Fiche Strong

H7138

קָרוֹב
qarowbadjectifhébreu

Occurrences : 77

Versets extraits : 75

Livres : 24

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7126 קָרַב qârab Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ venir près de, s'approcher de, entrer dans - (Qal) approcher,...7126qârabקָרַבH7126 קָרַב qârabNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départvenir près de, s'approcher de, entrer dans - (Qal) approcher,...H7127 קְרֵב qᵉrêb Nom : verbe Racine : H7126 Lien : correspondant araméen approcher, venir auprès de - (P'al) approcher - (Pael) offrir,...7127qᵉrêbקְרֵבH7127 קְרֵב qᵉrêbNom : verbeRacine : H7126Lien : correspondant araméenapprocher, venir auprès de - (P'al) approcher - (Pael) offrir,...H7128 קְרָב qᵉrâb Nom : nom masculin Racine : H7126 Lien : vient de bataille, guerre7128qᵉrâbקְרָבH7128 קְרָב qᵉrâbNom : nom masculinRacine : H7126Lien : vient debataille, guerreH7130 קֶרֶב qereb Nom : nom masculin Racine : H7126 Lien : vient de au milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu - partie in...7130qerebקֶרֶבH7130 קֶרֶב qerebNom : nom masculinRacine : H7126Lien : vient deau milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu - partie in...H7131 קָרֵב qârêb Nom : adjectif Racine : H7126 Lien : vient de proche, près, une approche7131qârêbקָרֵבH7131 קָרֵב qârêbNom : adjectifRacine : H7126Lien : vient deproche, près, une approcheH7132 קְרָבָה qᵉrâbâh Nom : nom féminin Racine : H7126 Lien : vient de une approche, aller auprès de7132qᵉrâbâhקְרָבָהH7132 קְרָבָה qᵉrâbâhNom : nom fémininRacine : H7126Lien : vient deune approche, aller auprès deH7133 קׇרְבָּן qorbân Nom : nom masculin Racine : H7126 Lien : vient de offrande, oblation, sacrifice7133qorbânקׇרְבָּןH7133 קׇרְבָּן qorbânNom : nom masculinRacine : H7126Lien : vient deoffrande, oblation, sacrificeH7138 קָרוֹב qârôwb Nom : adjectif Racine : H7126 Lien : vient de proche, près - de lieu - de temps - de relations personnelles...7138qârôwbקָרוֹבH7138 קָרוֹב qârôwbNom : adjectifRacine : H7126Lien : vient deproche, près - de lieu - de temps - de relations personnelles...H7129 קְרָב qᵉrâb Nom : nom masculin Racine : H7128 Lien : correspondant araméen guerre7129qᵉrâbקְרָבH7129 קְרָב qᵉrâbNom : nom masculinRacine : H7128Lien : correspondant araméenguerrecorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H7126source lexicaleקָרַב

qârab

venir près de, s'approcher de, entrer dans - (Qal) approcher, rapprocher - (Nifal) être amené près de - (Piel) faire approcher, faire venir près de - (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

H7127dérivés directsקְרֵב

qᵉrêb

Lien : correspondant araméen

approcher, venir auprès de - (P'al) approcher - (Pael) offrir, présenter, rapprocher - (Afel) être convoqué

H7128dérivés directsקְרָב

qᵉrâb

Lien : vient de

bataille, guerre

H7130dérivés directsקֶרֶב

qereb

Lien : vient de

au milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu - partie intérieure - sens physique - comme siège des pensées et des émotions - comme faculté de pensée et d'émotion - au milieu, parmi, au sein de (d'un nombre de personnes) - entrailles (des animaux du sacrifice)

H7131dérivés directsקָרֵב

qârêb

Lien : vient de

proche, près, une approche

H7132dérivés directsקְרָבָה

qᵉrâbâh

Lien : vient de

une approche, aller auprès de

H7133dérivés directsקׇרְבָּן

qorbân

Lien : vient de

offrande, oblation, sacrifice

H7138dérivés directsקָרוֹב

qârôwb

Lien : vient de

proche, près - de lieu - de temps - de relations personnelles - famille

H7129dérivés indirectsקְרָב

qᵉrâb

Lien : correspondant araméen

guerre

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de קָרַב (qarab, 07126)

- proche, près

- de lieu

- de temps

- de relations personnelles

- famille

Versets associés

Genèse 19.20

Voici, cette ville est assez proche(H7138) pour que je m'y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m'y sauver,… n'est-elle pas petite?… et que mon âme vive!

procheH7138קָרוֹב

Genèse 45.10

Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près(H7138) de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes boeufs, et tout ce qui est à toi.

prèsH7138קָרוֹב

Exode 12.4

Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche(H7138) voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.

procheH7138קָרוֹב

Exode 13.17

Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche(H7138); car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte.

procheH7138קָרוֹב

Lévitique 10.3

Moïse dit à Aaron: C'est ce que l'Eternel a déclaré, lorsqu'il a dit: Je serai sanctifié par ceux qui s'approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence.

approchentH7138קָרוֹב

Lévitique 21.2

excepté pour ses plus proches(H7138) parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,

prochesH7138קָרוֹב

Lévitique 21.3

et aussi pour sa soeur encore vierge, qui le touche de près(H7138) lorsqu'elle n'est pas mariée.

prèsH7138קָרוֹב

Lévitique 25.25

Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent(H7138), viendra et rachètera ce qu'a vendu son frère.

parentH7138קָרוֹב

Nombres 24.17

Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près(H7138). Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.

prèsH7138קָרוֹב

Nombres 27.11

S'il n'y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche(H7138) parent dans sa famille, et c'est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d'Israël une loi et un droit, comme l'Eternel l'a ordonné à Moïse.

procheH7138קָרוֹב

Deutéronome 4.7

Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches(H7138) que l'Eternel, notre Dieu, l'est de nous toutes les fois que nous l'invoquons?

prochesH7138קָרוֹב

Deutéronome 13.7

d'entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d'une extrémité de la terre à l'autre-

Deutéronome 21.3

Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée(H7138) du cadavre, les anciens de cette ville prendront une génisse qui n'ait point servi au travail et qui n'ait point tiré au joug.

rapprochéeH7138קָרוֹב

Deutéronome 21.6

Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée(H7138) du cadavre laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.

rapprochéeH7138קָרוֹב

Deutéronome 22.2

Si ton frère n'habite pas près(H7138) de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l'animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu'à ce que ton frère le réclame; et alors tu le lui rendras.

prèsH7138קָרוֹב

Deutéronome 30.14

C'est une chose, au contraire, qui est tout près(H7138) de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu la mettes en pratique.

prèsH7138קָרוֹב

Deutéronome 32.17

Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu(H7138), Et que vos pères n'avaient pas craints.

peuH7138קָרוֹב

Deutéronome 32.35

A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche(H7138), Et ce qui les attend ne tardera pas.

procheH7138קָרוֹב

Josué 9.16

Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d'Israël apprirent qu'ils étaient leurs voisins, et qu'ils habitaient au milieu d'eux.

Ruth 2.20

Naomi dit à sa belle-fille: Qu'il soit béni de l'Eternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts! Cet homme est notre parent(H7138), lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.

parentH7138קָרוֹב

Ruth 3.12

Il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche(H7138) que moi.

procheH7138קָרוֹב

2 Samuel 19.42

Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d'Israël: C'est que le roi nous tient de plus près; et qu'y a-t-il pour vous irriter? Avons-nous vécu aux dépens du roi? Nous a-t-il fait des présents?

1 Rois 8.46

Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché(H7138);

rapprochéH7138קָרוֹב

1 Rois 8.59

Que ces paroles, objet de mes supplications devant l'Eternel, soient jour et nuit présentes(H7138) à l'Eternel, notre Dieu, et qu'il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d'Israël,

présentesH7138קָרוֹב

1 Rois 21.2

Et Achab parla ainsi à Naboth: Cède-moi ta vigne, pour que j'en fasse un jardin potager, car elle est tout près(H7138) de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.

prèsH7138קָרוֹב

1 Chroniques 12.40

Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.

2 Chroniques 6.36

Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché(H7138);

rapprochéH7138קָרוֹב

Néhémie 13.4

Avant cela, le sacrificateur Eliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, et parent de Tobija,

Esther 1.14

Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.

Esther 9.20

Mardochée écrivit ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès et au loin.

Job 17.12

Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche(H7138) quand les ténèbres sont !

procheH7138קָרוֹב

Job 19.14

Je suis abandonné de mes proches(H7138), Je suis oublié de mes intimes.

prochesH7138קָרוֹב

Job 20.5

Le triomphe des méchants a été court(H7138), Et la joie de l'impie momentanée?

courtH7138קָרוֹב

Psaumes 15.3

Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain(H7138).

prochainH7138קָרוֹב

Psaumes 22.11

(22:12) Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!

Psaumes 34.18

(34:19) L'Eternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.

Psaumes 38.11

(38:12) Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.

Psaumes 75.1

(75:1) Au chef des chantres. Ne détruis pas. Psaume d'Asaph. Cantique. (75:2) Nous te louons, ô Dieu! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles.

Psaumes 85.9

(85:10) Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

Psaumes 119.151

Tu es proche(H7138), ô Eternel! Et tous tes commandements sont la vérité.

procheH7138קָרוֹב

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

78 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Ezéchiel11
Psaumes9
Deutéronome8
Esaïe8
Jérémie5
Lévitique4
1 Rois3
Job3
Joël3
Sophonie3
Esther2
Exode2
Genèse2
Nombres2
Proverbes2
Ruth2
1 Chroniques1
2 Chroniques1
2 Samuel1
Abdias1
Daniel1
Ecclésiaste1
Josué1
Néhémie1

Données techniques

Code normalisé
H7138
Numéro source
07138
Niveau racine
à vérifier