Fiche Strong
H137
אֲדֹנִי־בֶזֶקOccurrences : 3
Versets extraits : 3
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâdôwn
Sens principaux: Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre; seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant …; Seigneur des seigneurs (l’Éternel); mon Seigneur et mon Dieu.
ʼeden
Lien : même base / forme analogue
Sens principaux: base, piédestal, socle (fort, ferme); piédestals, bases, ou socles sur lesquels tenait le tabernacle.
ʼĂdônây
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: mon seigneur, seigneur; d’un homme; de Dieu; titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence. Autres nuances: entre dans la composition d’un grand nombre de noms propres.
ʼĂdônîy-Bezeq
Lien : vient de
Adoni-Bézek signifie notamment « mon Seigneur est Bézek » signifie notamment « seigneur des éclairs ». Sens principaux: roi de la ville Cananéenne de Bézek, tué par les Israélites.
Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Adoni-Bézek signifie notamment « mon Seigneur est Bézek » signifie notamment « seigneur des éclairs ». Sens principaux: roi de la ville Cananéenne de Bézek, tué par les Israélites.
Traductions LSG : Adoni-Bézek
Définitions et origine
Origine : vient de אָדוֹן (‘adown, 0113) et בֶּזֶק (Bezeq, 0966)
- roi de la ville Cananéenne de Bézek, tué par les Israélites
Versets associés
Juges 1.5
Ils trouvèrent Adoni-Bézek à Bézek; ils l'attaquèrent, et ils battirent les Cananéens et les Phéréziens.
Juges 1.6
Adoni-Bézek prit la fuite; mais ils le poursuivirent et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.
Juges 1.7
Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j'ai fait. On l'emmena à Jérusalem, et il y mourut.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
6 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H137
- Numéro source
- 0137
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203