Fiche Strong
H2416
חַיOccurrences : 501
Versets extraits : 114
Livres : 29
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
châyâh
vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre - vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri - sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse - ressusciter - préserver la vie, laisser vivre - donner la vie - accélérer, raviver, rafraîchir
chay
Lien : vient de
vivant, vif - vert (végétation) - courante, fraîche (eau) - vivant, actif (homme) - renouveau (printemps)
chăyâʼ
Lien : correspondant araméen
vivre - garder la vie
châyeh
Lien : vient de
vigoureux, vif, ayant la vigueur de la vie
chayûwth
Lien : vient de
vivant
michyâh
Lien : vient de
préservation de la vie, entretien - faire revivre - le vif de la chair, chair tendre ou crue
chay
Lien : vient de
vivant, qui vit, la vie
chêyvâʼ
Lien : vient de
bête, animal
Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de חָיָה (chayah, 02421)
- vivant, vif
- vert (végétation)
- courante, fraîche (eau)
- vivant, actif (homme)
- renouveau (printemps)
Versets associés
Genèse 1.20
Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants(H2416), et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.
Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants(H2416) qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
Genèse 1.24
Genèse 1.25
Dieu fit les animaux(H2416) de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal(H2416) qui se meut sur la terre. Voir les 67 occurences dans Genèse
Exode 1.14
Ils leur rendirent(H2416) la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges.
Exode 4.18
Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Egypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants(H2416). Jéthro dit à Moïse: Va en paix.
Exode 6.16
Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie(H2416) de Lévi furent de cent trente-sept ans. -
Exode 6.18
Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Les années de la vie(H2416) de Kehath furent de cent trente-trois ans. -
Exode 6.20
Amram prit pour femme Jokébed, sa tante; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. Les années de la vie(H2416) d'Amram furent de cent trente-sept ans. - Voir les 9 occurences dans Exode
Lévitique 5.2
Lorsque quelqu'un, sans s'en apercevoir, touchera une chose souillée, comme le cadavre d'un animal(H2416) impur, que ce soit d'une bête sauvage ou domestique, ou bien d'un reptile, il deviendra lui-même impur et il se rendra coupable.
Lévitique 11.2
Parlez aux enfants d'Israël, et dites: Voici les animaux(H2416) dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre.
Lévitique 11.10
Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant(H2416) dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.
Lévitique 11.27
Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux(H2416) à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes: quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,
Lévitique 11.46
Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants(H2416) qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre, Voir les 35 occurences dans Lévitique
Nombres 14.21
Mais, je suis vivant(H2416)! et la gloire de l'Eternel remplira toute la terre.
Nombres 14.28
Dis-leur: Je suis vivant(H2416)! dit l'Eternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.
Nombres 16.30
mais si l'Eternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants(H2416) dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Eternel.
Nombres 16.33
Ils descendirent vivants(H2416) dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l'assemblée.
Nombres 16.48
Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée. Voir les 7 occurences dans Nombres
Deutéronome 4.4
Et vous, qui vous êtes attachés à l'Eternel, votre Dieu, vous êtes aujourd'hui tous vivants(H2416).
Deutéronome 4.9
Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie(H2416), de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
Deutéronome 4.10
Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Eternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Eternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront(H2416) sur la terre; et afin qu'ils les enseignent à leurs enfants.
Deutéronome 5.3
Ce n'est point avec nos pères que l'Eternel a traité cette alliance; c'est avec nous, qui sommes ici aujourd'hui, tous vivants(H2416).
Deutéronome 5.26
Quel est l'homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix du Dieu vivant(H2416) parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant? Voir les 21 occurences dans Deutéronome
Josué 1.5
Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.
Josué 3.10
Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens:
Josué 4.14
En ce jour-là, l'Eternel éleva Josué aux yeux de tout Israël; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie.
Josué 8.23
ils prirent vivant le roi d'Aï, et l'amenèrent à Josué.
Juges 8.19
Il dit: C'étaient mes frères, fils de ma mère. L'Eternel est vivant! si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.
Juges 16.30
Samson dit: Que je meure avec les Philistins! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu'il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait tués pendant sa vie.
Ruth 2.20
Naomi dit à sa belle-fille: Qu'il soit béni de l'Eternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants(H2416) comme il le fut pour ceux qui sont morts! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.
Ruth 3.13
Passe ici la nuit. Et demain, s'il veut user envers toi du droit de rachat, à la bonne heure, qu'il le fasse; mais s'il ne lui plaît pas d'en user envers toi, j'en userai, moi, l'Eternel est vivant(H2416)! Reste couchée jusqu'au matin.
1 Samuel 1.11
Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie(H2416), et le rasoir ne passera point sur sa tête.
1 Samuel 1.26
Anne dit: Mon seigneur, pardon! aussi vrai que ton âme vit(H2416), mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Eternel.
1 Samuel 2.15
Même avant qu'on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice: Donne pour le sacrificateur de la chair(H2416) à rôtir; il ne recevra de toi point de chair cuite, c'est de la chair crue qu'il veut.
1 Samuel 7.15
Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie(H2416).
1 Samuel 14.39
Car l'Eternel, le libérateur d'Israël, est vivant(H2416)! lors même que Jonathan, mon fils, en serait l'auteur, il mourrait. Et dans tout le peuple personne ne lui répondit. Voir les 26 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie(H2416), N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.
2 Samuel 2.27
Joab répondit: Dieu est vivant(H2416)! si tu n'eusses parlé, le peuple n'aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
498 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H2416
- Numéro source
- 02416