Fiche Strong

H7414

רָמָה
Ramahnom propre de lieuhébreu

Occurrences : 37

Versets extraits : 35

Livres : 11

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH7311 רוּם rûwm Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté - (Qal) -...7311rûwmרוּםH7311 רוּם rûwmNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départse lever, élever, être haut, être élevé, être exalté - (Qal) -...H4791 מָרוֹם mârôwm Nom : nom masculin Racine : H7311 Lien : vient de hauteur - hauteur, élévation, lieu élevé - en haut - le haut,...4791mârôwmמָרוֹםH4791 מָרוֹם mârôwmNom : nom masculinRacine : H7311Lien : vient dehauteur - hauteur, élévation, lieu élevé - en haut - le haut,...H7312 רוּם rûwm Nom : nom masculin Racine : H7311 Lien : vient de arrogance, hauteur, élévation7312rûwmרוּםH7312 רוּם rûwmNom : nom masculinRacine : H7311Lien : vient dearrogance, hauteur, élévationH7313 רוּם rûwm Nom : verbe Racine : H7311 Lien : correspondant araméen lever, élever - (P'al) être élevé - (Afel) exalter - (Hitpolel...7313rûwmרוּםH7313 רוּם rûwmNom : verbeRacine : H7311Lien : correspondant araméenlever, élever - (P'al) être élevé - (Afel) exalter - (Hitpolel...H7315 רוֹם rôwm Nom : adverbe Racine : H7311 Lien : vient de en haut, en montant, vers le haut7315rôwmרוֹםH7315 רוֹם rôwmNom : adverbeRacine : H7311Lien : vient deen haut, en montant, vers le hautH7413 רָמָה râmâh Nom : nom féminin Racine : H7311 Lien : forme grammaticale hauteur, haut lieu - comme lieu d'adoration illicite7413râmâhרָמָהH7413 רָמָה râmâhNom : nom fémininRacine : H7311Lien : forme grammaticalehauteur, haut lieu - comme lieu d'adoration illiciteH7419 רָמוּת râmûwth Nom : nom féminin Racine : H7311 Lien : vient de hauteur, stature élevée - (CLBL) un monceau (de corps), des dé...7419râmûwthרָמוּתH7419 רָמוּת râmûwthNom : nom fémininRacine : H7311Lien : vient dehauteur, stature élevée - (CLBL) un monceau (de corps), des dé...H8641 תְּרוּמָה tᵉrûwmâh Nom : nom féminin Racine : H7311 Lien : vient de contribution, offrande - une offrande par élévation - toute of...8641tᵉrûwmâhתְּרוּמָהH8641 תְּרוּמָה tᵉrûwmâhNom : nom fémininRacine : H7311Lien : vient decontribution, offrande - une offrande par élévation - toute of...H1297 בְּרַם bᵉram Nom : adverbe Racine : H7313 Lien : vient de seulement, néanmoins, mais1297bᵉramבְּרַםH1297 בְּרַם bᵉramNom : adverbeRacine : H7313Lien : vient deseulement, néanmoins, maisH7314 רוּם rûwm Nom : nom masculin Racine : H7313 Lien : vient de hauteur7314rûwmרוּםH7314 רוּם rûwmNom : nom masculinRacine : H7313Lien : vient dehauteurH7317 רוֹמָה rôwmâh Nom : adjectif Racine : H7315 Lien : forme grammaticale orgueilleusement, fièrement, d'une façon hautaine7317rôwmâhרוֹמָהH7317 רוֹמָה rôwmâhNom : adjectifRacine : H7315Lien : forme grammaticaleorgueilleusement, fièrement, d'une façon hautaineH7414 רָמָה Râmâh Nom : nom propre de lieu Racine : H7413 Lien : relation à vérifier ville en Benjamin, en frontière d'Ephraïm, 8 km de Jérusalem -...7414RâmâhרָמָהH7414 רָמָה RâmâhNom : nom propre de lieuRacine : H7413Lien : relation à vérifierville en Benjamin, en frontière d'Ephraïm, 8 km de Jérusalem -...H8642 תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâh Nom : nom féminin Racine : H8641 Lien : relation à vérifier portion, contribution, ce qui appartient à une contribution ou...8642tᵉrûwmîyâhתְּרוּמִיָּהH8642 תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâhNom : nom fémininRacine : H8641Lien : relation à vérifierportion, contribution, ce qui appartient à une contribution ou...H7435 רָמָתִי Râmâthîy Nom : adjectif Racine : H7414 Lien : relation à vérifier un habitant de Rama7435RâmâthîyרָמָתִיH7435 רָמָתִי RâmâthîyNom : adjectifRacine : H7414Lien : relation à vérifierun habitant de Ramavient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H7311source lexicaleרוּם

rûwm

se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté - (Qal) - être haut, être placé en haut - être élevé, être exalté - (Polel) - élever (un enfant), faire grandir - élever: exalter - exalter: vanter - (Polal) être élevé - (Hifil) - élever, lever, ériger, dresser, exalter - élever et présenter, contribuer, offrir - (Hofal) être enlevé, être aboli - (Hitpolel) s'exalter, se magnifier

H4791dérivés directsמָרוֹם

mârôwm

Lien : vient de

hauteur - hauteur, élévation, lieu élevé - en haut - le haut, le sommet - orgueilleusement (adv) - de nobles, de chefs (fig.)

H7312dérivés directsרוּם

rûwm

Lien : vient de

arrogance, hauteur, élévation

H7313dérivés directsרוּם

rûwm

Lien : correspondant araméen

lever, élever - (P'al) être élevé - (Afel) exalter - (Hitpolel) s'élever

H7315dérivés directsרוֹם

rôwm

Lien : vient de

en haut, en montant, vers le haut

H7413dérivés directsרָמָה

râmâh

Lien : forme grammaticale

hauteur, haut lieu - comme lieu d'adoration illicite

H7419dérivés directsרָמוּת

râmûwth

Lien : vient de

hauteur, stature élevée - (CLBL) un monceau (de corps), des débris, des cadavres

H8641dérivés directsתְּרוּמָה

tᵉrûwmâh

Lien : vient de

contribution, offrande - une offrande par élévation - toute offrande - une offrande à Dieu - une offrande en grain, argent etc - contribution

H1297dérivés indirectsבְּרַם

bᵉram

Lien : vient de

seulement, néanmoins, mais

H7314dérivés indirectsרוּם

rûwm

Lien : vient de

hauteur

H7317dérivés indirectsרוֹמָה

rôwmâh

Lien : forme grammaticale

orgueilleusement, fièrement, d'une façon hautaine

H7414dérivés indirectsרָמָה

Râmâh

Lien : relation à vérifier

ville en Benjamin, en frontière d'Ephraïm, 8 km de Jérusalem - ville natale du prophète Samuel, et sa résidence - cité fortifiée en Nephtali - ville de la frontière d'Aser, apparemment entre Tyr et Sidon - un lieu de bataille entre Israël et la Syrie - lieu habité par les Benjamites après le retour de captivité

Afficher les 15mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3406יְרִימוֹת

Yᵉrîymôwth

Lien : forme grammaticale

H3412יַרְמוּת

Yarmûwth

Lien : vient de

H3413יְרֵמַי

Yᵉrêmay

Lien : vient de

H3414יִרְמְיָה

Yirmᵉyâh

Lien : vient de

H4822מְרֵמוֹת

Mᵉrêmôwth

Lien : forme grammaticale

H7316רוּמָה

Rûwmâh

Lien : vient de

H7320רוֹמַמְתִּי עֶזֶר

Rôwmamtîy ʻEzer

Lien : vient de

H7410רָם

Râm

Lien : relation à vérifier

H7422רַמְיָה

Ramyâh

Lien : vient de

H4792מֵרוֹם

Mêrôwm

Lien : même base / forme analogue

H7418רָמוֹת

Râmôwth

Lien : forme grammaticale

H7433רָמֹת גִּלעָד

Râmôth Gilʻâd

Lien : forme grammaticale

H7434רָמַת הַמִּצְפֶּה

Râmath ham-Mit-speh

Lien : vient de

H7436רָמָתַיִם צוֹפִים

Râmâthayim Tsôwphîym

Lien : forme grammaticale

H7437רָמַת לֶחִי

Râmath Lechîy

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : même mot que רָמָה (ramah, 07413)

- ville en Benjamin, en frontière d'Ephraïm, 8 km de Jérusalem

- ville natale du prophète Samuel, et sa résidence

- cité fortifiée en Nephtali

- ville de la frontière d'Aser, apparemment entre Tyr et Sidon

- un lieu de bataille entre Israël et la Syrie

- lieu habité par les Benjamites après le retour de captivité

Versets associés

Josué 18.25

Gabaon, Rama, Beéroth,

Josué 19.8

et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baalath-Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.

Josué 19.29

Elle tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d'Aczib.

Josué 19.36

Adama, Rama, Hatsor,

Juges 4.5

Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Ephraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.

Juges 19.13

Il dit encore à son serviteur: Allons, approchons-nous de l'un de ces lieux, Guibea ou Rama, et nous y passerons la nuit.

1 Samuel 1.19

Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Eternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama(H7414). Elkana connut Anne, sa femme, et l'Eternel se souvint d'elle.

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 2.11

Elkana s'en alla dans sa maison à Rama(H7414), et l'enfant fut au service de l'Eternel devant le sacrificateur Eli.

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 7.17

Puis il revenait à Rama(H7414), était sa maison; et il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Eternel.

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 8.4

Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama(H7414).

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 15.34

Samuel partit pour Rama(H7414), et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül.

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 16.13

Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Eternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama(H7414).

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 19.18

C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama(H7414), et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 19.19

On le rapporta à Saül, en disant: Voici, David est à Najoth, près de Rama(H7414).

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 19.22

Alors Saül alla lui-même à Rama(H7414). Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda: sont Samuel et David? On lui répondit: Ils sont à Najoth, près de Rama(H7414).

RamaH7414רָמָהRamaH7414רָמָה

1 Samuel 19.23

Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama(H7414). L'esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu'à son arrivée à Najoth, près de Rama(H7414).

RamaH7414רָמָהRamaH7414רָמָה

1 Samuel 20.1

David s'enfuit de Najoth, près de Rama(H7414). Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu'ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie?

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 22.6

Saül apprit que l'on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.

1 Samuel 25.1

Samuel mourut. Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama(H7414). Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.

RamaH7414רָמָה

1 Samuel 28.3

Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama(H7414), dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.

RamaH7414רָמָה

1 Rois 15.17

Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama(H7414), pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.

RamaH7414רָמָה

1 Rois 15.21

Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama(H7414), et il resta à Thirtsa.

RamaH7414רָמָה

1 Rois 15.22

Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama(H7414); et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.

RamaH7414רָמָה

2 Rois 8.29

Le roi Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama(H7414), lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.

RamaH7414רָמָה

2 Chroniques 16.1

La trente-sixième année du règne d'Asa, Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama(H7414), pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.

RamaH7414רָמָה

2 Chroniques 16.5

Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama(H7414) et interrompit ses travaux.

RamaH7414רָמָה

2 Chroniques 16.6

Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama(H7414), et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.

RamaH7414רָמָה

2 Chroniques 22.6

Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama(H7414), lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.

RamaH7414רָמָה

Esdras 2.26

les fils de Rama et de Guéba, six cent vingt et un;

Néhémie 7.30

les gens de Rama et de Guéba, six cent vingt et un;

Néhémie 11.33

à Hatsor, à Rama, à Guitthaïm,

Esaïe 10.29

Ils passent le défilé, Ils couchent à Guéba; Rama(H7414) tremble, Guibea de Saül prend la fuite.

RamaH7414רָמָה

Jérémie 31.15

Ainsi parle l'Eternel: On entend des cris à Rama(H7414), Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d'être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.

RamaH7414רָמָה

Jérémie 40.1

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l'eut renvoyé de Rama(H7414). Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu'on emmenait à Babylone.

RamaH7414רָמָה

Osée 5.8

Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama(H7414)! Poussez des cris à Beth-Aven! Derrière toi, Benjamin!

RamaH7414רָמָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

36 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

1 Samuel16
2 Chroniques4
Josué4
1 Rois3
Jérémie2
Juges2
Néhémie2
2 Rois1
Esaïe1
Esdras1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H7414
Numéro source
07414
Racines
H7414K,H7433
Niveau racine
à vérifier