Fiche Strong
H2418
חֲיָאOccurrences : 6
Versets extraits : 6
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
châyâh
vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre - vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri - sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse - ressusciter - préserver la vie, laisser vivre - donner la vie - accélérer, raviver, rafraîchir
chay
Lien : vient de
vivant, vif - vert (végétation) - courante, fraîche (eau) - vivant, actif (homme) - renouveau (printemps)
chăyâʼ
Lien : correspondant araméen
vivre - garder la vie
châyeh
Lien : vient de
vigoureux, vif, ayant la vigueur de la vie
chayûwth
Lien : vient de
vivant
michyâh
Lien : vient de
préservation de la vie, entretien - faire revivre - le vif de la chair, chair tendre ou crue
chay
Lien : vient de
vivant, qui vit, la vie
chêyvâʼ
Lien : vient de
bête, animal
Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : Araméen correspondant à חָיָה (chayah, 02421)
- vivre
- garder la vie
Versets associés
Daniel 2.4
Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne: O roi, vis(H2418) éternellement! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'explication.
Daniel 3.9
Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis(H2418) éternellement!
Daniel 5.10
La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis(H2418) éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!
Daniel 5.19
et à cause de la grandeur qu'il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu'il voulait, et il laissait la vie(H2418) à ceux qu'il voulait; il élevait ceux qu'il voulait, et il abaissait ceux qu'il voulait.
Daniel 6.6
Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius, vis éternellement!
Daniel 6.21
Et Daniel dit au roi: Roi, vis éternellement?
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
6 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H2418
- Numéro source
- 02418
- Racines
- H2421
- Niveau racine
- à vérifier