Fiche Strong
H1818
דָּםOccurrences : 361
Versets extraits : 105
Livres : 28
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
dâmam
Être silencieux; se taire; être tranquille; attendre; périr; être réduit au silence; être détruit.
dûwmâm
Lien : vient de
silence, mutisme
dâm
Lien : vient de
Sang; sang répandu; meurtre; crime d’homicide; vie versée; sang de la vigne au sens figuré.
dᵉmâmâh
Lien : forme grammaticale
chuchotement, calme, silence, léger souffle, léger murmure.
Définition française
Sang; sang répandu; meurtre; crime d’homicide; vie versée; sang de la vigne au sens figuré.
Traductions LSG : sang, meurtre, mort, sanguinaire, ensanglanté, carnage
Définitions et origine
Origine : vient de דָּמָם (damam, 01826) (compare אָדַם (‘adam, 0119) )
- sang
- de la vigne (fig.)
Versets associés
Genèse 4.10
Et Dieu dit: Qu'as-tu fait? La voix du sang(H1818) de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.
Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang(H1818) de ton frère.
Genèse 9.4
Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang(H1818).
Genèse 9.5
Sachez-le aussi, je redemanderai le sang(H1818) de vos âmes, je le redemanderai à tout animal; et je redemanderai l'âme de l'homme à l'homme, à l'homme qui est son frère.
Genèse 9.6
Exode 4.9
S'ils ne croient pas même à ces deux signes, et n'écoutent pas ta voix, tu prendras de l'eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l'eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang(H1818) sur la terre.
Exode 4.25
Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es pour moi un époux de sang(H1818)!
Exode 4.26
Et l'Eternel le laissa. C'est alors qu'elle dit: Epoux de sang(H1818)! à cause de la circoncision.
Exode 7.17
Ainsi parle l'Eternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Eternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang(H1818).
Exode 7.19
L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Egyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang(H1818): et il y aura du sang(H1818) dans tout le pays d'Egypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. Voir les 29 occurences dans Exode
Lévitique 1.5
Lévitique 1.11
Il l'égorgera au côté septentrional de l'autel, devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, en répandront le sang(H1818) sur l'autel tout autour.
Lévitique 1.15
Le sacrificateur sacrifiera l'oiseau sur l'autel; il lui ouvrira la tête avec l'ongle, et la brûlera sur l'autel, et il exprimera le sang(H1818) contre un côté de l'autel.
Lévitique 3.2
Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang(H1818) sur l'autel tout autour.
Lévitique 3.8
Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang(H1818) sur l'autel tout autour. Voir les 88 occurences dans Lévitique
Nombres 18.17
Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang(H1818) sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.
Nombres 19.4
Nombres 19.5
On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang(H1818), avec ses excréments.
Nombres 23.24
C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang(H1818) des blessés.
Nombres 35.19
Le vengeur du sang(H1818) fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera. Voir les 15 occurences dans Nombres
Deutéronome 12.16
Seulement, vous ne mangerez pas le sang(H1818): tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
Deutéronome 12.23
Deutéronome 12.27
Deutéronome 15.23
Seulement, tu n'en mangeras pas le sang(H1818); tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
Deutéronome 17.8
Si une cause relative à un meurtre(H1818), à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira. Voir les 23 occurences dans Deutéronome
Josué 2.19
Si quelqu'un d'eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents; mais si on met la main sur l'un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête.
Josué 20.3
où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.
Josué 20.5
Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains; car c'est sans le vouloir qu'il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.
Josué 20.9
Telles furent les villes désignées pour tous les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, afin que celui qui aurait tué quelqu'un involontairement pût s'y réfugier, et qu'il ne mourût pas de la main du vengeur du sang avant d'avoir comparu devant l'assemblée.
Juges 9.24
afin que la violence commise sur les soixante-dix fils de Jerubbaal reçût son châtiment, et que leur sang retombât sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les habitants de Sichem, qui l'avaient aidé à tuer ses frères.
1 Samuel 14.32
et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des boeufs et des veaux, il les égorgea sur la terre, et il en mangea avec le sang(H1818).
1 Samuel 14.33
On le rapporta à Saül, et l'on dit: Voici, le peuple pèche contre l'Eternel, en mangeant avec le sang(H1818). Saül dit: Vous commettez une infidélité; roulez à l'instant vers moi une grande pierre.
1 Samuel 14.34
Puis il ajouta: Répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m'amener son boeuf ou sa brebis, et de l'égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l'Eternel, en mangeant avec le sang(H1818). Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son boeuf à la main, afin de l'égorger sur la pierre.
1 Samuel 19.5
il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Eternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang(H1818) innocent, et ferais-tu sans raison mourir David?
1 Samuel 25.26
Maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l'Eternel est vivant et que ton âme est vivante, c'est l'Eternel qui t'a empêché de répandre le sang(H1818) et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal! Voir les 8 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.16
Et David lui dit: Que ton sang(H1818) retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit: J'ai donné la mort à l'oint de l'Eternel!
2 Samuel 1.22
Devant le sang(H1818) des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L'arc de Jonathan n'a jamais reculé, Et l'épée de Saül ne retournait point à vide.
2 Samuel 3.27
Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort(H1818) d'Asaël, son frère.
2 Samuel 3.28
David l'apprit ensuite, et il dit: Je suis à jamais innocent, devant l'Eternel, du sang(H1818) d'Abner, fils de Ner, et mon royaume l'est aussi.
2 Samuel 4.11
et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang(H1818) de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre? Voir les 12 occurences dans 2 Samuel
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
355 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
« La voix du sang de ton frère crie de la terre » (Gen 4:10) : le sang versé témoigne, accuse, appelle le châtiment.
Le sang de l'Agneau : l'offrande sanglante qui devient l'Eucharistie et la rédemption messianique. (Kedoshim)
Le sang et l'eau : le sang de l'Alliance et l'eau vive, les deux éléments qui purifient du péché. (Métzora)
Le sang (dam) de Yeshoua lave les péchés : le pardon par le sang versé. (Lév. 16 et He 9)
Décodages prudents autour d’Adam : sang, souffle, brume et terre, sans les confondre avec une étymologie Strong attestée.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H1818
- Numéro source
- 01818
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- manuel