secondaire / dérivé
Source FR: Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203