Fiche Strong

H2344

חוֹל
chowlnom masculinhébreu

Occurrences : 23

Versets extraits : 23

Livres : 15

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaleà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2342 חוּל chûwl Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler...2342chûwlחוּלH2342 חוּל chûwlNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départtordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler...H2344 חוֹל chôwl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de sable2344chôwlחוֹלH2344 חוֹל chôwlNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient desableH2427 חִיל chîyl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : forme grammaticale douleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)2427chîylחִילH2427 חִיל chîylNom : nom masculinRacine : H2342Lien : forme grammaticaledouleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)H2428 חַיִל chayil Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de force, puissance, compétence, richesse, armée - talent2428chayilחַיִלH2428 חַיִל chayilNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient deforce, puissance, compétence, richesse, armée - talentH4234 מָחוֹל mâchôwl Nom : nom masculin Racine : H2342 Lien : vient de danse, manifestation de joie4234mâchôwlמָחוֹלH4234 מָחוֹל mâchôwlNom : nom masculinRacine : H2342Lien : vient dedanse, manifestation de joieH2426 חֵיל chêyl Nom : nom masculin Racine : H2428 Lien : relation à vérifier rempart, forteresse, mur2426chêylחֵילH2426 חֵיל chêylNom : nom masculinRacine : H2428Lien : relation à vérifierrempart, forteresse, murH2429 חַיִל chayil Nom : nom masculin Racine : H2428 Lien : correspondant araméen force, armée, pouvoir2429chayilחַיִלH2429 חַיִל chayilNom : nom masculinRacine : H2428Lien : correspondant araméenforce, armée, pouvoirH2430 חֵילָה chêylâh Nom : nom féminin Racine : H2428 Lien : forme grammaticale rempart, retranchement, forteresse2430chêylâhחֵילָהH2430 חֵילָה chêylâhNom : nom fémininRacine : H2428Lien : forme grammaticalerempart, retranchement, forteresseH4246 מְחֹלָה mᵉchôlâh Nom : nom féminin Racine : H4234 Lien : forme grammaticale danse, danser4246mᵉchôlâhמְחֹלָהH4246 מְחֹלָה mᵉchôlâhNom : nom fémininRacine : H4234Lien : forme grammaticaledanse, danservient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H2342source lexicaleחוּל

chûwl

tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l'accouchement, être dans l'angoisse, être peiné - attendre anxieusement - être né - souffrir la torture - être dans la détresse

H2344dérivés directsחוֹל

chôwl

Lien : vient de

sable

H2427dérivés directsחִיל

chîyl

Lien : forme grammaticale

douleur, angoisse, peine - se tordre (de crainte)

H2428dérivés directsחַיִל

chayil

Lien : vient de

force, puissance, compétence, richesse, armée - talent

H4234dérivés directsמָחוֹל

mâchôwl

Lien : vient de

danse, manifestation de joie

H2426dérivés indirectsחֵיל

chêyl

Lien : relation à vérifier

rempart, forteresse, mur

H2429dérivés indirectsחַיִל

chayil

Lien : correspondant araméen

force, armée, pouvoir

H2430dérivés indirectsחֵילָה

chêylâh

Lien : forme grammaticale

rempart, retranchement, forteresse

H4246dérivés indirectsמְחֹלָה

mᵉchôlâh

Lien : forme grammaticale

danse, danser

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H2341חֲוִילָה

Chăvîylâh

Lien : vient de

H2343חוּל

Chûwl

Lien : vient de

H2478חַלְחוּל

Chalchûwl

Lien : vient de

H2473חֹלוֹן

Chôlôwn

Lien : vient de

H2431חֵילָם

Chêylâm

Lien : vient de

H2432חִילֵן

Chîylên

Lien : vient de

H2497חֵלֹן

Chêlôn

Lien : vient de

H4235מָחוֹל

Mâchôwl

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de חוּל (chuwl, 02342)

- sable

Versets associés

Genèse 22.17

je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable(H2344) qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.

sableH2344חוֹל

Genèse 32.12

Et toi, tu as dit: Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu'on ne saurait le compter.

Genèse 41.49

Joseph amassa du blé, comme le sable(H2344) de la mer, en quantité si considérable que l'on cessa de compter, parce qu'il n'y avait plus de nombre.

sableH2344חוֹל

Exode 2.12

Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Egyptien, et le cacha dans le sable(H2344).

sableH2344חוֹל

Deutéronome 33.19

Ils appelleront les peuples sur la montagne; , ils offriront des sacrifices de justice, Car ils suceront l'abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable(H2344).

sableH2344חוֹל

Josué 11.4

Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité.

Juges 7.12

Madian, Amalek, et tous les fils de l'Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.

1 Samuel 13.5

Les Philistins s'assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable(H2344) qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch, à l'orient de Beth-Aven.

sableH2344חוֹל

2 Samuel 17.11

Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba, multitude pareille au sable(H2344) qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.

sableH2344חוֹל

1 Rois 4.20

Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable(H2344) qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.

sableH2344חוֹל

1 Rois 4.29

Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

Job 6.3

Elles seraient plus pesantes que le sable(H2344) de la mer; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu'à la folie!

sableH2344חוֹל

Job 29.18

Alors je disais: Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable(H2344);

sableH2344חוֹל

Psaumes 78.27

Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable(H2344) des mers les oiseaux ailés;

sableH2344חוֹל

Psaumes 139.18

Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable(H2344). Je m'éveille, et je suis encore avec toi.

sableH2344חוֹל

Proverbes 27.3

La pierre est pesante et le sable(H2344) est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre.

sableH2344חוֹל

Esaïe 10.22

Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable(H2344) de la mer, Un reste seulement reviendra; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice.

sableH2344חוֹל

Esaïe 48.19

Ta postérité serait comme le sable(H2344), Et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable; Ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi.

sableH2344חוֹל

Jérémie 5.22

Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable(H2344) pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

sableH2344חוֹל

Jérémie 15.8

Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable(H2344) de la mer; J'amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi; Je fais soudain tomber sur elle l'angoisse et la terreur.

sableH2344חוֹל

Jérémie 33.22

De même qu'on ne peut compter l'armée des cieux, Ni mesurer le sable(H2344) de la mer, De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur, Et les Lévites qui font mon service.

sableH2344חוֹל

Osée 1.10

(2:1) Cependant le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer ni se compter; et au lieu qu'on leur disait: Vous n'êtes pas mon peuple! on leur dira: Fils du Dieu vivant!

Habacuc 1.9

Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage; Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable(H2344).

sableH2344חוֹל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

23 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Genèse3
Jérémie3
1 Rois2
Esaïe2
Job2
Psaumes2
1 Samuel1
2 Samuel1
Deutéronome1
Exode1
Habacuc1
Josué1
Juges1
Osée1
Proverbes1

Données techniques

Code normalisé
H2344
Numéro source
02344
Niveau racine
à vérifier