Fiche Décodage
Translittération : dam oumayim
Le sang et l'eau : le sang de l'Alliance et l'eau vive, les deux éléments qui purifient du péché. (Métzora)
2
Strong associés
0
versets
4
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🕯️Expiation« Ce qui rend saint, c'est le contact avec le sang et avec l'eau qui purifient du péché. » (Kedoshim)
Dans Métzora : le sang de l'oiseau mélangé à l'eau vive ; le côté percé de Yeshoua d'où coulent du sang et de l'eau.
Le sang lave, l'eau éclaire : deux flux de la rédemption.
Lexique hébreu
Même valeur numérique (140)· réduite 5
Hébreu דָם וּמַיִם = 140 — ד:4 · ם:40 · ו:6 · מ:40 · י:10 · ם:40
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
silence, mutisme
Usage : silence 2, muette 1
Origine : vient de דָּמָם (damam, 01826)
Sang; sang répandu; meurtre; crime d’homicide; vie versée; sang de la vigne au sens figuré.
Usage : sang, meurtre, mort, sanguinaire, ensanglanté, carnage
Origine : H1826,H0119
chuchotement, calme, silence, léger souffle, léger murmure.
Usage : doux, doucement, calme ;
Origine : forme grammaticale H1826
vivant, vif - vert (végétation) - courante, fraîche (eau) - vivant, actif (homme) - renouveau (printemps)
Usage : vivre , vie , vivant , animal , animaux , bêtes , époque , prochaine , suivante , crue , verte , vif , peuple , vigueur , entretien , troupe , Léchi ,
Origine : vient de חָיָה (chayah, 02421)
vivre - garder la vie
Usage : vivre 5, vie 1
Origine : Araméen correspondant à חָיָה (chayah, 02421)
vigoureux, vif, ayant la vigueur de la vie
Usage : vigoureuses 1
Origine : vient de חָיָה (chayah, 02421)
vivant
Usage : vivant 1
Origine : vient de חָיָה (chayah, 02421)
préservation de la vie, entretien - faire revivre - le vif de la chair, chair tendre ou crue
Usage : sauver la vie , trace , vivres , entretien , ...
Origine : vient de חָיָה (chayah, 02421)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 3 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- MYM — les eaux
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié