Fiche Strong

H2423

חֵיוָא
cheyva’nom fémininaraméen

Occurrences : 20

Versets extraits : 19

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2421 חָיָה châyâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérit...2421châyâhחָיָהH2421 חָיָה châyâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départvivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérit...H2416 חַי chay Nom : adjectif; nom masculin; nom féminin Racine : H2421 Lien : vient de vivant, vif - vert (végétation) - courante, fraîche (eau) - vi...2416chayחַיH2416 חַי chayNom : adjectif; nom masculin; nom fémininRacine : H2421Lien : vient devivant, vif - vert (végétation) - courante, fraîche (eau) - vi...H2418 חֲיָא chăyâʼ Nom : verbe Racine : H2421 Lien : correspondant araméen vivre - garder la vie2418chăyâʼחֲיָאH2418 חֲיָא chăyâʼNom : verbeRacine : H2421Lien : correspondant araméenvivre - garder la vieH2422 חָיֶה châyeh Nom : adjectif Racine : H2421 Lien : vient de vigoureux, vif, ayant la vigueur de la vie2422châyehחָיֶהH2422 חָיֶה châyehNom : adjectifRacine : H2421Lien : vient devigoureux, vif, ayant la vigueur de la vieH2424 חַיּוּת chayûwth Nom : nom féminin abstrait Racine : H2421 Lien : vient de vivant2424chayûwthחַיּוּתH2424 חַיּוּת chayûwthNom : nom féminin abstraitRacine : H2421Lien : vient devivantH4241 מִחְיָה michyâh Nom : nom féminin Racine : H2421 Lien : vient de préservation de la vie, entretien - faire revivre - le vif de...4241michyâhמִחְיָהH4241 מִחְיָה michyâhNom : nom fémininRacine : H2421Lien : vient depréservation de la vie, entretien - faire revivre - le vif de...H2417 חַי chay Nom : adjectif Racine : H2418 Lien : vient de vivant, qui vit, la vie2417chayחַיH2417 חַי chayNom : adjectifRacine : H2418Lien : vient devivant, qui vit, la vieH2423 חֵיוָא chêyvâʼ Nom : nom féminin Racine : H2418 Lien : vient de bête, animal2423chêyvâʼחֵיוָאH2423 חֵיוָא chêyvâʼNom : nom fémininRacine : H2418Lien : vient debête, animalvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H2421source lexicaleחָיָה

châyâh

vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre - vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri - sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse - ressusciter - préserver la vie, laisser vivre - donner la vie - accélérer, raviver, rafraîchir

H2416dérivés directsחַי

chay

Lien : vient de

vivant, vif - vert (végétation) - courante, fraîche (eau) - vivant, actif (homme) - renouveau (printemps)

H2418dérivés directsחֲיָא

chăyâʼ

Lien : correspondant araméen

vivre - garder la vie

H2422dérivés directsחָיֶה

châyeh

Lien : vient de

vigoureux, vif, ayant la vigueur de la vie

H2424dérivés directsחַיּוּת

chayûwth

Lien : vient de

vivant

H4241dérivés directsמִחְיָה

michyâh

Lien : vient de

préservation de la vie, entretien - faire revivre - le vif de la chair, chair tendre ou crue

H2417dérivés indirectsחַי

chay

Lien : vient de

vivant, qui vit, la vie

H2423dérivés indirectsחֵיוָא

chêyvâʼ

Lien : vient de

bête, animal

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen vient de חֲיָא (chaya’, 02418)

- bête, animal

Versets associés

Daniel 2.38

il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu'ils habitent, les enfants des hommes, les bêtes(H2423) des champs et les oiseaux du ciel, et il t'a fait dominer sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.

bêtesH2423חֵיוָא

Daniel 4.12

Son feuillage était beau, et ses fruits abondants; il portait de la nourriture pour tous; les bêtes(H2423) des champs s'abritaient sous son ombre, les oiseaux du ciel faisaient leur demeure parmi ses branches, et tout être vivant tirait de lui sa nourriture.

bêtesH2423חֵיוָא

Daniel 4.14

Il cria avec force et parla ainsi: Abattez l'arbre, et coupez ses branches; secouez le feuillage, et dispersez les fruits; que les bêtes fuient de dessous, et les oiseaux du milieu de ses branches!

Daniel 4.15

Mais laissez en terre le tronc se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs. Qu'il soit trempé de la rosée du ciel, et qu'il ait, comme les bêtes, l'herbe de la terre pour partage.

Daniel 4.16

Son coeur d'homme lui sera ôté, et un coeur de bête lui sera donné; et sept temps passeront sur lui.

Daniel 4.21

cet arbre, dont le feuillage était beau et les fruits abondants, qui portait de la nourriture pour tous, sous lequel s'abritaient les bêtes des champs, et parmi les branches duquel les oiseaux du ciel faisaient leur demeure,

Daniel 4.23

Le roi a vu l'un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire: Abattez l'arbre, et détruisez-le; mais laissez en terre le tronc se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs; qu'il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu'à ce que sept temps soient passés sur lui.

Daniel 4.25

On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l'on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 4.32

On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 5.21

il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes(H2423), et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

bêtesH2423חֵיוָא

Daniel 7.3

Et quatre grands animaux(H2423) sortirent de la mer, différents l'un de l'autre.

animauxH2423חֵיוָא

Daniel 7.5

Et voici, un second animal(H2423) était semblable à un ours, et se tenait sur un côté; il avait trois côtes dans la gueule entre les dents, et on lui disait: Lève-toi, mange beaucoup de chair.

animalH2423חֵיוָא

Daniel 7.6

Après cela je regardai, et voici, un autre était semblable à un léopard, et avait sur le dos quatre ailes comme un oiseau; cet animal(H2423) avait quatre têtes, et la domination lui fut donnée.

animalH2423חֵיוָא

Daniel 7.7

Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal(H2423), terrible, épouvantable et extraordinairement fort; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait; il était différent de tous les animaux(H2423) précédents, et il avait dix cornes.

animalH2423חֵיוָאanimauxH2423חֵיוָא

Daniel 7.11

Je regardai alors, à cause des paroles arrogantes que prononçait la corne; et tandis que je regardais, l'animal fut tué, et son corps fut anéanti, livré au feu pour être brûlé.

animalH2423חֵיוָא

Daniel 7.12

Les autres animaux(H2423) furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu'à un certain temps.

animauxH2423חֵיוָא

Daniel 7.17

Ces quatre grands animaux(H2423), ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre;

animauxH2423חֵיוָא

Daniel 7.19

Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal(H2423), qui était différent de tous les autres, extrêmement terrible, qui avait des dents de fer et des ongles d'airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qui restait;

animalH2423חֵיוָא

Daniel 7.23

Il me parla ainsi: Le quatrième animal(H2423), c'est un quatrième royaume qui existera sur la terre, différent de tous les royaumes, et qui dévorera toute la terre, la foulera et la brisera.

animalH2423חֵיוָא

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

20 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel20

Données techniques

Code normalisé
H2423
Numéro source
02423
Racines
H2416C
Niveau racine
à vérifier