Fiche Strong

H7126

קָרַב
qarabverbehébreu

Occurrences : 280

Versets extraits : 78

Livres : 27

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7126 קָרַב qârab Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ venir près de, s'approcher de, entrer dans - (Qal) approcher,...7126qârabקָרַבH7126 קָרַב qârabNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départvenir près de, s'approcher de, entrer dans - (Qal) approcher,...H7127 קְרֵב qᵉrêb Nom : verbe Racine : H7126 Lien : correspondant araméen approcher, venir auprès de - (P'al) approcher - (Pael) offrir,...7127qᵉrêbקְרֵבH7127 קְרֵב qᵉrêbNom : verbeRacine : H7126Lien : correspondant araméenapprocher, venir auprès de - (P'al) approcher - (Pael) offrir,...H7128 קְרָב qᵉrâb Nom : nom masculin Racine : H7126 Lien : vient de bataille, guerre7128qᵉrâbקְרָבH7128 קְרָב qᵉrâbNom : nom masculinRacine : H7126Lien : vient debataille, guerreH7130 קֶרֶב qereb Nom : nom masculin Racine : H7126 Lien : vient de au milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu - partie in...7130qerebקֶרֶבH7130 קֶרֶב qerebNom : nom masculinRacine : H7126Lien : vient deau milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu - partie in...H7131 קָרֵב qârêb Nom : adjectif Racine : H7126 Lien : vient de proche, près, une approche7131qârêbקָרֵבH7131 קָרֵב qârêbNom : adjectifRacine : H7126Lien : vient deproche, près, une approcheH7132 קְרָבָה qᵉrâbâh Nom : nom féminin Racine : H7126 Lien : vient de une approche, aller auprès de7132qᵉrâbâhקְרָבָהH7132 קְרָבָה qᵉrâbâhNom : nom fémininRacine : H7126Lien : vient deune approche, aller auprès deH7133 קׇרְבָּן qorbân Nom : nom masculin Racine : H7126 Lien : vient de offrande, oblation, sacrifice7133qorbânקׇרְבָּןH7133 קׇרְבָּן qorbânNom : nom masculinRacine : H7126Lien : vient deoffrande, oblation, sacrificeH7138 קָרוֹב qârôwb Nom : adjectif Racine : H7126 Lien : vient de proche, près - de lieu - de temps - de relations personnelles...7138qârôwbקָרוֹבH7138 קָרוֹב qârôwbNom : adjectifRacine : H7126Lien : vient deproche, près - de lieu - de temps - de relations personnelles...H7129 קְרָב qᵉrâb Nom : nom masculin Racine : H7128 Lien : correspondant araméen guerre7129qᵉrâbקְרָבH7129 קְרָב qᵉrâbNom : nom masculinRacine : H7128Lien : correspondant araméenguerrecorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H7126source lexicaleקָרַב

qârab

venir près de, s'approcher de, entrer dans - (Qal) approcher, rapprocher - (Nifal) être amené près de - (Piel) faire approcher, faire venir près de - (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

H7127dérivés directsקְרֵב

qᵉrêb

Lien : correspondant araméen

approcher, venir auprès de - (P'al) approcher - (Pael) offrir, présenter, rapprocher - (Afel) être convoqué

H7128dérivés directsקְרָב

qᵉrâb

Lien : vient de

bataille, guerre

H7130dérivés directsקֶרֶב

qereb

Lien : vient de

au milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu - partie intérieure - sens physique - comme siège des pensées et des émotions - comme faculté de pensée et d'émotion - au milieu, parmi, au sein de (d'un nombre de personnes) - entrailles (des animaux du sacrifice)

H7131dérivés directsקָרֵב

qârêb

Lien : vient de

proche, près, une approche

H7132dérivés directsקְרָבָה

qᵉrâbâh

Lien : vient de

une approche, aller auprès de

H7133dérivés directsקׇרְבָּן

qorbân

Lien : vient de

offrande, oblation, sacrifice

H7138dérivés directsקָרוֹב

qârôwb

Lien : vient de

proche, près - de lieu - de temps - de relations personnelles - famille

H7129dérivés indirectsקְרָב

qᵉrâb

Lien : correspondant araméen

guerre

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- venir près de, s'approcher de, entrer dans

- (Qal) approcher, rapprocher

- (Nifal) être amené près de

- (Piel) faire approcher, faire venir près de

- (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

Versets associés

Genèse 12.11

Comme il était près(H7126) d'entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

prèsH7126קָרַב

Genèse 20.4

Abimélec, qui ne s'était point approché(H7126) d'elle, répondit: Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste?

approchéH7126קָרַב

Genèse 27.41

Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l'avait béni; et Esaü disait en son coeur: Les jours du deuil de mon père vont approcher(H7126), et je tuerai Jacob, mon frère.

approcherH7126קָרַב

Genèse 37.18

Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près(H7126) d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.

prèsH7126קָרַב

Genèse 47.29

Lorsqu'Israël approcha(H7126) du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m'enterre pas en Egypte!

approchaH7126קָרַב

Exode 3.5

Dieu dit: N'approche pas d'ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

approcheH7126קָרַב

Exode 12.48

Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l'Eternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène; mais aucun incirconcis n'en mangera.

approcheraH7126קָרַב

Exode 14.10

Pharaon approchait(H7126). Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Egyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Eternel.

approchaitH7126קָרַב

Exode 14.20

Elle se plaça entre le camp des Egyptiens et le camp d'Israël. Cette nuée était ténébreuse d'un côté, et de l'autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n'approchèrent point l'un de l'autre pendant toute la nuit.

approchèrentH7126קָרַב

Exode 16.9

Moïse dit à Aaron: Dis à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Approchez(H7126)-vous devant l'Eternel, car il a entendu vos murmures. Voir les 16 occurences dans Exode

ApprochezH7126קָרַב

Lévitique 1.2

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera(H7126) une offrande à l'Eternel, il offrira(H7126) du bétail, du gros ou du menu bétail.

feraH7126קָרַבoffriraH7126קָרַב

Lévitique 1.3

Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira(H7126) un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Eternel, pour obtenir sa faveur.

offriraH7126קָרַבoffriraH7126קָרַב

Lévitique 1.5

Il égorgera le veau devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront(H7126) le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

offrirontH7126קָרַב

Lévitique 1.10

Si son offrande est un holocauste de menu bétail, d'agneaux ou de chèvres, il offrira(H7126) un mâle sans défaut.

offriraH7126קָרַב

Lévitique 1.13

Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur sacrifiera(H7126) le tout, et le brûlera sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Voir les 102 occurences dans Lévitique

sacrifieraH7126קָרַב

Nombres 3.4

Nadab et Abihu moururent devant l'Eternel, lorsqu'ils apportèrent(H7126) devant l'Eternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï; ils n'avaient point de fils. Eléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.

apportèrentH7126קָרַב

Nombres 3.6

Fais approcher(H7126) la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.

approcherH7126קָרַב

Nombres 5.9

Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra(H7126) au sacrificateur à qui elles seront présentées.

appartiendraH7126קָרַב

Nombres 5.16

Le sacrificateur la fera approcher(H7126), et la fera tenir debout devant l'Eternel.

approcherH7126קָרַב

Nombres 5.25

Le sacrificateur prendra des mains de la femme l'offrande de jalousie, il agitera l'offrande de côté et d'autre devant l'Eternel, et il l'offrira sur l'autel; Voir les 58 occurences dans Nombres

offriraH7126קָרַב

Deutéronome 1.17

Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez(H7126) devant moi, pour que je l'entende.

porterezH7126קָרַב

Deutéronome 1.22

Vous vous approchâtes(H7126) tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes nous arriverons.

approchâtesH7126קָרַב

Deutéronome 2.19

et tu approcheras(H7126) des enfants d'Ammon. Ne les attaque pas, et ne t'engage pas dans un combat avec eux; car je ne te donnerai rien à posséder dans le pays des enfants d'Ammon: c'est aux enfants de Lot que je l'ai donné en propriété.

approcherasH7126קָרַב

Deutéronome 2.37

Mais tu n'approchas point du pays des enfants d'Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l'Eternel, notre Dieu, t'avait défendu d'attaquer.

approchasH7126קָרַב

Deutéronome 4.11

Vous vous approchâtes(H7126) et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l'obscurité. Voir les 13 occurences dans Deutéronome

approchâtesH7126קָרַב

Josué 3.4

Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille coudées: n'en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n'avez point encore passé par ce chemin.

Josué 7.14

Vous vous approcherez le matin selon vos tribus; et la tribu que désignera l'Eternel s'approchera par famille, et la famille que désignera l'Eternel s'approchera par maisons, et la maison que désignera l'Eternel s'approchera par hommes.

Josué 7.16

Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.

Josué 7.17

Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné.

Josué 7.18

Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. Voir les 14 occurences dans Josué

Juges 3.17

Il offrit le présent à Eglon, roi de Moab: or Eglon était un homme très gras.

Juges 3.18

Lorsqu'il eut achevé d'offrir le présent, il renvoya les gens qui l'avaient apporté.

Juges 5.25

Il demanda de l'eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d'honneur elle a présenté de la crème.

Juges 19.13

Il dit encore à son serviteur: Allons, approchons-nous de l'un de ces lieux, Guibea ou Rama, et nous y passerons la nuit.

Juges 20.24

Les enfants d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.

1 Samuel 10.20

Samuel fit approcher(H7126) toutes les tribus d'Israël, et la tribu de Benjamin fut désignée.

approcherH7126קָרַב

1 Samuel 10.21

Il fit approcher(H7126) la tribu de Benjamin par familles, et la famille de Matri fut désignée. Puis Saül, fils de Kis, fut désigné. On le chercha, mais on ne le trouva point.

approcherH7126קָרַב

1 Samuel 14.36

Saül dit: Descendons cette nuit après les Philistins, pillons-les jusqu'à la lumière du matin, et n'en laissons pas un de reste. Ils dirent: Fais tout ce qui te semblera bon. Alors le sacrificateur dit: Approchons(H7126)-nous ici de Dieu.

ApprochonsH7126קָרַב

1 Samuel 17.48

Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher(H7126) au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin.

marcherH7126קָרַב

2 Samuel 15.5

Et quand quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l'embrassait.

approchaitH7126קָרַב

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

283 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Lévitique102
Nombres58
Ezéchiel17
Exode16
Esaïe14
Josué14
Deutéronome13
Psaumes8
Genèse5
Juges5
1 Samuel4
1 Rois3
2 Samuel3
2 Rois2
Job2
Lamentations2
Malachie2
1 Chroniques1
2 Chroniques1
Aggée1
Esdras1
Esther1
Jérémie1
Jonas1
Osée1
Proverbes1
Sophonie1

Données techniques

Code normalisé
H7126
Numéro source
07126
Racines
H7126H,H7126G
Niveau racine
à vérifier