Fiche Strong

H2428

חַיִל
chayilnom masculinhébreu

Occurrences : 243

Versets extraits : 113

Livres : 31

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaleà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2342 חוּל chûwl Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler...2342chûwlחוּלH2342 חוּל chûwlNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départtordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler...H2344 חוֹל chôwl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de sable2344chôwlחוֹלH2344 חוֹל chôwlNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient desableH2427 חִיל chîyl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : forme grammaticale douleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)2427chîylחִילH2427 חִיל chîylNom : nom masculinRacine : H2342Lien : forme grammaticaledouleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)H2428 חַיִל chayil Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de force, puissance, compétence, richesse, armée - talent2428chayilחַיִלH2428 חַיִל chayilNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient deforce, puissance, compétence, richesse, armée - talentH4234 מָחוֹל mâchôwl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de danse, manifestation de joie4234mâchôwlמָחוֹלH4234 מָחוֹל mâchôwlNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient dedanse, manifestation de joieH2426 חֵיל chêyl Nom : nom masculin Racine : H2428 Lien : relation à vérifier rempart, forteresse, mur2426chêylחֵילH2426 חֵיל chêylNom : nom masculinRacine : H2428Lien : relation à vérifierrempart, forteresse, murH2429 חַיִל chayil Nom : nom masculin Racine : H2428 Lien : correspondant araméen force, armée, pouvoir2429chayilחַיִלH2429 חַיִל chayilNom : nom masculinRacine : H2428Lien : correspondant araméenforce, armée, pouvoirH2430 חֵילָה chêylâh Nom : nom féminin Racine : H2428 Lien : forme grammaticale rempart, retranchement, forteresse2430chêylâhחֵילָהH2430 חֵילָה chêylâhNom : nom fémininRacine : H2428Lien : forme grammaticalerempart, retranchement, forteresseH4246 מְחֹלָה mᵉchôlâh Nom : nom féminin Racine : H4234 Lien : forme grammaticale danse, danser4246mᵉchôlâhמְחֹלָהH4246 מְחֹלָה mᵉchôlâhNom : nom fémininRacine : H4234Lien : forme grammaticaledanse, danservient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H2342source lexicaleחוּל

chûwl

tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l'accouchement, être dans l'angoisse, être peiné - attendre anxieusement - être né - souffrir la torture - être dans la détresse

H2344dérivés directsחוֹל

chôwl

Lien : vient de

sable

H2427dérivés directsחִיל

chîyl

Lien : forme grammaticale

douleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)

H2428dérivés directsחַיִל

chayil

Lien : vient de

force, puissance, compétence, richesse, armée - talent

H4234dérivés directsמָחוֹל

mâchôwl

Lien : vient de

danse, manifestation de joie

H2426dérivés indirectsחֵיל

chêyl

Lien : relation à vérifier

rempart, forteresse, mur

H2429dérivés indirectsחַיִל

chayil

Lien : correspondant araméen

force, armée, pouvoir

H2430dérivés indirectsחֵילָה

chêylâh

Lien : forme grammaticale

rempart, retranchement, forteresse

H4246dérivés indirectsמְחֹלָה

mᵉchôlâh

Lien : forme grammaticale

danse, danser

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H2341חֲוִילָה

Chăvîylâh

Lien : vient de

H2343חוּל

Chûwl

Lien : vient de

H2478חַלְחוּל

Chalchûwl

Lien : vient de

H2473חֹלוֹן

Chôlôwn

Lien : vient de

H2431חֵילָם

Chêylâm

Lien : vient de

H2432חִילֵן

Chîylên

Lien : vient de

H2497חֵלֹן

Chêlôn

Lien : vient de

H4235מָחוֹל

Mâchôwl

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de חוּל (chuwl, 02342)

- force, puissance, compétence, richesse, armée

- talent

Versets associés

Genèse 34.29

ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses(H2428), leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.

richessesH2428חַיִל

Genèse 47.6

Le pays d'Egypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables(H2428), mets-les à la tête de mes troupeaux.

capablesH2428חַיִל

Exode 14.4

J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée(H2428) serviront à faire éclater ma gloire, et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel. Et les enfants d'Israël firent ainsi.

arméeH2428חַיִל

Exode 14.9

Les Egyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée(H2428), les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.

arméeH2428חַיִל

Exode 14.17

Et moi, je vais endurcir le coeur des Egyptiens, pour qu'ils y entrent après eux: et Pharaon et toute son armée(H2428), ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire.

arméeH2428חַיִל

Exode 14.28

Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l'armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d'Israël; et il n'en échappa pas un seul.

arméeH2428חַיִל

Exode 15.4

Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée(H2428); Ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge. Voir les 7 occurences dans Exode

arméeH2428חַיִל

Nombres 24.18

Il se rend maître d'Edom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force(H2428).

forceH2428חַיִל

Nombres 31.9

Les enfants d'Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses(H2428).

richessesH2428חַיִל

Nombres 31.14

Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expédition.

arméeH2428חַיִל

Deutéronome 3.18

En(H2428) ce temps-, je vous donnai cet ordre. L'Eternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d'Israël.

enH2428חַיִל

Deutéronome 8.17

Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses(H2428).

richessesH2428חַיִל

Deutéronome 8.18

Souviens-toi de l'Eternel, ton Dieu, car c'est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

Deutéronome 11.4

Reconnaissez ce qu'il a fait à l'armée d'Egypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu'ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours;

arméeH2428חַיִל

Deutéronome 33.11

Bénis sa force(H2428), ô Eternel! Agrée l'oeuvre de ses mains! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus!

forceH2428חַיִל

Josué 1.14

Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,

Josué 6.2

L'Eternel dit à Josué: Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats.

Josué 8.3

Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre . Il choisit trente mille vaillants hommes, qu'il fit partir de nuit,

Josué 10.7

Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.

Juges 3.29

Ils battirent dans ce temps- environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.

Juges 6.12

L'ange de l'Eternel lui apparut, et lui dit: L'Eternel est avec toi, vaillant héros!

Juges 11.1

Jephthé, le Galaadite, était un vaillant héros. Il était fils d'une femme prostituée; et c'est Galaad qui avait engendré Jephthé.

Juges 18.2

Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.

Juges 20.44

Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants. Voir les 7 occurences dans Juges

Ruth 2.1

Naomi avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche(H2428), de la famille d'Elimélec, et qui se nommait Boaz.

richeH2428חַיִל

Ruth 3.11

Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse(H2428).

vertueuseH2428חַיִל

Ruth 4.11

Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force(H2428) dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!

forceH2428חַיִל

1 Samuel 2.4

L'arc des puissants est brisé, Et les faibles ont la force(H2428) pour ceinture.

forceH2428חַיִל

1 Samuel 9.1

Il y avait un homme de Benjamin, nommé Kis, fils d'Abiel, fils de Tseror, fils de Becorath, fils d'Aphiach, fils d'un Benjamite. C'était un homme fort(H2428) et vaillant.

fortH2428חַיִל

1 Samuel 10.26

Saül aussi s'en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens(H2428), dont Dieu avait touché le coeur.

gensH2428חַיִל

1 Samuel 14.48

Il manifesta sa force(H2428), battit Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.

forceH2428חַיִל

1 Samuel 14.52

Pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins; et dès que Saül apercevait quelque homme fort et vaillant(H2428), il le prenait à son service. Voir les 9 occurences dans 1 Samuel

vaillantH2428חַיִל

2 Samuel 2.7

Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants(H2428) hommes; car votre maître Saül est mort, et c'est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle.

vaillantsH2428חַיִל

2 Samuel 8.9

Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,

2 Samuel 11.16

Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l'endroit qu'il savait défendu par de vaillants(H2428) soldats.

vaillantsH2428חַיִל

2 Samuel 13.28

Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage(H2428)!

courageH2428חַיִל

2 Samuel 17.10

Alors le plus vaillant(H2428), eût-il un coeur de lion, sera saisi d'épouvante; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu'il a des braves(H2428) avec lui. Voir les 13 occurences dans 2 Samuel

vaillantH2428חַיִלbravesH2428חַיִל

1 Rois 1.42

Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit: Approche, car tu es un vaillant(H2428) homme, et tu apportes de bonnes nouvelles.

vaillantH2428חַיִל

1 Rois 1.52

Salomon dit: S'il se montre un honnête(H2428) homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra.

honnêteH2428חַיִל

1 Rois 10.2

Elle arriva à Jérusalem avec une suite(H2428) fort nombreuse, et avec des chameaux portant des aromates, de l'or en très grande quantité, et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu'elle avait dans le coeur.

suiteH2428חַיִל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

226 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Jérémie32
1 Chroniques28
2 Chroniques27
Psaumes18
2 Rois16
Ezéchiel14
2 Samuel13
1 Rois9
1 Samuel9
Esaïe8
Exode7
Juges7
Daniel6
Job6
Deutéronome5
Proverbes5
Josué4
Néhémie4
Joël3
Nombres3
Ruth3
Zacharie3
Abdias2
Ecclésiaste2
Esther2
Genèse2
Habacuc1
Michée1
Nahum1
Sophonie1

Données techniques

Code normalisé
H2428
Numéro source
02428
Racines
H2428I,H2428G
Niveau racine
à vérifier