Fiche Strong
H134
אֶדֶןOccurrences : 52
Versets extraits : 39
Livres : 4
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâdôwn
Sens principaux: Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre; seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant …; Seigneur des seigneurs (l’Éternel); mon Seigneur et mon Dieu.
ʼeden
Lien : même base / forme analogue
Sens principaux: base, piédestal, socle (fort, ferme); piédestals, bases, ou socles sur lesquels tenait le tabernacle.
ʼĂdônây
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: mon seigneur, seigneur; d’un homme; de Dieu; titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence. Autres nuances: entre dans la composition d’un grand nombre de noms propres.
Afficher les 7mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼAddôwn
Lien : relation à vérifier
ʼĂdônîy-Bezeq
Lien : vient de
ʼĂdônîyâh
Lien : vient de
ʼĂdônîy-Tsedeq
Lien : vient de
ʼĂdônîyqâm
Lien : vient de
ʼĂdônîyrâm
Lien : vient de
ʼAddân
Lien : même base / forme analogue
Définition française
Sens principaux: base, piédestal, socle (fort, ferme); piédestals, bases, ou socles sur lesquels tenait le tabernacle.
Traductions LSG : bases
Définitions et origine
Origine : vient du même mot que אָדוֹן (‘adown, 0113) (sens de force)
- base, piédestal, socle (fort, ferme)
- piédestals, bases, ou socles sur lesquels tenait le tabernacle
Versets associés
Exode 26.19
Exode 26.25
Exode 26.32
Tu le mettras sur quatre colonnes d'acacia, couvertes d'or; ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur quatre bases(H134) d'argent.
Exode 26.37
Tu feras pour le rideau cinq colonnes d'acacia, et tu les couvriras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq bases(H134) d'airain.
Exode 27.10
avec vingt colonnes posant sur vingt bases(H134) d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.
Exode 27.11
Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt bases(H134) d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.
Exode 27.12
Du côté de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases(H134).
Exode 27.14
il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases(H134),
Exode 27.15
et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases(H134).
Exode 27.16
Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases(H134).
Exode 27.17
Toutes les colonnes formant l'enceinte du parvis auront des tringles d'argent, des crochets d'argent, et des bases(H134) d'airain.
Exode 27.18
La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases(H134) d'airain.
Exode 35.11
le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases(H134);
Exode 35.17
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases(H134), et le rideau de la porte du parvis;
Exode 36.24
Exode 36.30
Exode 36.36
On fit pour lui quatre colonnes d'acacia, et on les couvrit d'or; elles avaient des crochets d'or, et l'on fondit pour elles quatre bases(H134) d'argent.
Exode 36.38
On fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l'on couvrit d'or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases(H134) étaient d'airain.
Exode 38.10
avec vingt colonnes posant sur vingt bases(H134) d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.
Exode 38.11
Du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases(H134) d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.
Exode 38.12
Du côté de l'occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases(H134); les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.
Exode 38.14
il y avait, pour une aile, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases(H134),
Exode 38.15
et, pour la seconde aile, qui lui correspondait de l'autre côté de la porte du parvis, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases(H134).
Exode 38.17
Les bases(H134) pour les colonnes étaient d'airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent. Toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d'argent.
Exode 38.19
ses quatre colonnes et leurs quatre bases(H134) étaient d'airain, les crochets et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent.
Exode 38.27
Exode 38.30
On en fit les bases(H134) de l'entrée de la tente d'assignation; l'autel d'airain avec sa grille, et tous les ustensiles de l'autel;
Exode 38.31
Exode 39.33
On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases(H134);
Exode 39.40
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases(H134), et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation;
Exode 40.18
Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases(H134), plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.
Nombres 3.36
On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases(H134), tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;
Nombres 3.37
les colonnes du parvis tout autour, leurs bases(H134), leurs pieux et leurs cordages.
Nombres 4.31
Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu'ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases(H134),
Nombres 4.32
les colonnes du parvis formant l'enceinte, leurs bases(H134), leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu'ils ont à porter.
Job 38.6
Sur quoi ses bases(H134) sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
Cantique 5.15
Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d'or pur. Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
52 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H134
- Numéro source
- 0134
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203