Fiche Strong
H2421
חָיָהOccurrences : 262
Versets extraits : 99
Livres : 26
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
châyâh
vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre - vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri - sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse - ressusciter - préserver la vie, laisser vivre - donner la vie - accélérer, raviver, rafraîchir
chay
Lien : vient de
vivant, vif - vert (végétation) - courante, fraîche (eau) - vivant, actif (homme) - renouveau (printemps)
chăyâʼ
Lien : correspondant araméen
vivre - garder la vie
châyeh
Lien : vient de
vigoureux, vif, ayant la vigueur de la vie
chayûwth
Lien : vient de
vivant
michyâh
Lien : vient de
préservation de la vie, entretien - faire revivre - le vif de la chair, chair tendre ou crue
chay
Lien : vient de
vivant, qui vit, la vie
chêyvâʼ
Lien : vient de
bête, animal
Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire (comparer חָוָה (chavah, 02331) , חָיַי (chayay, 02425) )
- vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre
- vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri
- sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse
- ressusciter
- préserver la vie, laisser vivre
- donner la vie
- accélérer, raviver, rafraîchir
Versets associés
Genèse 5.3
Adam, âgé(H2421) de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
Genèse 5.6
Seth, âgé(H2421) de cent cinq ans, engendra Enosch.
Genèse 5.7
Seth vécut(H2421), après la naissance d'Enosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.9
Enosch, âgé(H2421) de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
Genèse 5.10
Enosch vécut(H2421), après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles. Voir les 54 occurences dans Genèse
Exode 1.17
Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre(H2421) les enfants.
Exode 1.18
Le roi d'Egypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre(H2421) les enfants?
Exode 1.22
Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre(H2421) toutes les filles.
Exode 19.13
On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra(H2421) point. Quand la trompette sonnera, ils s'avanceront près de la montagne.
Exode 22.18
Tu ne laisseras point vivre la magicienne.
Nombres 4.19
Faites ceci pour eux, afin qu'ils vivent(H2421) et qu'ils ne meurent point, quand ils s'approcheront du lieu très saint: Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d'eux à son service et à sa charge.
Nombres 14.38
Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants(H2421) parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer le pays.
Nombres 22.33
L'ânesse m'a vu, et elle s'est détournée devant moi déjà trois fois; si elle ne se fût pas détournée de moi, je t'aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie(H2421).
Nombres 24.23
Balaam prononça son oracle, et dit: Hélas! qui vivra(H2421) après que Dieu l'aura établi?
Nombres 31.15
Il leur dit: Avez-vous laissé la vie(H2421) à toutes les femmes? Voir les 7 occurences dans Nombres
Deutéronome 4.1
Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez(H2421), et que vous entriez en possession du pays que vous donne l'Eternel, le Dieu de vos pères.
Deutéronome 4.33
Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qui soit demeuré vivant(H2421)?
Deutéronome 5.26
Quel est l'homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix du Dieu vivant(H2421) parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant?
Deutéronome 5.33
Vous suivrez entièrement la voie que l'Eternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez(H2421) et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.
Deutéronome 6.24
L'Eternel nous a commandé de mettre en pratique toutes ces lois, et de craindre l'Eternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours heureux, et qu'il nous conservât la vie(H2421), comme il le fait aujourd'hui. Voir les 14 occurences dans Deutéronome
Josué 2.13
que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
Josué 5.8
Lorsqu'on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu'à leur guérison.
Josué 6.17
La ville sera dévouée à l'Eternel par interdit, elle et tout ce qui s'y trouve; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu'elle a caché les messagers que nous avions envoyés.
Josué 6.25
Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, parce qu'elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.
Josué 9.15
Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l'assemblée le leur jurèrent. Voir les 8 occurences dans Josué
Juges 8.19
Il dit: C'étaient mes frères, fils de ma mère. L'Eternel est vivant! si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.
Juges 15.19
Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l'eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C'est de là qu'on a appelé cette source En-Hakkoré; elle existe encore aujourd'hui à Léchi.
Juges 21.14
En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l'on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n'y en avait pas assez pour eux.
1 Samuel 2.6
L'Eternel fait mourir et il fait vivre(H2421). Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
1 Samuel 10.24
Samuel dit à tout le peuple: Voyez-vous celui que l'Eternel a choisi? Il n'y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa les cris de: Vive(H2421) le roi!
1 Samuel 27.9
David ravageait cette contrée; il ne laissait en vie(H2421) ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les boeufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s'en retournait et allait chez Akisch.
1 Samuel 27.11
David ne laissait en vie(H2421) ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire: Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.
2 Samuel 1.10
Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait(H2421) pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 8.2
Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie(H2421). Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.
2 Samuel 12.3
Le pauvre n'avait rien du tout qu'une petite brebis, qu'il avait achetée; il la nourrissait(H2421), et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
2 Samuel 16.16
1 Rois 1.25
Car il est descendu aujourd'hui, il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l'armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent: Vive(H2421) le roi Adonija!
1 Rois 1.31
Bath-Schéba s'inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit: Vive(H2421) à jamais mon seigneur le roi David!
1 Rois 1.34
Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz: Vive(H2421) le roi Salomon!
1 Rois 1.39
Le sacrificateur Tsadok prit la corne d'huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit: Vive(H2421) le roi Salomon!
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
258 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H2421
- Numéro source
- 02421
- Niveau racine
- racine secondaire / dérivé