Fiche Strong

H1827

דְּמָמָה

demamahnom fémininnom fémininhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale

H1826source lexicaleדָּמַם

dâmam

Être silencieux; se taire; être tranquille; attendre; périr; être réduit au silence; être détruit.

H1748dérivés directsדּוּמָם

dûwmâm

Lien : vient de

silence, mutisme

H1818dérivés directsדָּם

dâm

Lien : vient de

Sang; sang répandu; meurtre; crime d’homicide; vie versée; sang de la vigne au sens figuré.

H1827dérivés directsדְּמָמָה

dᵉmâmâh

Lien : forme grammaticale

chuchotement, calme, silence, léger souffle, léger murmure.

Définition française

chuchotement, calme, silence, léger souffle, léger murmure.

Traductions LSG : doux, doucement, calme ;

Définitions et origine

Origine : vient de דָּמָם (damam, 01826)

- chuchotement, calme

Versets associés

1 Rois 19.12

Et après le tremblement de terre, un feu: l'Eternel n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux(H1827)H1827 · דְּמָמָה · demamahMot français : douxForme exacte : דְּמָמָהStrong / lemme : H1827Racine/source : H1826 דָּמַם · dâmamSens : chuchotement, calme, silence, léger souffle, léger murmure.Source : donnée lexicale, pas forme exacte et léger.

douxH1827דְּמָמָה

Job 4.16

Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement(H1827)H1827 · דְּמָמָ֖ה · demamahMot français : doucementForme exacte : דְּמָמָ֖הStrong / lemme : H1827Racine/source : H1826 דָּמַם · dâmamMorphologie : hébreu : nom commun féminin singulier absoluSens : chuchotement, calme, silence, léger souffle, léger murmure.Source : forme du texte:

doucementH1827דְּמָמָ֖ה

Psaumes 107.29

Il arrêta la tempête, ramena le calme(H1827)H1827 · לִדְמָמָ֑ה · demamahMot français : calmeForme exacte : לִדְמָמָ֑הDécoupage : לִ/דְמָמָ֑הStrong / lemme : H1827Racine/source : H1826 דָּמַם · dâmamMorphologie : hébreu : préposition + nom commun féminin singulier absoluPréfixes : l (préposition à / pour)Sens : chuchotement, calme, silence, léger souffle, léger murmure.Source : forme du texte, Et les ondes se turent.

calmeH1827לִדְמָמָ֑ה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

3 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

דָּמָםH1826

vient_de

Répartition par livre

1 Rois1

Job1

Psaumes1

Données techniques

Code normalisé: H1827
Numéro source: 01827
Niveau racine: à vérifier
Source FR: entrée de départ à vérifier