Fiche Strong

H7311

רוּם
ruwmverbehébreu

Occurrences : 194

Versets extraits : 185

Livres : 23

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7311 רוּם rûwm Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté - (Qal) -...7311rûwmרוּםH7311 רוּם rûwmNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départse lever, élever, être haut, être élevé, être exalté - (Qal) -...H4791 מָרוֹם mârôwm Nom : nom masculin Racine : H7311 Lien : vient de hauteur - hauteur, élévation, lieu élevé - en haut - le haut,...4791mârôwmמָרוֹםH4791 מָרוֹם mârôwmNom : nom masculinRacine : H7311Lien : vient dehauteur - hauteur, élévation, lieu élevé - en haut - le haut,...H7312 רוּם rûwm Nom : nom masculin Racine : H7311 Lien : vient de arrogance, hauteur, élévation7312rûwmרוּםH7312 רוּם rûwmNom : nom masculinRacine : H7311Lien : vient dearrogance, hauteur, élévationH7313 רוּם rûwm Nom : verbe Racine : H7311 Lien : correspondant araméen lever, élever - (P'al) être élevé - (Afel) exalter - (Hitpolel...7313rûwmרוּםH7313 רוּם rûwmNom : verbeRacine : H7311Lien : correspondant araméenlever, élever - (P'al) être élevé - (Afel) exalter - (Hitpolel...H7315 רוֹם rôwm Nom : adverbe Racine : H7311 Lien : vient de en haut, en montant, vers le haut7315rôwmרוֹםH7315 רוֹם rôwmNom : adverbeRacine : H7311Lien : vient deen haut, en montant, vers le hautH7413 רָמָה râmâh Nom : nom féminin Racine : H7311 Lien : forme grammaticale hauteur, haut lieu - comme lieu d'adoration illicite7413râmâhרָמָהH7413 רָמָה râmâhNom : nom fémininRacine : H7311Lien : forme grammaticalehauteur, haut lieu - comme lieu d'adoration illiciteH7419 רָמוּת râmûwth Nom : nom féminin Racine : H7311 Lien : vient de hauteur, stature élevée - (CLBL) un monceau (de corps), des dé...7419râmûwthרָמוּתH7419 רָמוּת râmûwthNom : nom fémininRacine : H7311Lien : vient dehauteur, stature élevée - (CLBL) un monceau (de corps), des dé...H8641 תְּרוּמָה tᵉrûwmâh Nom : nom féminin Racine : H7311 Lien : vient de contribution, offrande - une offrande par élévation - toute of...8641tᵉrûwmâhתְּרוּמָהH8641 תְּרוּמָה tᵉrûwmâhNom : nom fémininRacine : H7311Lien : vient decontribution, offrande - une offrande par élévation - toute of...H1297 בְּרַם bᵉram Nom : adverbe Racine : H7313 Lien : vient de seulement, néanmoins, mais1297bᵉramבְּרַםH1297 בְּרַם bᵉramNom : adverbeRacine : H7313Lien : vient deseulement, néanmoins, maisH7314 רוּם rûwm Nom : nom masculin Racine : H7313 Lien : vient de hauteur7314rûwmרוּםH7314 רוּם rûwmNom : nom masculinRacine : H7313Lien : vient dehauteurH7317 רוֹמָה rôwmâh Nom : adjectif Racine : H7315 Lien : forme grammaticale orgueilleusement, fièrement, d'une façon hautaine7317rôwmâhרוֹמָהH7317 רוֹמָה rôwmâhNom : adjectifRacine : H7315Lien : forme grammaticaleorgueilleusement, fièrement, d'une façon hautaineH8642 תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâh Nom : nom féminin Racine : H8641 Lien : relation à vérifier portion, contribution, ce qui appartient à une contribution ou...8642tᵉrûwmîyâhתְּרוּמִיָּהH8642 תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâhNom : nom fémininRacine : H8641Lien : relation à vérifierportion, contribution, ce qui appartient à une contribution ou...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H7311source lexicaleרוּם

rûwm

se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté - (Qal) - être haut, être placé en haut - être élevé, être exalté - (Polel) - élever (un enfant), faire grandir - élever: exalter - exalter: vanter - (Polal) être élevé - (Hifil) - élever, lever, ériger, dresser, exalter - élever et présenter, contribuer, offrir - (Hofal) être enlevé, être aboli - (Hitpolel) s'exalter, se magnifier

H4791dérivés directsמָרוֹם

mârôwm

Lien : vient de

hauteur - hauteur, élévation, lieu élevé - en haut - le haut, le sommet - orgueilleusement (adv) - de nobles, de chefs (fig.)

H7312dérivés directsרוּם

rûwm

Lien : vient de

arrogance, hauteur, élévation

H7313dérivés directsרוּם

rûwm

Lien : correspondant araméen

lever, élever - (P'al) être élevé - (Afel) exalter - (Hitpolel) s'élever

H7315dérivés directsרוֹם

rôwm

Lien : vient de

en haut, en montant, vers le haut

H7413dérivés directsרָמָה

râmâh

Lien : forme grammaticale

hauteur, haut lieu - comme lieu d'adoration illicite

H7419dérivés directsרָמוּת

râmûwth

Lien : vient de

hauteur, stature élevée - (CLBL) un monceau (de corps), des débris, des cadavres

H8641dérivés directsתְּרוּמָה

tᵉrûwmâh

Lien : vient de

contribution, offrande - une offrande par élévation - toute offrande - une offrande à Dieu - une offrande en grain, argent etc - contribution

H1297dérivés indirectsבְּרַם

bᵉram

Lien : vient de

seulement, néanmoins, mais

H7314dérivés indirectsרוּם

rûwm

Lien : vient de

hauteur

H7317dérivés indirectsרוֹמָה

rôwmâh

Lien : forme grammaticale

orgueilleusement, fièrement, d'une façon hautaine

H8642dérivés indirectsתְּרוּמִיָּה

tᵉrûwmîyâh

Lien : relation à vérifier

portion, contribution, ce qui appartient à une contribution ou seconde contribution, ou subdivision

Afficher les 16mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3406יְרִימוֹת

Yᵉrîymôwth

Lien : forme grammaticale

H3412יַרְמוּת

Yarmûwth

Lien : vient de

H3413יְרֵמַי

Yᵉrêmay

Lien : vient de

H3414יִרְמְיָה

Yirmᵉyâh

Lien : vient de

H4822מְרֵמוֹת

Mᵉrêmôwth

Lien : forme grammaticale

H7316רוּמָה

Rûwmâh

Lien : vient de

H7320רוֹמַמְתִּי עֶזֶר

Rôwmamtîy ʻEzer

Lien : vient de

H7410רָם

Râm

Lien : relation à vérifier

H7422רַמְיָה

Ramyâh

Lien : vient de

H4792מֵרוֹם

Mêrôwm

Lien : même base / forme analogue

H7414רָמָה

Râmâh

Lien : relation à vérifier

H7418רָמוֹת

Râmôwth

Lien : forme grammaticale

H7433רָמֹת גִּלעָד

Râmôth Gilʻâd

Lien : forme grammaticale

H7434רָמַת הַמִּצְפֶּה

Râmath ham-Mit-speh

Lien : vient de

H7436רָמָתַיִם צוֹפִים

Râmâthayim Tsôwphîym

Lien : forme grammaticale

H7437רָמַת לֶחִי

Râmath Lechîy

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté

- (Qal)

- être haut, être placé en haut

- être élevé, être exalté

- (Polel)

- élever (un enfant), faire grandir

- élever: exalter

- exalter: vanter

- (Polal) être élevé

- (Hifil)

- élever, lever, ériger, dresser, exalter

- élever et présenter, contribuer, offrir

- (Hofal) être enlevé, être aboli

- (Hitpolel) s'exalter, se magnifier

Versets associés

Genèse 7.17

Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.

élevaH7311רוּם

Genèse 14.22

Abram répondit au roi de Sodome: Je lève(H7311) la main vers l'Eternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre:

lèveH7311רוּם

Genèse 31.45

Jacob prit une pierre, et il la dressa(H7311) pour monument.

dressaH7311רוּם

Genèse 39.15

Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

élevaisH7311רוּם

Genèse 39.18

Et comme j'ai élevé(H7311) la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

élevéH7311רוּם

Genèse 41.44

Il dit encore à Joseph: Je suis Pharaon! Et sans toi personne ne lèvera(H7311) la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte.

lèveraH7311רוּם

Exode 7.20

Moïse et Aaron firent ce que l'Eternel avait ordonné. Aaron leva(H7311) la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

levaH7311רוּם

Exode 14.8

L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Egypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée(H7311).

levéeH7311רוּם

Exode 14.16

Toi, lève(H7311) ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec.

lèveH7311רוּם

Exode 15.2

L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

exalteraiH7311רוּם

Exode 16.20

Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit(H7311) des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.

mitH7311רוּם

Exode 17.11

Lorsque Moïse élevait(H7311) sa main, Israël était le plus fort; et lorsqu'il baissait sa main, Amalek était le plus fort.

élevaitH7311רוּם

Exode 29.27

Tu sanctifieras la poitrine et l'épaule du bélier qui aura(H7311) servi à la consécration d'Aaron et de ses fils, la poitrine en l'agitant de côté et d'autre, l'épaule en la présentant par élévation.

auraH7311רוּם

Exode 35.24

Tous ceux qui présentèrent(H7311) par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Eternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

présentèrentH7311רוּם

Lévitique 2.9

Le sacrificateur en prélèvera(H7311) ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l'autel. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Eternel.

prélèveraH7311רוּם

Lévitique 4.8

Il enlèvera(H7311) toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,

enlèveraH7311רוּם

Lévitique 4.10

Le sacrificateur enlèvera(H7311) ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d'actions de grâces, et il les brûlera sur l'autel des holocaustes.

enlèveraH7311רוּם

Lévitique 4.19

Il enlèvera(H7311) toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l'autel.

enlèveraH7311רוּם

Lévitique 6.10

(6:3) Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l'holocauste sur l'autel, et il la déposera près de l'autel.

Lévitique 6.15

(6:8) Le sacrificateur prélèvera une poignée de la fleur de farine et de l'huile, avec tout l'encens ajouté à l'offrande, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir d'une agréable odeur à l'Eternel.

Lévitique 22.15

Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d'Israël, et qu'ils ont offertes par élévation(H7311) à l'Eternel;

élévationH7311רוּם

Nombres 15.19

et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez(H7311) une offrande pour l'Eternel.

prélèverezH7311רוּם

Nombres 15.20

Vous présenterez(H7311) par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez(H7311) comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.

présenterezH7311רוּםprésenterezH7311רוּם

Nombres 15.30

Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Eternel; celui- sera retranché du milieu de son peuple.

Nombres 16.37

Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.

Nombres 18.19

Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront(H7311) à l'Eternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Eternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

présenterontH7311רוּם

Nombres 18.24

Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d'Israël présenteront(H7311) à l'Eternel par élévation; c'est pourquoi je dis à leur égard: Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël.

présenterontH7311רוּם

Nombres 18.26

Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras: Lorsque vous recevrez des enfants d'Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez(H7311) une offrande pour l'Eternel, une dîme de la dîme;

prélèverezH7311רוּם

Nombres 18.28

C'est ainsi que vous prélèverez(H7311) une offrande pour l'Eternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d'Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l'offrande que vous en aurez prélevée pour l'Eternel.

prélèverezH7311רוּם

Nombres 18.29

Sur tous les dons qui vous seront faits, vous prélèverez(H7311) toutes les offrandes pour l'Eternel; sur tout ce qu'il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.

prélèverezH7311רוּם

Nombres 18.30

Tu leur diras: Quand vous en aurez prélevé(H7311) le meilleur, la dîme sera comptée aux Lévites comme le revenu de l'aire et comme le revenu de la cuve.

prélevéH7311רוּם

Nombres 18.32

Vous ne serez chargés pour cela d'aucun péché, quand vous en aurez prélevé(H7311) le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d'Israël, et vous ne mourrez point.

prélevéH7311רוּם

Nombres 20.11

Puis Moïse leva(H7311) la main et frappa deux fois le rocher avec sa verge. Il sortit de l'eau en abondance. L'assemblée but, et le bétail aussi.

levaH7311רוּם

Nombres 24.7

L'eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d'abondantes eaux. Son roi s'élève au-dessus d'Agag, Et son royaume devient puissant.

élèveH7311רוּם

Nombres 31.28

Tu prélèveras(H7311) sur la portion des soldats qui sont allés à l'armée un tribut pour l'Eternel, savoir: un sur cinq cents, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis.

prélèverasH7311רוּם

Nombres 31.52

Tout l'or, que les chefs de milliers et les chefs de centaines présentèrent(H7311) à l'Eternel en offrande par élévation, pesait seize mille sept cent cinquante sicles.

présentèrentH7311רוּם

Nombres 33.3

Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israël sortirent la main levée(H7311), à la vue de tous les Egyptiens.

levéeH7311רוּם

Deutéronome 1.28

monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute(H7311) taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.

hauteH7311רוּם

Deutéronome 2.10

Les Emim y habitaient auparavant; c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille(H7311), comme les Anakim.

tailleH7311רוּם

Deutéronome 2.21

c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille(H7311), comme les Anakim. L'Eternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s'établirent à leur place.

tailleH7311רוּם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

189 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

מָרוֹםH4791

marowm

רוּםH7312

ruwm

רוּםH7313

ruwm

רוֹםH7315

rowm

רָמָהH7413

ramah

רִמָּהH7415

rimmah

רָמוּתH7419

ramuwth

תְּרוּמָהH8641

teruwmah

אֲבִירָםH48

derive

אֲדֹנִירָםH141

derive

אֲחִירָםH297

derive

Répartition par livre

Psaumes52
Esaïe24
Ezéchiel17
Nombres17
Deutéronome9
Exode8
Proverbes8
Lévitique7
2 Chroniques6
Daniel6
Genèse6
Job6
1 Samuel5
1 Rois4
Esdras4
2 Rois3
2 Samuel3
Osée3
1 Chroniques2
Josué1
Lamentations1
Michée1
Néhémie1

Données techniques

Code normalisé
H7311
Numéro source
07311