Fiche Strong

H2426

חַיִל
cheylnom masculinhébreu

Occurrences : 10

Versets extraits : 10

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaleà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2342 חוּל chûwl Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler...2342chûwlחוּלH2342 חוּל chûwlNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départtordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler...H2344 חוֹל chôwl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de sable2344chôwlחוֹלH2344 חוֹל chôwlNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient desableH2427 חִיל chîyl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : forme grammaticale douleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)2427chîylחִילH2427 חִיל chîylNom : nom masculinRacine : H2342Lien : forme grammaticaledouleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)H2428 חַיִל chayil Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de force, puissance, compétence, richesse, armée - talent2428chayilחַיִלH2428 חַיִל chayilNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient deforce, puissance, compétence, richesse, armée - talentH4234 מָחוֹל mâchôwl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de danse, manifestation de joie4234mâchôwlמָחוֹלH4234 מָחוֹל mâchôwlNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient dedanse, manifestation de joieH2426 חֵיל chêyl Nom : nom masculin Racine : H2428 Lien : relation à vérifier rempart, forteresse, mur2426chêylחֵילH2426 חֵיל chêylNom : nom masculinRacine : H2428Lien : relation à vérifierrempart, forteresse, murH2429 חַיִל chayil Nom : nom masculin Racine : H2428 Lien : correspondant araméen force, armée, pouvoir2429chayilחַיִלH2429 חַיִל chayilNom : nom masculinRacine : H2428Lien : correspondant araméenforce, armée, pouvoirH2430 חֵילָה chêylâh Nom : nom féminin Racine : H2428 Lien : forme grammaticale rempart, retranchement, forteresse2430chêylâhחֵילָהH2430 חֵילָה chêylâhNom : nom fémininRacine : H2428Lien : forme grammaticalerempart, retranchement, forteresseH4246 מְחֹלָה mᵉchôlâh Nom : nom féminin Racine : H4234 Lien : forme grammaticale danse, danser4246mᵉchôlâhמְחֹלָהH4246 מְחֹלָה mᵉchôlâhNom : nom fémininRacine : H4234Lien : forme grammaticaledanse, danservient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H2342source lexicaleחוּל

chûwl

tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l'accouchement, être dans l'angoisse, être peiné - attendre anxieusement - être né - souffrir la torture - être dans la détresse

H2344dérivés directsחוֹל

chôwl

Lien : vient de

sable

H2427dérivés directsחִיל

chîyl

Lien : forme grammaticale

douleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)

H2428dérivés directsחַיִל

chayil

Lien : vient de

force, puissance, compétence, richesse, armée - talent

H4234dérivés directsמָחוֹל

mâchôwl

Lien : vient de

danse, manifestation de joie

H2426dérivés indirectsחֵיל

chêyl

Lien : relation à vérifier

rempart, forteresse, mur

H2429dérivés indirectsחַיִל

chayil

Lien : correspondant araméen

force, armée, pouvoir

H2430dérivés indirectsחֵילָה

chêylâh

Lien : forme grammaticale

rempart, retranchement, forteresse

H4246dérivés indirectsמְחֹלָה

mᵉchôlâh

Lien : forme grammaticale

danse, danser

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H2341חֲוִילָה

Chăvîylâh

Lien : vient de

H2343חוּל

Chûwl

Lien : vient de

H2478חַלְחוּל

Chalchûwl

Lien : vient de

H2473חֹלוֹן

Chôlôwn

Lien : vient de

H2431חֵילָם

Chêylâm

Lien : vient de

H2432חִילֵן

Chîylên

Lien : vient de

H2497חֵלֹן

Chêlôn

Lien : vient de

H4235מָחוֹל

Mâchôwl

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une autre forme de חַיִל (chayil, 02428)

- rempart, forteresse, mur

Versets associés

2 Samuel 20.15

Ils vinrent assiéger Schéba dans Abel-Beth-Maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart(H2426). Tout le peuple qui était avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber.

rempartH2426חַיִל

1 Rois 21.23

L'Eternel parle aussi sur Jézabel, et il dit: Les chiens mangeront Jézabel près du rempart(H2426) de Jizreel.

rempartH2426חַיִל

2 Rois 18.17

Le roi d'Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée(H2426). Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu'ils furent montés et arrivés, ils s'arrêtèrent à l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.

arméeH2426חַיִל

Psaumes 10.10

Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.

Psaumes 122.7

Que la paix soit dans tes murs(H2426), Et la tranquillité dans tes palais!

mursH2426חַיִל

Esaïe 26.1

En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte; Il nous donne le salut pour murailles et pour rempart(H2426).

rempartH2426חַיִל

Esaïe 36.2

Et le roi d'Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Rabschaké avec une puissante armée(H2426). Rabschaké s'arrêta à l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.

arméeH2426חַיִל

Lamentations 2.8

L'Eternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart(H2426) et murailles, Qui n'offrent plus ensemble qu'une triste ruine.

rempartH2426חַיִל

Abdias 1.20

Les captifs de cette armée(H2426) des enfants d'Israël Posséderont le pays occupé par les Cananéens jusqu'à Sarepta, Et les captifs de Jérusalem qui sont à Sepharad Posséderont les villes du midi.

arméeH2426חַיִל

Nahum 3.8

Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart(H2426), La mer pour murailles?

rempartH2426חַיִל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

18 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Esaïe2
Psaumes2
1 Rois1
2 Rois1
2 Samuel1
Abdias1
Lamentations1
Nahum1

Données techniques

Code normalisé
H2426
Numéro source
02426
Racines
H2430
Niveau racine
à vérifier