Fiche Décodage
Translittération : yom kippour
Yom Kippour, le jour des expiations : le jour du Grand Pardon où le péché est lavé et l'âme purifiée. (Lév. 16)
2
Strong associés
0
versets
8
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
📅Yom KippourYom Kippour est le jour des expiations, appelé aussi le jour du Grand Pardon.
« Le sacrifice était nécessaire pour obtenir le pardon. » Le sang versé purifie ; le propitiatoire reçoit.
Dans l'accomplissement, le sang de Yeshoua lave les péchés : « C'est toujours le cas aujourd'hui. » (A'haré Mote)
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| כָּפַרH3722 | kaphar | H3722 | Couvrir, pardonner, expier ; apaiser la faute. |
| כֹּפֶרH3724 | kopher | H3724 | Rançon, couverture, expiation. |
Même valeur numérique (362)· réduite 2
Hébreu יוֹם כִּפּוּר = 362 — י:10 · ו:6 · ם:40 · כ:20 · פ:80 · ו:6 · ר:200
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
- YeshouaRelation à préciserannonceLe Grand Pardon accompli par Yeshoua.
- Le sang qui laveדָםRelation à préciserconcerneLe sang qui lave à Kippour.
- Azazel : le bouc épuiséעֲזָאזֵלRelation à précisercontrasteLe bouc envoyé contre la vraie expiation.
- Toumah et Taharah : pur et impurטֻמְאָה / טַהֲרָהRelation à préciseraccomplitLa purification de Kippour.
Cette fiche est citée par…
- Racham : la miséricordeרַחַםRelation à préciserrend possibleLa miséricorde qui pardonne.
- Teshouva : le retourתְּשׁוּבָהRelation à préciserprécèdeLa repentance prépare Kippour.
- Le pain du pardonParallèle bibliqueéclaireLe pain du pardon éclaire le jour du Grand Pardon.
- La consolation et la miséricordeParallèle bibliqueéclaireLa consolation rejoint l'expiation (kofer).
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
bol, bassin, coupe - gelée blanche, givre
Usage : coupe 6, gelée ( blanche ) 2, frimas 1
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
jeune lion - village
Usage : lionceau , lion , jeune ( lion ), villages
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
village
Usage : villages 2
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
prix d'une vie, rançon, un présent - asphalte, poix (pour recouvrir) - la plante de henné, nom d'une plante (henné?) - village
Usage : rançon , rachat , présents , prix , villages , poix , troëne
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
expiation
Usage : expiation , expiatoire , rachat
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
siège de miséricorde, lieu de l'expiation, propitiatoire - le propitiatoire en or que le Souverain Sacrificateur aspergeait 7 fois le jour de l'Expiat
Usage : propitiatoire
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
bol, bassin, coupe - gelée blanche, givre
Usage : coupe 6, gelée ( blanche ) 2, frimas 1
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
jeune lion - village
Usage : lionceau , lion , jeune ( lion ), villages
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
village
Usage : villages 2
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
prix d'une vie, rançon, un présent - asphalte, poix (pour recouvrir) - la plante de henné, nom d'une plante (henné?) - village
Usage : rançon , rachat , présents , prix , villages , poix , troëne
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
expiation
Usage : expiation , expiatoire , rachat
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
siège de miséricorde, lieu de l'expiation, propitiatoire - le propitiatoire en or que le Souverain Sacrificateur aspergeait 7 fois le jour de l'Expiat
Usage : propitiatoire
Origine : vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- KPR — couvrir, expier
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié